{"id":10151,"date":"2024-03-25T01:40:47","date_gmt":"2024-03-25T04:40:47","guid":{"rendered":"https:\/\/alternativanikkei.com\/?p=10151"},"modified":"2026-03-13T19:28:48","modified_gmt":"2026-03-13T22:28:48","slug":"matsuya-una-cadena-gastronomica-japonesa-lanzo-un-sabor-argentino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/matsuya-una-cadena-gastronomica-japonesa-lanzo-un-sabor-argentino\/","title":{"rendered":"Matsuya una cadena gastron\u00f3mica japonesa lanz\u00f3 un sabor argentino"},"content":{"rendered":"<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"846uj\" data-offset-key=\"aob44-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"aob44-0-0\"><span data-offset-key=\"aob44-0-0\">El pasado 19 de marzo, Matsuya una cadena gastron\u00f3mica japonesa lanz\u00f3 un sabor argentino. Los directivos de Matsuya revelan que un d\u00eda antes fue a saludar oficialmente a la Embajada de Argentina en Jap\u00f3n. \ud83c\uddef\ud83c\udde6\ud83d\ude0b<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"846uj\" data-offset-key=\"fedsc-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"fedsc-0-0\"><span data-offset-key=\"fedsc-0-0\">Decidieron ofrecer hamburguesas con la salsa ROJA de chimichurri de Argentina a 830 yenes con una tacita de arroz blanco, sopa de miso, y una ensalada.<\/span><\/div>\n<div data-offset-key=\"fedsc-0-0\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"846uj\" data-offset-key=\"cb5dn-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"cb5dn-0-0\"><span data-offset-key=\"cb5dn-0-0\"><a href=\"https:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/398b.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10153\" src=\"https:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/398b-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/398b-300x300.png 300w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/398b-150x150.png 150w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/398b-768x768.png 768w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/398b-1024x1024.png 1024w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/398b-400x400.png 400w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/398b-600x600.png 600w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/398b-100x100.png 100w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/398b.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/398c.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10155\" src=\"https:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/398c-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/398c-300x300.png 300w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/398c-150x150.png 150w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/398c-768x768.png 768w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/398c-1024x1024.png 1024w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/398c-400x400.png 400w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/398c-600x600.png 600w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/398c-100x100.png 100w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/398c.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/398d.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10154\" src=\"https:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/398d-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/398d-300x300.png 300w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/398d-150x150.png 150w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/398d-768x768.png 768w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/398d-1024x1024.png 1024w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/398d-400x400.png 400w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/398d-600x600.png 600w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/398d-100x100.png 100w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/398d.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <\/span><\/div>\n<div data-offset-key=\"cb5dn-0-0\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"846uj\" data-offset-key=\"7b85m-0-0\">\n<div data-offset-key=\"7b85m-0-0\"><\/div>\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"7b85m-0-0\"><span data-offset-key=\"7b85m-0-0\">Un japon\u00e9s fan\u00e1tico de Argentina ese d\u00eda mismo fue a almorzar y dijo: \u201cEstaba rico, aunque no es el sabor de chimichurri que conozco\u201d\u2026.<\/span><\/div>\n<div data-offset-key=\"7b85m-0-0\"><\/div>\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"7b85m-0-0\"><span data-offset-key=\"7b85m-0-0\">En su flyer advierte que es bastante picante y sirven durante una semana aprox. en algunos locales que pueden averiguar en este link. \u21d2https:\/\/bit.ly\/4ccm1VA<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"846uj\" data-offset-key=\"9trr4-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"9trr4-0-0\"><span data-offset-key=\"9trr4-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"846uj\" data-offset-key=\"a9fvm-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"a9fvm-0-0\"><span data-offset-key=\"a9fvm-0-0\">El 22 de marzo el Embajador Hiroshi Yamauchi que se encontraba en Jap\u00f3n por la visita de la ministra tambien fue a probar y coment\u00f3: \u00abUn poco picante, pero \u00a1muy sabrosa!\u00bb<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"846uj\" data-offset-key=\"ce07d-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"ce07d-0-0\"><span data-offset-key=\"ce07d-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"846uj\" data-offset-key=\"63rj6-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"63rj6-0-0\"><span data-offset-key=\"63rj6-0-0\">Origen de chimichurri <\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"846uj\" data-offset-key=\"ff2iu-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"ff2iu-0-0\"><span data-offset-key=\"ff2iu-0-0\">Jimmy McCurry\u00bb, que podr\u00eda haber sido el nombre de un irland\u00e9s que luch\u00f3 en la independencia argentina a principios del siglo XIX. La historia cuenta que este hombre, cuyo nombre se habr\u00eda deformado a \u00abJimmy McCurry\u00bb o \u00abJimmy Curry\u00bb, sol\u00eda pedir esta salsa picante que luego fue adaptada y transformada en lo que hoy conocemos como chimichurri.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"846uj\" data-offset-key=\"c1fuo-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"c1fuo-0-0\"><span data-offset-key=\"c1fuo-0-0\">Otra teor\u00eda sugiere que el nombre podr\u00eda derivar del guaran\u00ed, una lengua ind\u00edgena de Sudam\u00e9rica, combinando las palabras \u00abchimi\u00bb que significa \u00abmezclar\u00bb, y \u00abchurri\u00bb que se relaciona con \u00abaj\u00ed\u00bb o \u00abpimiento\u00bb, lo que indicar\u00eda una salsa para acompa\u00f1ar carne.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"846uj\" data-offset-key=\"4e8p2-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"4e8p2-0-0\"><span data-offset-key=\"4e8p2-0-0\">Independientemente de su origen exacto, el chimichurri se ha convertido en una salsa muy popular en Argentina y en otros pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina, especialmente como acompa\u00f1amiento para carnes asadas \ud83c\uddef\ud83c\udde6\ud83d\ude0b<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"846uj\" data-offset-key=\"31ld-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"31ld-0-0\"><span data-offset-key=\"31ld-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"846uj\" data-offset-key=\"f28ft-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"f28ft-0-0\"><span data-offset-key=\"f28ft-0-0\">Nota: Tomoko Aikawa<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"846uj\" data-offset-key=\"1ntsh-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"1ntsh-0-0\"><span data-offset-key=\"1ntsh-0-0\">Fuente: https:\/\/twitter.com\/matsuya_foods\/status<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"846uj\" data-offset-key=\"96u3m-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"96u3m-0-0\"><span data-offset-key=\"96u3m-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"846uj\" data-offset-key=\"e88va-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"e88va-0-0\"><span class=\"_5zk7\" spellcheck=\"false\" data-offset-key=\"e88va-0-0\"><span data-offset-key=\"e88va-0-0\">#matsuya<\/span><\/span> <span class=\"_5zk7\" spellcheck=\"false\" data-offset-key=\"e88va-2-0\"><span data-offset-key=\"e88va-2-0\">#hamburguesajaponesa<\/span><\/span> <span class=\"_5zk7\" spellcheck=\"false\" data-offset-key=\"e88va-4-0\"><span data-offset-key=\"e88va-4-0\">#hamburguesa<\/span><\/span> <span class=\"_5zk7\" spellcheck=\"false\" data-offset-key=\"e88va-6-0\"><span data-offset-key=\"e88va-6-0\">#chimichurri<\/span><\/span> <span class=\"_5zk7\" spellcheck=\"false\" data-offset-key=\"e88va-8-0\"><span data-offset-key=\"e88va-8-0\">#hamburguesapicante<\/span><\/span> <span class=\"_5zk7\" spellcheck=\"false\" data-offset-key=\"e88va-10-0\"><span data-offset-key=\"e88va-10-0\">#AN<\/span><\/span> <span class=\"_5zk7\" spellcheck=\"false\" data-offset-key=\"e88va-12-0\"><span data-offset-key=\"e88va-12-0\">#alternativanikkei<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El pasado 19 de marzo, Matsuya una cadena gastron\u00f3mica japonesa lanz\u00f3 un sabor argentino. Los directivos de Matsuya revelan que un d\u00eda antes fue a saludar oficialmente a la Embajada de Argentina en Jap\u00f3n. \ud83c\uddef\ud83c\udde6\ud83d\ude0b Decidieron ofrecer hamburguesas con la salsa ROJA de chimichurri de Argentina a 830 yenes con una tacita de arroz blanco, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":10152,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"ppma_author":[963],"class_list":["post-10151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-y-sociedad"],"authors":[{"term_id":963,"user_id":20,"is_guest":0,"slug":"victoria-nakazato","display_name":"Victoria Nakazato","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/777353b63ed7aa3a641438d77e10a6503e299f630c98e59f7040bf41773c88e3?s=96&d=mm&r=g","1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10151"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10158,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10151\/revisions\/10158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10151"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=10151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}