Fue en el marco de un encuentro deportivo tras su participación en el Torneo Internacional Sub-14 en Tokio, Japón. El Torneo surgió como programa de intercambio de jóvenes deportistas entre las ciudades de Tokio y el resto del mundo y este año celebró su quinta edición. Buenos Aires ha participado en todas sus ediciones con excelentes resultados.

«Muchas gracias por venir a nuestra casa. Hace tres años seguidos estamos invitando a los equipos que fueron o iban a ir a Japón para agradecer su visita a Tokio y conocer sus experiencias», agradeció Fukushima. Además, saludó a todos los participantes del encuentro, autoridades del club Boca, de la Ciudad de Buenos Aires y de la comunidad japonesa en la Argentina.

Las autoridades de Boca le obsequiaron al Embajador Fukushima una camiseta con su nombre.
Foto: Adrián Higa

El Embajador del Japón, Dn. Noriteru Fukushima, brinda unas palabras a los invitados.
Foto: Adrián Higa

«Estoy muy feliz de que estén nuevamente acá y quería felicitar, no solamente a ustedes, sino también a Boca Juniors por coronarse campeón de la Superliga», manifestó. Dijo que espera que el club Xeneize gane la Copa Libertadores el año que viene para clasificar al Mundial de Clubes 2019 que se disputará otra vez en la tierra del sol naciente.

«No quiero que de otro equipo me digan algo porque ahora estoy con el escudo y la corbata de color azul y amarillo», bromeó el Embajador quien fue aplaudido por el público. «Termino mis palabras brindando por el éxito de los jóvenes y también toda la comunidad japonesa amante del fútbol», concluyó.

Al mandatario le entregaron una camiseta de Boca con su nombre y el número 10 en la espalda de parte de los dirigentes del club Carlos Aguas y Pedro Orgambide. «Una vez más estamos acá en la Residencia del Embajador del Japón y es para toda la institución Boca Juniors un gran honor«, señaló Orgambide, Secretario de Actas.

«Y hay que ser agradecido, porque cada vez que vamos a Japón, nos sentimos como en nuestra casa», expresó. Afirmó que sienten que el pueblo japonés los acompaña y que para Boca Juniors es casi como jugar en otra Bombonera.

«Hemos salido campeones del mundo y con los juveniles tuvimos experiencias excelentes tanto deportivas como culturales. Así que como siempre, muchas gracias a todo el pueblo japonés», terminó sus palabras Orgambide.

Pedro Orgambide, Secretario de Actas de Boca Juniors, agradece la invitación y comenta las experiencias en Japón.
Foto: Adrián Higa

El Club Atlético Boca Juniors fue invitado a la Residencia del Embajador del Japón en la Argentina, Dn. Noriteru Fukushima, tras su participación en el torneo sub-14 de Tokio.
Foto: Adrián Higa

Por su parte, el Prosecretario General del club, Carlos Aguas, recalcó lo mencionado anteriormente por Pedro Orgambide y subrayó que para los chicos, el viajar a Japón colabora al momento de conocer otra cultura, la cultura del orden, del respeto y una cultura deportiva distinta.

«Supieron organizar un torneo en el cual participaron 320 chicos, lo cual no es fácil. Tuvimos un gran orden, no sólo en lo que respecta a lo deportivo, sino también en nuestras visitas a diferentes lugares de Tokio», contó. Aseguró que, a pesar del resultado, los juveniles regresan muy contentos y con ganar de regresar.

Tras un almuerzo ofrecido a los asistentes, los jugadores y dirigentes se prestaron para participar en el típico juego recreativo que siempre organizan en este tipo de encuentros. Esta vez debieron embocar la pelota en un cesto y el ganador, Pedro Orgambide, obtuvo la nueva camiseta de la Selección Japonesa.

Finalmente, el Coordinador General de la Dirección de Relaciones Internacionales de la Ciudad de Buenos Aires, Nicolás Pavlosky, cerró el intercambio con un pequeño discurso en el cual sostuvo que desde el Gobierno de CABA están orgullosos de ser parte hace más de ocho años de este evento.

Los juveniles que participaron del torneo sub-14 en Tokio se animaron al típico juego recreativo.
Foto: Adrián Higa

«Desde 2014 que la ciudad participa del torneo de fútbol sub-14 en Tokio y siempre nos ha representado muy bien el Club Boca Juniors desde el comienzo de este campeonato», recordó. «No quiero dejar de agradecer a los que hacen posible este evento desde la organización. La Embajada del Japón, al Ayuntamiento de Tokio, a la Asociación de Fútbol de Tokio y la Asociación Deportiva de Beneficios de la ciudad tokiota», reconoció.

Concluyó dando las gracias a Boca Juniors por haber representado a la Ciudad de Buenos Aires excelentemente durante todos estos años y esperan que esta cooperación, futbolera en este caso, continúe en el futuro.

Para alentar al equipo a ganar el torneo por segunda vez consecutiva (se consagraron campeones en el 2016) se llevó a cabo un encuentro con comida tradicional japonesa y el clásico juego “pelota-pileta” en marco del intercambio deportivo, que consiste en embocar la pelota sin pique dentro de la pileta al fondo del jardín residencial.

Encuentro con la Novena División de Boca Jrs. en la Residencia del Embajador del Japón en la Argentina. Juego de pelota-pileta.
Foto: Nahuel Murru

El Sr. Embajador del Japón, con Claudio Vivas, coordinador responsable de las divisiones juveniles de Boca. Foto: Nahuel Murru

Durante el encuentro, el Sr. Embajador brindó unas palabras de aliento al plantel:

“Este es el quinto año consecutivo en el que participan del torneo y ya han ganado tres veces (…) Hay equipos muy fuertes, pero estoy seguro que van a regresar con la Copa” (Dn Noriteru Fukushima, Embajador del Japón en la Argentina).

Fukushima también comentó su deseo de que los equipos de fútbol en Japón puedan hacerse más fuertes y puedan llegar a competir  con equipos como Boca Jrs.

Palabras del Embajador del Japón en la Argentina, Dn Noriteru Fukushima. Foto: Nahuel Murru

Pedro Orgambide, Secretario de actas de Boca Jrs., agradeció la recepción de ese día y manifestó su alegría por viajar nuevamente a Japón con el equipo:

“Estamos en representación del fútbol argentino en Japón y los chicos van a tener la experiencia no sólo futbolística, sino también cultural (…) Ganamos en tres oportunidades el torneo, pero lo más importante es que todos los que fuimos a Japón hemos ganado una experiencia extraordinaria en cuanto a su cultura” (Pedro Orgambide, Secretario de actas de Boca Jrs.).

Pedro Orgambide, Secretario de actas de Boca Jrs.
Foto: Nahuel Murru

Coordinador responsable de las divisiones juveniles de Boca, Claudio Vivas. Foto: Nahuel Murru

El coordinador responsable de las divisiones juveniles de Boca, Claudio Vivas, comentó que es importante que el equipo represente no sólo a la institución, sino también a Argentina en su cultura. También agregó que viajó en varias ocasiones a Japón y que da por seguro que se encontrarán con una cultura novedosa y admirable.

“Japón ha demostrado que creció en el mundo futbolístico en muchos aspectos, principalmente en las divisiones juveniles y en las divisiones Sub-17 y Sub-20 (…) En este torneo trataremos de dar lo mejor dentro y fuera del campo, y esperamos volver el próximo año” (Claudio Vivas, Presidente del Fútbol Amateur de Boca).

Además, se le entregó un diploma al mérito a Sergio Martin, el presidente de la Federación Argentina de Béisbol, por la gran contribución para un mutuo entendimiento y a las relaciones de amistad entre Japón y Argentina. El funcionario agradeció a Fukushima y a todos los presentes. «Nada mejor que el deporte para establecer lazos de amistad entre los países. Japón ha sido un eje fundamental en el desarrollo del béisbol en la Argentina. Hay grandes personas y actualmente grandes contribuciones hacia la colectividad para que el béisbol siga desarrollándose en Buenos Aires y en todo el país».

El presidente de la Federación Argentina de Béisbol, Sergio Martin, recibió el diploma al mérito por parte del Embajador del Japón en la Argentina, Dn. Noriteru Fukushima.
Foto: Nahuel Murru

Miembros de la Universidad de Hyogo, de la Federación Argentina de Béisbol y Liga Metropolotina, junto a la vicepresidente del Comité Olímpico Argentino, Alicia Masoni de Morea, y al Embajador del Japón en la Argentina, Dn. Noriteru Fukushima.
Foto: Nahuel Murru

Tras el reconocimiento, miembros de JICA, de la Asociación Japonesa La Plata, de la Federación Argentina de Béisbol y la Liga Metropolitana, la vicepresidente del Comité Olímpico Argentino, Alicia Masoni de Morea, los jóvenes de la Universidad de Hyogo y funcionarios de la colectividad se acercaron para disfrutar de la comida japonesa.

Para finalizar, los jugadores hicieron una demostración de los cánticos que entona la hinchada en pleno partido cuando le toca batear a su equipo. Una arenga muy tradicional donde uno de ellos toca el taiko (tambor japonés) mientras los demás alientan.

Demostración de los cánticos que entona la hinchada al momento de batear.
Foto: Nahuel Murru

Alternativa Nikkei entrevistó al Embajador del Japón en la Argentina, Dn. Noriteru Fukushima

«Estamos muy felices de hacer este evento porque justamente ahora vinieron jóvenes de la Universidad de Hyogo desde Japón para jugar contra equipos de aquí. Ese lazo a través del béisbol que empezamos hace tres años continúa, ya que también hemos enviado voluntarios a través de JICA a La Plata para enseñar técnicas japonesas», comentó Fukushima acerca de la unión entre los países mediante el deporte.

«Para Japón el béisbol es un deporte muy popular como el fútbol para los argentinos. Por eso queremos hacer un lazo muy fuerte con Argentina porque realmente para Japón es muy importante, no solamente en relaciones políticas, económicas y culturales, sino también por medio del deporte, porque sabemos que Argentina va a celebrar las olimpiadas juveniles el próximo año y en el 2020 vamos a tener los Juegos Olímpicos de Verano en Tokio», (Dn Noriteru Fukushima, Embajador del Japón en la Argentina).

«Ahora el béisbol va a ser un juego olímpico y sabemos que el equipo en Argentina ya está muy capacitado para competir porque antes estaba 80º y ahora se encuentra 22º. Ojalá vayan a Japón para que puedan jugar las olimpíadas en Tokio», opinó.

Aseguró que varios jóvenes argentinos fueron a Japón para aprender técnicas de béisbol a través de JICA o de una invitación de la Federación de Béisbol de Japón. Y agregó que desde Japón quieren difundir mucho más este deporte al mundo, no solamente en América Latina, sino también en otros países.

«Este proyecto ya terminó, estamos pensando continuar con otras universidades y JICA está contactando con ellas para que pueda lograrse», finalizó.

Palabras del presidente de la Federación Argentina de Béisbol, Sergio Martin

«Principalmente siento una gran emoción por el hecho de que el propio Embajador reconozca el trabajo al mérito y el desarrollo que viene haciendo el béisbol argentino. Para nosotros no sólo como deporte, sino como comunidad, establecer lazos con Japón, un país milenario que nos puede dejar muchas enseñanzas, es muy importante», contó.

«Estamos dispuestos a aceptar, escuchar y recibir toda la información por parte del béisbol japonés. Si bien nosotros somos típicamente latinos y estamos en el camino del béisbol de América, no debemos dejar de reconocer que hoy Japón es una potencia mundial (…) con un deporte totalmente profesionalizado que nos puede dar mucho de lo que nosotros necesitamos», declaró.

Alternativa Nikkei dialogó con Sergio Martin, presidente de la Federación Argentina de Béisbol.
Foto: María Laura Martelli

Comida japonesa preparada para el equipo de béisbol y el público presente. Foto: Nahuel Murru

Sostuvo que Argentina «tiene un béisbol muy bueno, tal es así que les hemos ganado. Les hemos puesto los tres niveles: seleccionados, jugadores del programa de alto rendimiento y equipos regulares de la liga, y han tenido muy buenos desempeños. Se acortó o se cerró esa brecha que existía hace muchos años. Ahora lo que tratamos de buscar es la perfección y la disciplina que tiene el equipo y el entrenador japonés».

Expresó que Tokio 2020 es un objetivo muy grande. La primer meta de la Federación Argentina de Béisbol es hacer un muy buen papel en el Campeonato Sudamericano de Mayores que se va a hacer en Venezuela, preparativo para los Juegos Bolivarianos 2017 y para las clasificaciones a los Juegos Panamericanos de Lima 2019.

Concluyó diciendo que para que equipos argentinos logren llegar a la tierra del sol naciente, hay que acortar distancias: «Son muy grandes pero ya hemos acortado muchas. Hoy nos queda terminar de acortar la distancia de lo que es el aéreo. Pero lo vamos a lograr dentro de poco. Ya hemos enviado equipos a jugar a Japón, principalmente en categorías menores. El próximo objetivo es enviar un seleccionado a un centro de entrenamiento para culminar una preparación acorde a los Juegos Panamericanos».

Este agasajo viene a raíz del respeto por los mayores que se tiene en Japón donde se les reconoce todo el esfuerzo y la dedicación que han tenido en su vida para con el pueblo nipón. El documento está firmado por el primer ministro Shinzō Abe deseando la felicidad y una larga vida a los homenajeados.

El Embajador del Japón en la Argentina, Dn. Noriteru Fukushima junto al representante del Sr. Funai Hiroshi. Foto: Pablo Niizawa

El Embajador del Japón en la Argentina, Dn. Noriteru Fukushima junto al representante de la Sra. Wada Maki y su familia. Foto: Pablo Niizawa

«Estoy muy feliz de entregar este diploma a todos (…) como la Sra. Tsumanuma Kon, al representante de la Sra. Wada Maki, Sra. Nakamura Wasako y también al representante del Sr. Funai Hiroshi, muchas felicitaciones», expresó.

Esta ceremonia comenzó en 1973 como un evento conmemorativo del Día de respeto a los ancianos. El motivo es la larga vida de aquellas personas que cumplen 100 o más años. De esta manera se agradece la contribución que le han hecho a Japón durante mucho tiempo. Además, se busca profundizar más el interés y la comprensión del bienestar de los adultos mayores para los pueblos japoneses.

Obsequio entregado a los agasajados. Foto: Pablo Niizawa

El Embajador del Japón en la Argentina, Dn. Noriteru Fukushima y la Sra. Tsumanuma Kon junto a la familia. Foto: Pablo Niizawa

«Hace solamente tres semanas el primer ministro Shinzō Abe visitó la Argentina como primera visita oficial después de 57 años. En COA cuando se reunió con los nikkei, él mismo mencionó varios puntos. Primero agradeció y manifestó su gran respeto a todos ellos que vinieron desde Japón hasta este país tan lejano, que hicieron todos los esfuerzos para sobrevivir y sobrepasar todas las dificultades», señaló.

«Ustedes han conseguido una confianza muy firme aquí en esta región (…) Por eso, él manifestó su gran respeto a todos ustedes, a esas contribuciones. Porque esa confianza que construyeron es un gran orgullo para el pueblo japonés y para el gobierno de Japón», agregó. «Yo como Embajador también quisiera agradecer y manifestar mi respeto a todos ustedes que han contribuido junto a esta gran comunidad japonesa nikkei», manifestó.

Diploma de los 100 años. Foto: Pablo Niizawa

«Me gustaría finalizar estas palabras deseando su mejor salud y que tengan una vida larga con su familia y sus amigos que hoy están aquí. Deseo mucha felicidad y prosperidad. Muchas felicitaciones», concluyó.

En el año 2005 Terada obtuvo  a través del voto popular el cargo de Diputada Provincial en la provincia de Chaco (2005- 2009). Desde el año 2009 es Diputada Nacional de la Coalición Cívica – ARI en la misma provincia.

Durante la entrega de distinción brindó unas palabras a todos los presentes y en especial a los jóvenes nikkei, acerca de su camino en la política.

Palabras del Embajador del Japón en la Argentina, Dn. Noriteru Fukushima. Foto: Pablo Niizawa

Distinción a la Diputada Nacional de Chaco, Dra. Alicia Terada. Foto: Pablo Niizawa

Embajador del Japón en la Argentina, Noriteru Fukushima, y la Diputada Dra. Alicia Terada. Foto: Pablo Niizawa

La crisis del 2001 la marcó de tal forma que tomó conciencia de que no era suficiente ser un buen ciudadano, sino que tenía que hacer algo para cambiar la situación del país: debía empezar a involucrarse en la sociedad y ser un protagonista activo.

“Cuando uno quiere empezar un camino, es importante preguntarse, por qué y para qué (…) poder descubrir qué es lo que uno quiere hacer y poder poner en práctica todo nuestro potencial”.

Palabras de un joven nikkei, Gastón Arakaki. Foto: Pablo Niizawa

Diputada Nacional de Chaco, Dra. Alicia Terada. Foto: Pablo Niizawa

Entrevista por M.Laura Martelli (Alternativa Nikkei) a la Diputada Dra. Alicia Terada. Foto: Pablo Niizawa

Finalmente la Diputada Terada resaltó la importancia de la capacitación y formación para cualquiera que quiera iniciarse en el camino de la política. También destacó que siempre hay que mantener los buenos valores, sobre todo en un camino donde la corrupción está presente y donde se pone en juego la integridad y los valores de cada uno:

“Yo vengo de una familia donde nos inculcaban valores para ser una buena persona, un ciudadano respetable, honesto y trabajador (…) Ésa es la crianza que vengo trayendo de una familia tradicional japonesa”, comentó Terada.

Fotos de Pablo Niizawa: www.pabloniizawa.com