Deconstruyendo el mito de la homogeneidad japonesa Un viaje hacia las vicisitudes de la población japonesa multiétnica en el Japón moderno Ficha Técnica Título: ハーフ – Hafu: The Mixed-Race Experience in Japan Año: 2013 País: Japón Género: Documental Duración: 90 minutos Dirección y producción: Megumi Nishikura, Lara Pérez Takagi ハーフ Hafu, ダブル Daburu, ミックスルーツ Mikkusurūtsu, […]
Choko prefería escuchar, antes que hablar. Se sentaba en su sillón de un cuerpo frente a la mesa del estar y se quedaba quieto durante la tarde entera. Al atardecer le gustaba cambiar de posición, y aun cuando las personas alrededor de él cambiaban de actividad, él seguía sentado mirando hacia la puerta de la […]
“Sakura” 🌸 es la flor de cerezo, una de las flores más apreciadas de la cultura japonesa 🇯🇵 y abril es el mes por excelencia para dejarse llevar por su sutil belleza. En todo el país se movilizan para visitar locaciones reconocidas por la abundancia, la singularidad o por el simple encanto de los árboles […]
Desde la elección de los Juegos Olímpicos Tokio 2020 en la Asamblea Olímpica Internacional realizada en Buenos Aires en 2013, la palabra Omotenashi se ha escuchado y utilizado cada vez con más frecuencia en Japón. ¿Pero qué significa este concepto tan relacionado con la cultura japonesa? Normalmente se traduce como hospitalidad, ¿pero qué tipo de […]
La Escuela de Otoño de Traducción Literaria «Lucila Cordone» del Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas «J.R. Ramón Fernández» anuncia una mesa redonda de traducción del japonés al español, abierta a toda la comunidad, que se llevará a cabo el sábado 20 de abril, de 14:30 a 16:00. La Mesa Redonda «El manga y […]
En los últimos años es común ver que en Japón se celebran festividades extranjeras que no están enraizadas con la cultura nipona tal como Navidad, Halloween o San Valentín. Claro está que, al igual que en la mayor parte del mundo, sin un sentido religioso sino más bien comercial. Sin embargo, las Pascuas no han […]
A ocho años de los terremotos de magnitudes 6 y 7 que se produjeron en Kumamoto entre el 14 y 16 de abril de 2016, podemos decir que el castillo de la ciudad está casi restaurado y de a poco todo vuelve a la normalidad. Promocional de la prefectura de Kumamoto sobre el Proyecto […]
La Prefectura de Okinawa está formada por un conjunto de islas ubicadas a 550 kilómetros al sur del archipiélago japonés y a distancias similares de Taiwán y de China continental. Desde mediados del siglo XV y durante cuatro siglos y medio constituyó un territorio autónomo incorporado al sistema tributario de China, denominado Reino de […]
El pasado 19 de marzo, Matsuya una cadena gastronómica japonesa lanzó un sabor argentino. Los directivos de Matsuya revelan que un día antes fue a saludar oficialmente a la Embajada de Argentina en Japón. 🇯🇦😋 Decidieron ofrecer hamburguesas con la salsa ROJA de chimichurri de Argentina a 830 yenes con una tacita de arroz blanco, […]
Del 21 al 23 de marzo, Diana Mondino, Ministra de Relaciones Exteriores, Comercio y Culto de la República Argentina, se embarcará en una significativa visita a Japón como huésped del Ministerio de Relaciones Exteriores japonés. Esta misión marca el primer viaje oficial de un alto funcionario del gobierno argentino a Japón desde la asunción del […]