Sobre Malena Higashi sabemos que es licenciada en Letras y periodista y actualmente trabaja en la Unidad de Promoción del Libro y la Lectura de la CONABIP (Comisión Nacional de Bibliotecas Populares), organismo que depende del Ministerio de Cultura de Nación. También es traductora en Las Naves, una publicación sobre cine contemporáneo y escribe un blog que explora los vínculos entre la cultura japonesa y la argentina: www.ekekochi.wordpress.com. Además Malena practica la ceremonia del té con la profesora Emiko Arimidzu (digamos de paso que es su abuela) en la sede Buenos Aires de la Escuela Urasenke desde 2004.

En junio y julio de 2015 tuvo la oportunidad de viajar a Japón por primera vez con su abuela y pudo conocer parte de su familia materna en Kagoshima y la rama paterna en Wakayama.

La periodista seleccionada para el programa en 2016, Malena Higashi (der.), junto a su tía Silvia y su abuela Emiko en Arashiyama.

En cuanto a Agustín Suárez él es director creativo en la empresa publicitaria Del Campo Saatchi & Saatchi; allí lidera un equipo junto al cual desarrolla campañas publicitarias integrales locales y regionales para marcas internacionales de primera línea. Ha obtenido muchos premios para las agencias en las que ha trabajado como los 2 leones de Plata otorgados por Cannes Lions International Festival of Creativity o el Grand Prix del Círculo de Creativos Argentinos, entre otros. En 2013 fue nombrado el 2do. redactor creativo más premiado del país.

Los orígenes japoneses de Agustín se remontan a su familia materna que proviene de Kochi, lugar que desearía conocer en agún momento al igual que lo hicieron sus abuelos Raúl Rivero y Marta Mitsumori en abril de 1981 (ver foto más abajo).

Agustín Suárez, el otro participante del Programa de Invitación a los Nikkeis 2016.

Tanto Malena como Agustín tienen mucho entusiasmo por participar y expectación por conocer con mayor profundidad el país de sus orígenes y en ese punto me detuve a preguntarles.

Recuerdos de la infancia: Malena con sus abuelos, la ceremonia del té y el árbol de sakura.

AN: ¿Cuáles pensás que son las expectativas que tienen puestas en los nikkeis? ¿Y en cada uno de ustedes en particular?

Malena: Este programa está específicamente orientado a nikkeis. Tanto el ensayo que tuvimos que escribir como la entrevista en la Embajada me hicieron pensar por primera vez en cuestiones relacionadas con mi identidad nikkei y el legado de nuestros abuelos inmigrantes. Creo que es muy interesante que la beca esté focalizada en jóvenes de tercera, cuarta generación, porque veo que muchos de nosotros estamos indagando en nuestro pasado y al mismo tiempo, con muchas ganas de trabajar fuertemente para fortalecer la comunidad nikkei en nuestros países y también el vínculo con Japón. De nosotros, los becarios, se espera que podamos difundir esta experiencia. Confían en nuestro criterio y en el aporte que podamos hacer con todo lo que aprendamos allá. La cultura japonesa se caracterizó siempre por explorar otras culturas, tomar algo de ellas y adaptarlas a su propio medio. Creo que los argentinos tenemos muchos valores que podemos aprender de la cultura japonesa. Y creo que Japón también puede sacar provecho de la cultura argentina. Es una relación de intercambio con mucho potencial.

Agustín: Creo que el gobierno japonés está diciéndole a los nikkeis que por más que estén en las antípodas de su país, también están en Japón. Pienso que quiere seguir inculcando los valores y principios japoneses para que ellos los puedan sumar a la práctica de sus países en ámbitos no sólo culturales, sino también empresariales, industriales o en el que necesiten aplicarlos. El Sr. Embajador nos recibió muy cálidamente en su residencia donde nos transmitió la importancia que tenía la difusión de lo que absorbamos. Espera que nos esforcemos al máximo y que contagiemos todo lo que aprendamos a los nikkeis y a la sociedad en general.

Los abuelos de Agustín en su visita a Japón fueron agasajados con un concierto de koto y shamisen ejecutado por la prima de la abuela Marta.

Un fukusuke en la noche del barrio de Koenji, Tokyo.

[divider]

Un kawaii fukusuke en la recepción de un hostel en Beppu, Oita.

Fotos:

wadai

flickrhivemind.net

Japonismo

Mikio Inose | Visual Designer

geocities.jp

Wikipedia

Lucas afirma que la obra de Tanaka puede juzgarse como perfecta. Influenciado por la pintura Rinpa, el teatro noh y la danza butoh, en su obra también asimiló los hallazgos del diseño industrial y la tipografía norteamericana, siempre enfocado en rescatar las tradiciones japonesas para lograr una “imagen atemporal  y elegante”, como lo definió el historiador del diseño Steven Heller.

Tanaka fue un estudioso de la tradición de su país y a la vez un innovador que se desenvolvió en plena reformulación de Japón en el siglo XX, por ejemplo, creó la tipografía Kocho para adaptar las características de la familia Bodoni al sistema de caracteres kanji.

Su relación con la cultura latinoamericana se remonta al año 1953, cuando a los 23 años, recibió el encargo de diseñar el afiche de un concierto de la Orquesta Típica Canaro, con el cual se sumergió en la música sudamericana.

Como colega el diseñador argentino se imagina preguntándole a Tanaka sobre temas vinculados a su formación y a las tradiciones japonesas aplicadas a su trabajo de diseñador, en especial su gusto y aprendizaje de la escuela Rinpa y la ceremonia del té, de la que era un ferviente practicante.

Sobre esto temas y cómo surgió su interés por el estudio sobre Ikko Tanaka hablará en esta disertación en el Centro Cultural de la Embajada de Japón.

Info sobre este evento en nuestra Agenda

Fuentes:

muyricotodo.com

URBANIKKEI

Fotos: vía The Youthquake

La selección de este año pasó por el filtro de los expertos más de 100 trabajos presentados. En una difícil decisión llegan a exponer este año 5 artistas en 4 muestras bien distintas, pero lógicamente muy representativas del tema en común: Japón y sus expresiones culturales. Pero además de este denominador común, en mi simple opinión, encontré el movimiento como punto de intersección de las exposiciones de este año.

Sin embargo toda regla tiene su excepción. Empecemos por ahí. La exhibición de los diseñadores e ilustradores Azul Piñeiro y Carlos Higuera se llama «Omiyage» (souvenir, presente que se trae de un viaje) y reúne las series de ilustraciones «Kawaii-e«, «Omiyage» y «Engimono» creadas en estos dos últimos años. La característica de sus piezas es la inspiración en la estética visual japonesa, más específicamente en el estilo «kawaii«, aquello que ya es una marca registrada de lo tierno y lo amigable en el concepto de la cultura pop japonesa. Por eso, tal vez, aquí el movimiento no sea tema preponderante, pero sí lo es el colorido, las formas redondeadas, las expresiones dulces y amables de los personajes creados o revisitados por Azul y Carlos.

Ahora si pasamos al movimiento, a su existencia o no existencia, en las otras muestras sí creo ver una regla común. Las obras que expondrá Felipe Lorea fueron el resultado de una búsqueda y él mismo declara que el movimiento tuvo mucho que ver en ello. «En mi búsqueda del movimiento en un simple dibujo, encontré en los luchadores de sumo cuerpos que expresan la contradicción de lo ágil y lo espeso.» Podrán apreciarlo de manera muy elocuente ya que los 15 dibujos que conforman la serie «Luchadores» tienen ese realismo.

En las fotografías que seleccionó Karina Riveira para la serie «La calma del centro del remolino» que exhibirá en esta ocasión, se ve el movimiento sutil de «pequeños personajes que no dejan casi huellas«. Tomadas durante su viaje a Japón en marzo de este año, retrató a personas que van o vienen, que descansan por un momento, que disfrutan del aire libre y la naturaleza, pero sin ser ellos los protagonistas de su entorno, como dice Karina, «para no ser ellos los vistos, sino dejar que la belleza del entorno sea lo que deslumbre.»

Por último, si la quietud es un estado del movimiento entonces seguro estamos de acuerdo que la inmovilidad del «zazen» (meditación zen que se realiza sentado en postura de loto o de rodillas sobre los talones, al estilo más japonés) también entra dentro de la regla. Así son las esculturas hechas con la madera de ceibo que van a la deriva en el Delta de Buenos Aires y que Gustavo Castellano presentará bajo el nombre de «Materializando la imaginación» en el marco de Nuevas Miradas del Japón.

No se pierdan la oportunidad de juzgarlo por ustedes mismos, dándose una vuelta alguna tarde en que se dejen llevar por el movimiento de sus pies hasta el Centro Cultural Borges.

Fotos

Estudio Kudasai de Azul Piñeiro y Carlos Higuera

behance.net/Felipe_Lorea

about.me/Karina Riveira

semilla pangea de Gustavo Castellano

La hinchada de River Plate ya tiene una ventaja en Japón: los colores del equipo de sus amores son los mismos que el símbolo patrio japonés. El rojo y el blanco van a inundar la ciudad de Osaka, el primer destino en la grilla de partidos que le toca jugar. El 16 de noviembre en el Estadio Nagai todos van a estar allí, pero si tenés un tiempo libre antes o después, podés hacerte este recorrido de Osaka en el día: 

Castillo de Osaka

Es uno de los castillos más famosos del país; en el interior hay un museo, sala de convenciones y el Altar Toyokuni, dedicado al señor feudal Toyotomi Hideyoshi (horario de 9 a 17hs). La estación más cercana es Osaka-jo koen (Osaka Loop Line)

Área de Dōtonbori y cartel de Glico Man

Este neón, instalado originalmente en 1935, es la imagen de la empresa japonesa de dulces Glico y muestra un atleta sobre una pista de atletismo azul. La estación más cercana es Namba (Sen-Nichimae Line)

Área del Parque Ten-noji

Se puede recorrer varios sitios turísticos a pie desde la estación Ten-noji (Midosuji Line)

Torre Tsutenkaku

La torre mide 103 metros y fue reconstruida por la empresa Hitachi como el símbolo del progreso en 1956.

Santuario Horikoshi

Este santuario es conocido porque Horikoshi-san les concede un solo deseo en la vida, pero el más importante de todos a los fieles que van a pedirle su gracia.

Templo Isshin-ji

Es un importantísimo templo budista de la escuela Jodo-shi. Es conocido por las actuales 13 estatuas de Amida Buda hechas con una mezcla de resina y las cenizas de miles de urnas que son depositadas por las familias de los fallecidos.

Estadio Nagai de Osaka

Es el estadio donde juega de local el Cerezo Osaka. Fue inaugurado en 1964 y en 1996 el recinto fue sometido a una completa reconstrucción que aumentó su capacidad a 45 mil espectadores. La estación más cercana es Nagai (Midosuji Line)

Esta lista obviamente no es exhaustiva porque con seguridad apenas salgas del hotel vas a encontrar muchos lugares interesantes para recorrer y cosas inéditas para conocer.

Fotos: Torre Tsutenkatsu, Cartel Glico Man, Templo Isshin-ji vía Japonismo.com

La misión de 11 empresas seleccionadas por la agencia Japan International Cooperation Agency (JICA) está visitando por primera vez nuestro país. La gira incluye Bolivia, a la que irán también por primera vez, Brasil, Perú y Paraguay.

El pasado 12 de octubre los empresarios japoneses fueron recibidos por el embajador de Japón, Don Noriteru Fukushima, en su residencia, junto con la participación de miembros de la Red de Emprendedores Nikkei (REN) y el Club de Negocios Argentino Japonés (CNAJ).

Al día siguiente por la mañana, antes de su partida hacia Bolivia, se llevó a cabo el encuentro de presentación de las compañías japonesas para interesar a los representantes locales y así poder organizar la ronda de negocios del próximo 22 de octubre.

Negocios que beneficien a todos

Desde hace unos años JICA viene apoyando a las empresas japonesas, especialmente PYMEs, a expandir sus negocios en el extranjero. En el caso particular de Sudamérica, JICA busca promover las inversiones de modo que se genere una relación que beneficie no solamente a las empresas japonesas, sino también, a la colectividad nikkei y el país donde se radica la inversión, generando empleo y el consiguiente desarrollo socioeconómico.

El papel de los miembros de la colectividad nikkei está siendo revalorizado por parte del gobierno de Japón, a partir, principalmente de la visita del primer ministro Shinzo Abe a varios países latinoamericanos durante el año pasado. Los nikkeis están siendo reconsiderados como el puente natural en la relación bilateral y podrían actuar de soporte tanto como socios, representantes, prestadores de servicios o empleados.

Este cambio de enfoque también ha generado un incremento en la asistencia de JICA hacia la colectividad, incluyendo el aumento de cupos para las distintas becas y la creación de otras nuevas.

La lista de las empresas japonesas que integran esta comitiva son:

Japan Moulding Ltd (Productos de madera)

EARTH TRUST ENGINEERING CO.,LTD. (Pozos de aguas termales, pozos de geotermia, pozos de agua, pozos de observación, etc.)

Sanei Industry Co., Ltd (Máquinas agrícolas, principalmente cosechadoras de papa)

IFD CO.,LTD. (Fabricación de frutas secas y congeladas envasadas al vacío)

System Brain Co. Ltd. (Tratamiento superficial de coches Car Shield NANO SHINE)

Max Materials Inc. (Material de construcción, tejas de chapa galvanizada)

Japan Bio Technology, Inc. (Insumos agrícolas. Exportación de té verde. Consultoría de gestión agrícola, fabricación y venta de fertilizantes orgánicos)

Ability Inc. (Procesamiento de residuos electrónicos y recuperación de metales)

FUKUISEED CO.,LTD (Semillera. Semillas de hortalizas como tomate, ajíes, berenjena)

HOKIYAMA CUTLERY Co.,Ltd (Cuchillos de cocina marca SAKON)

Inoue Calcium Corporation (Agroquímicos, agroquímicos a base de cobre, principalmente fertilizantes de calcio, caldo bordelés)

Con 18 años en nuestro país a Ohno le ha llegado este merecido reconocimiento por sus logros profesionales, su aporte a la promoción de la amistad entre Japón y Argentina a través de la gastronomía y por su trabajo en colaboración con las distintas asociaciones japonesas para el mayor conocimiento de las costumbres culinarias japonesas.

Luego de recibir el diploma, Ohno realizó una demostración preparando la salsa teriyaki y la salsa de «miso» como si fuera uno de los programas de televisión que realizó en el Gourmet durante 8 años.

Además de su hermosa familia, amigos y representantes de diversas agrupaciones nikkeis también hubo invitados muy especiales del ámbito culinario como Dolli Irigoyen, Cristophe Krywonis, jurado de Masterchef, y el ganador de la última edición de ese programa Alejo Lagouarde.

Como medio de difusión de cultura japonesa nos pareció importante que pudiera existir esta posibilidad académica en la Univ. de Buenos Aires.  Así como en su momento Kazuya Sakai dictó en los años sesenta en México varias clases sobre Literatura japonesa (recopiladas por Guillermo Quartucci en su libro -muy recomendable- «Ave de paso: Kazuya Sakai en México«), la propuesta de una actualización sobre literatura asiática parece necesaria.

La convocatoria la está realizando el Departamento de Letras para seleccionar programas de seminarios de grado en áreas de vacancia (entre ellas está Literaturas nacionales de Asia) durante el primer cuatrimestre de 2016. Los programas deberán presentarse según el siguiente formulario, e ir acompañados por un CV actualizado del/a profesor/a que presente la propuesta. La documentación deberá ser entregada en una copia impresa en el Departamento de Letras antes del día 30 de octubre de 2015, en el horario de 13 a 19 hs, y enviada a letrasuba@gmail.com con el asunto SEMINARIO_ÁREA_ APELLIDO.

Gracias Romina por tu inquietud!!

[box type=»info» ]Departamento de Letras (UBA)

Puán 480, 3er piso (of. 328)

Ciudad Autónoma de Buenos Aires CP1406, Argentina

(+5411) 4432-0606, int. 135

Convocatoria abierta para dictar seminarios de grado 2016 [/box]

Ellos vivieron siete días intensos en el que pudieron conocer de primera mano las políticas de gobierno y visitaron importantes sitios culturales, de entretenimiento y de la industria nipona. Tampoco faltaron las sorpresas con audiencias de último momento que los dejaron más que emocionados.

Como editora de Alternativa Nikkei fue un orgullo haber sido seleccionada por la Embajada de Japón en Argentina para participar de este programa, y les contaré en distintas entregas todo lo que nos dejó esta inolvidable experiencia.

Nuestro camino a Japón ¿Cómo llegamos allá?

Por medio de las embajadas japonesas se realizó una convocatoria dirigida a nikkeis con estudios de posgrado, o bien de maestría, en áreas relacionadas al periodismo; a los estudios sobre Japón o áreas asiáticas; o bien en áreas relacionadas con las ciencias o matemáticas. En esa misma nota decía sintéticamente cuál era el objetivo: Brindar a los estudiantes de postgrado nikkei la oportunidad de conocer amplia información sobre Japón y luego compartirla en sus actividades (en sus respectivos países).

Sin embargo, eso no nos preparó para la sorpresa de recibir información tan relevante y hasta en algún sentido, inédita, y menos aún nos esperábamos la buena onda que se generó en este grupo de 10 seleccionados, o el tratamiento especial que recibiríamos a lo largo de toda la estadía del 23 al 30 de agosto de este año.

Luego de la presentación de un breve ensayo sobre “Cómo transmitir con mayor eficiencia a la sociedad argentina el encanto del Japón”, junto con un currículum vitae, los postulantes fuimos convocados a una entrevista con personal de la embajada. En mi caso, la esperanza de ser elegida se iba desvaneciendo a medida que se acercaba la fecha prevista de definición… pero finalmente llegó ese mail y no podía creerlo.

Fue todo tan rápido que todos coincidimos, estando ya en Tokyo, que no podíamos creer que estuviéramos de verdad en Japón; lo imprevisto lo hizo aún más excitante.

Frente al MOFA, de izquierda a derecha: Mitsuteru Nishio, Mitsuko Shimose, Jorge Kurita, Mónica Hashimoto, Katsumi Yonekura, Vania de la Vega Shiota, Fernanda Yanaze, Pablo Robles, Tatiana Aoki y Ricardo Tokunaga.

Esta selección en América Latina y Caribe reunió entonces a Mitsuteru Nishio de República Dominicana, a Jorge Kurita de Paraguay, a Ricardo Tokunaga de Colombia, a Carlos Pablo Robles de Perú, a Fernanda Yanaze  de Curitiba, Brasil, a Tatiana Aoki de San Pablo, Brasil, a Katsumi Yonekura de Chile, a Mitsuko Shimose  de Bolivia, Vania de la Vega Shiota de México y a mí, Mónica Hashimoto de Argentina. Todos jóvenes preparados, profesionales de medios de comunicación gráfico y digital, tecnología de comunicación, marketing en redes sociales, recursos humanos, relaciones internacionales, políticas públicas y académicos en estudios sobre Japón, y ciencias físicas estábamos siendo invitados para el Programa de invitación a los nikkeis en América Latina para profundizar su entendimiento sobre Japón organizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MOFA, por sus siglas en inglés, “Gaimusho”, es su nombre en japonés) del gobierno del Japón.

El primer día. Las expectativas de ambas partes

Ya en la primera jornada no tuvimos mucho respiro. Después de un día y medio promedio de viaje desde el otro lado del mundo, el lunes 24 de agosto ya estábamos en el salón 666 del Ministerio de Asuntos Exteriores recibiendo la orientación a cargo del Sr. Daiki Matsunaga, y luego las palabras del Sr. Otsuru que nos dio la bienvenida, pero también nos puso la presión de ser el primer grupo –de nuestra actuación dependería el curso que seguiría el programa– y de que sin más tenían puestas muchas expectativas en nosotros para expandir el interés sobre Japón.

Esa tarde participamos de 4 briefings seguidos y todos ellos de gran relevancia en cuanto a la política de relaciones exteriores de Japón:

– Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas: Modificación de su composición – Candidatura de Japón a Miembro no Permanente para el período 2016 – 2017, por el Sr. Yutaka Arima, Director de la División de Políticas de las Naciones Unidas. Japón que integra el G4 junto a Alemania, Brasil e India intenta algunos cambios en ese cuerpo fundamental de la ONU que permanece intocable desde hace 50 años.

– La posición de Japón en relación a la pesca de ballenas, por el Sr. Tetsuo Hirayama, Director de la División de Pesca.

– Las relaciones bilaterales con Corea del Norte y la República de Corea, por el Sr. Kosuke Amiya, Director de la División de la Región Noreste de Asia.

– Situación de las relaciones regionales, por el Sr. Toshihide Ando, Director de la División de Políticas Regionales.

Después de haber escuchado tantos datos e informaciones políticas sobre Japón en una sola tarde, sabíamos en verdad, que nuestras propias expectativas sobre el programa habían sido enormemente superadas.

Foto tomada el primer día de conferencias, se nos ve relajados, pero todavía estábamos expectantes y nerviosos.

Más conferencias. Otras interesantes temáticas

En los días siguientes continuaron los briefings sobre temas como:

– La legislación de Japón sobre paz y seguridad, por el Sr. Katsuro Kitagawa, Director de la División de Políticas de Seguridad Nacional. El delicado tema de actualidad que divide a la opinión pública japonesa: las nuevas bases para el papel de las Fuerzas de Autodefensa del Japón en el marco de los cambios geopolíticos de hoy.

– Las contribuciones de Japón a través de la ciencia, la tecnología y la innovación, por el Sr. Masashi Hara del Departamento de Investigación de Innovación de la Agencia de Ciencias y Tecnologías del Japón.

– Cultura y Sociedad de Japón, por el Sr. Mikio Ikuma, Periodista del Yomiuri Shimbun. Una interesante charla sobre temas de actualidad social y los fundamentos de la filosofía del “Bushido” en la idiosincracia japonesa.

– Visibilidad del rol de Japón, por el Sr. Yoshitaka Kitamura de Comunicación Pública de la División de Estrategia Diplomática. ¿Qué está haciendo Japón para ser más visible en el mundo?

Como final de programa cada uno de nosotros preparó una presentación sobre cómo este bagaje de información podría servir para la difusión del Japón de hoy, cómo pensábamos implementarlo según nuestras áreas de trabajo y relaciones y qué otros aspectos podrían reforzarse para ampliar el conocimiento y el interés por el país de nuestros ancestros.

Infaltable «selfie» del grupo en el lobby del Prince Hotel Tokyo donde nos alojaron.

La gestión de gobierno actual y la relación con los nikkeis

Nuestra mayor sorpresa durante este programa fue la confirmación de la audiencia de cortesía con el primer ministro Shinzo Abe. Él nos concedió 25 minutos dentro de su apretada agenda incluyendo la sesión de fotos con cada uno de nosotros.

Las palabras que nos dirigió se refirieron a la excelente impresión que le dejó cada encuentro con la comunidad nikkei de los países que visitó el año pasado (estuvo en México, Trinidad y Tobago, Colombia, Chile y Brasil del 25 de julio al 4 de agosto) y del papel tan relevante que cumplen dentro de la sociedad. Pudo confirmar que los japoneses fuera de Japón y las siguientes generaciones (según sus números somos 1,8 millones) son la base fundamental de la relación y la confianza que hay entre los países latinoamericanos y Japón.

De esta forma, nos pidió que tomáramos esta oportunidad de profundizar nuestro conocimiento sobre este país para aportar a un todavía mayor entendimiento e intercambio.

El primer ministro Abe nos recibió en la Casa de Gobierno japonés.

Esta es mi foto personal con el primer ministro Abe.

La gestión de este actual gobierno ha puesto su foco en el Caribe y América Latina desde la nueva perspectiva de los cambios socio-geopolíticos que nos trajo en especial el comienzo del siglo XXI.

A partir del 2000 había habido algunos cambios formales en este sentido con la modificación de los nombres de algunos departamentos de gobierno relacionados con emigrados del Japón y con el enfoque del apoyo económico a las comunidades nikkei. Por ejemplo, en los comienzos la ayuda económica o de otra especie había sido dirigida a los “isseis” (japoneses nativos que emigraron, llamada 1ra. generación) para que pudieran desarrollarse mejor en los países que los recibieron. Pero hoy en día, con más de 100 años de inmigración japonesa en América Latina, las familias se componen normalmente de 3ra generación de nikkei, y hasta de 4ta y 5ta descendencia. Así es que naturalmente el apoyo se redireccionó a las becas de perfeccionamiento para jóvenes o al intercambio de know-how en diversas actividades propias de la colectividad japonesa en cada país.

Sin embargo, hasta ahora nunca había sido tan clara y evidente la voluntad de un gobierno japonés de estar más presente y conectado con las colectividades nikkei y de reconocer que gran parte de la buena imagen que se tiene de Japón en el exterior se debe a que los japoneses emigrados y sus descendientes conservaron las características positivas del ser japonés y honraron esos valores con su trabajo y su bien obrar en todo momento.

Un adelante de próximas notas: la visita al East Gardens del Palacio Imperial, la primera excursión ahí muy cerca del Ministerio de Asuntos Exteriores.

Las hermosas vistas que disfrutamos en esos días. Una, el Tokyo Tower desde la ventana de mi habitación.

Otra, la zona de mucho verde y los edificios desde la ventana de la sala de conferencias.