{"id":10025,"date":"2024-01-26T20:11:38","date_gmt":"2024-01-26T23:11:38","guid":{"rendered":"https:\/\/alternativanikkei.com\/?p=10025"},"modified":"2026-03-13T19:28:48","modified_gmt":"2026-03-13T22:28:48","slug":"dragon-concedenos-tu-gracia-parte-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/dragon-concedenos-tu-gracia-parte-1\/","title":{"rendered":"Drag\u00f3n conc\u00e9denos tu gracia (parte 1)"},"content":{"rendered":"<p>Prosperidad, \u00e9xito, buena suerte, vitalidad, victoria y \u00bfhasta una pareja? Esto es lo que puede concederte si le pides al dios drag\u00f3n \ud83d\udc32, ese ser mitol\u00f3gico que regir\u00e1 el 2024 seg\u00fan el zod\u00edaco japon\u00e9s. En Jap\u00f3n hay varios santuarios dedicados a \u00e9l, te presento tres de las recomendaciones del licenciado en historia de las religiones Nobuhiro Shibuya.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Wadatsuminomiya<\/strong> del Santuario de Enoshima (Fujisawa, prefectura de Kanagawa)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La leyenda cuenta que, a mediados del siglo 6, la encarnaci\u00f3n celestial de la diosa Benzaiten \u201creform\u00f3\u201d a un drag\u00f3n de 5 cabezas que estaba haciendo estragos en las cercan\u00edas de Kamakura. Ella cre\u00f3 la peque\u00f1a isla de Enoshima donde hoy son venerados en sendos santuarios. Seg\u00fan la historia, el dios drag\u00f3n le concedi\u00f3 el pedido del shogun Minamoto no Yoritomo por la victoria en la batalla y de su regente Tokimasa Hojo por la prosperidad del shogunato Kamakura (1185 \u2013 1333).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Santuario Kuzury\u016b<\/strong> (Hakone, prefectura de Kanagawa)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-10028 alignleft\" src=\"https:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/800px-Kuzuryujinja_-01-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"382\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/800px-Kuzuryujinja_-01-300x225.jpg 300w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/800px-Kuzuryujinja_-01-768x576.jpg 768w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/800px-Kuzuryujinja_-01-600x450.jpg 600w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/800px-Kuzuryujinja_-01.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 382px) 100vw, 382px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El drag\u00f3n protector del Lago Ashi en Hakone tambi\u00e9n tuvo un pasado de malignidad hasta que un gran monje logr\u00f3 apaciguarlo. El drag\u00f3n convertido en deidad tiene un santuario a unos 30 minutos de caminata desde el edificio principal del santuario de Hakone. Es conocido por conceder deseos relacionados con la abundancia de negocios y el \u00e9xito econ\u00f3mico, pero es m\u00e1s popular por atender los pedidos para encontrar pareja.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Santuario Ry\u016bg\u016b Hidesato<\/strong> (Otsu, Prefectura de Shiga)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La leyenda del dios drag\u00f3n del lago Biwa, el m\u00e1s extenso de todo Jap\u00f3n, cuenta que un ciempi\u00e9s gigante de la aleda\u00f1a monta\u00f1a Mikami lo ten\u00eda a mal traer. Hasta que un d\u00eda le pidi\u00f3 a un guerrero samurai que pasaba por ah\u00ed que lo exterminara. En recompensa por ese logro, el dios drag\u00f3n lo llen\u00f3 de tesoros, pero lo importante sucedi\u00f3 despu\u00e9s. Ese samurai no fue otro que el h\u00e9roe Fujiwara no Hidesato quien sofocara la rebeli\u00f3n de Taira no Masakado en el a\u00f1o 940 contra el Emperador Suzaku.<\/p>\n<p>Hoy, ambos, samurai y drag\u00f3n est\u00e1n consagrados como divinidades en el peque\u00f1o santuario Setabashi Ry\u016bg\u016b Hidesato donde se le puede pedir la ayuda para la victoria.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nota: M\u00f3nica Hashimoto<\/p>\n<p>Fuente: <a href=\"https:\/\/www.nippon.com\/ja\/guide-to-japan\/gu9002678\/\">https:\/\/www.nippon.com\/ja\/guide-to-japan\/gu9002678\/#<\/a><\/p>\n<p>Im\u00e1genes: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Wadatsumi-no-miya,_Okutsunomiya_-_Enoshima,_Japan_-_DSC07875.jpg\">https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M\u00f3nica Hashimoto<br \/>\nLicenciada en Periodismo y Comunicaciones. Exeditora de Alternativa Nikkei. Colaboradora en otros medios nikkei y nacionales argentinos sobre cultura japonesa y ecolog\u00eda y medioambiente. Exbecaria del Ministerio de Asuntos Externos de Jap\u00f3n, del Ministerio de Cultura y Educaci\u00f3n de Jap\u00f3n y de la prefectura de Kumamoto. Ense\u00f1anza de idiomas y traducciones.<br \/>\nIG: @monica.hashimoto<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prosperidad, \u00e9xito, buena suerte, vitalidad, victoria y \u00bfhasta una pareja? Esto es lo que puede concederte si le pides al dios drag\u00f3n \ud83d\udc32, ese ser mitol\u00f3gico que regir\u00e1 el 2024 seg\u00fan el zod\u00edaco japon\u00e9s. En Jap\u00f3n hay varios santuarios dedicados a \u00e9l, te presento tres de las recomendaciones del licenciado en historia de las religiones [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":10026,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"ppma_author":[963],"class_list":["post-10025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-y-sociedad"],"authors":[{"term_id":963,"user_id":20,"is_guest":0,"slug":"victoria-nakazato","display_name":"Victoria Nakazato","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/777353b63ed7aa3a641438d77e10a6503e299f630c98e59f7040bf41773c88e3?s=96&d=mm&r=g","1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10025"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10029,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10025\/revisions\/10029"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10025"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=10025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}