![\"\"](\"https:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/WhatsApp-Image-2024-03-19-at-12.57.57-PM.jpeg\")
<\/a><\/p>\nLocalizaci\u00f3n de Okinawa<\/em><\/p>\n <\/p>\n En las islas se hablaba el idioma local uchin\u0101guchi<\/em>. La fuerte relaci\u00f3n entre idioma y cultura se deja ver mediante expresiones que representan el coraz\u00f3n del okinawense y mantienen vivo el esp\u00edritu de estas islas. La expresi\u00f3n \u201cichariba ch\u014dde<\/em>\u201d alude a la idea de que cuando personas desconocidas se encuentran por primera vez, incluso por casualidad, se hermanan para siempre y viven apoy\u00e1ndose mutuamente. Este esp\u00edritu fue cultivado desde la era del Reino de Ry\u016bky\u016b, pero lo maravilloso es que quien visita Okinawa hoy puede ver este sentimiento materializado en los comportamientos de las personas. Afortunadamente este esp\u00edritu fue transportado por quienes emigraron y puede hallarse en cualquier intercambio personal dentro de nuestras comunidades okinawenses locales.<\/p>\n Los fuertes lazos territoriales y de parentesco arraigados en Okinawa y que se trasladaron a los destinos de inmigraci\u00f3n en el extranjero, no cierran las puertas ante lo desconocido. Porque la idea de chanpur\u016b <\/em>(palabra en uchin\u0101guchi<\/em> que se traduce como mezcla o fusi\u00f3n y da nombre al t\u00edpico plato okinawense goya chanpur\u016b<\/em>), naci\u00f3 a partir del intercambio con los pa\u00edses de la regi\u00f3n en los tiempos de Ry\u016bky\u016b y permaneci\u00f3 como concepto que celebra la mezcla de culturas. Se abrazan la cultura tradicional con la moderna, las influencias de las manifestaciones art\u00edsticas norteamericanas y la riqueza local de las tierras de inmigraci\u00f3n.<\/p>\n Cuando comienzan a sonar las cuerdas de un sanshin, el esp\u00edritu del ichariba ch\u014dde<\/em> y el chanpur\u016b<\/em> adquiere la forma de una enorme sonrisa. Entre la m\u00fasica, la hermandad y la hospitalidad, la manifestaci\u00f3n de la alegr\u00eda llega a un punto m\u00e1ximo con el kach\u0101sh\u012b <\/em>(del uchin\u0101guchi kach\u0101sun <\/em>que significa mezclar), momento en que se invita a toda la audiencia a bailar con los brazos en alto siguiendo las melod\u00edas del sanshin. Se dice que en ese momento \u201clos okinawenses se olvidan de ser japoneses\u201d. Se baila f\u00e1cilmente, sin ataduras, moviendo las manos de izquierda a derecha como si fueran las olas del mar. All\u00ed las distancias entre las personas se acortan y los cuerpos danzan bajo el principio fundamental que gu\u00eda toda relaci\u00f3n humana: una gentileza intuitiva y honesta que nos abraza y nos invita a abrazar.<\/p>\n En 1609 el feudo de Satsuma, aliado pol\u00edtico del shogunato Tokugawa (1603-1868) de Jap\u00f3n, invadi\u00f3 las islas y Ry\u016bky\u016b se convirti\u00f3 en una parte del sistema shogunal, pero mantuvo una particular relaci\u00f3n de subordinaci\u00f3n dual, tanto hacia la dinast\u00eda china como hacia el shogunato de Jap\u00f3n.<\/p>\n