{"id":1070,"date":"2014-12-19T20:33:34","date_gmt":"2014-12-19T20:33:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.alternativanikkei.com\/?p=1070"},"modified":"2026-03-13T19:31:51","modified_gmt":"2026-03-13T22:31:51","slug":"ichiro-ozawa-el-ultimo-shogun-del-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/ichiro-ozawa-el-ultimo-shogun-del-japon\/","title":{"rendered":"Ichir\u014d Ozawa: el \u00faltimo sh\u014dgun del Jap\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Ichir\u014d Ozawa es pol\u00edtico japon\u00e9s, pero de qui\u00e9n se trata realmente. \u00bfPor qu\u00e9 nunca fue Primer Ministro de Jap\u00f3n a pesar de su larga trayectoria? \u00bfEl estilo pol\u00edtico que lo caracteriz\u00f3 ser\u00e1 tambi\u00e9n el que lo condene? <\/em><\/strong><\/h4>\n

Posiblemente sea dif\u00edcil encontrar una figura pol\u00edtica como Ichir\u014d Ozawa en la historia contempor\u00e1nea de Jap\u00f3n. Sin lugar a dudas ha sido la m\u00e1s importante del \u00faltimo cuarto de siglo. Ahora bien, muchos se preguntar\u00e1n: si Ozawa se encuentra a la altura de l\u00edderes como Nakasone, Mori y Hashimoto, \u00bfpor qu\u00e9 jam\u00e1s ha sido Primer Ministro de Jap\u00f3n? La respuesta se encuentra en su imagen de \u201cShadow Sh\u014dgun<\/em>\u201d o \u201cThe last sh\u014dgun of Japan<\/em>\u201d parecido pero a la vez diferente a los l\u00edderes pol\u00edticos convencionales. La presente nota busca dar testimonio de ello.<\/p>\n

Ozawa ha sido miembro de la C\u00e1mara de los Representantes desde fines de la d\u00e9cada del 60. Posterior a la reforma electoral de los 90, ha ocupado de forma ininterrumpida su banca en representaci\u00f3n del 4to distrito de la Prefectura de Iwate. Sus inicios como parlamentario se encuentran vinculados a la Facci\u00f3n Tanaka (grupo mayoritaria dentro del Jimint\u014d desde los a\u00f1os 70). Sin embargo, con el ocaso de Tanaka en la siguiente d\u00e9cada, Ozawa modific\u00f3 su posici\u00f3n faccionaria a nivel partidario, al mismo tiempo que increment\u00f3 su poder e influencia. Pronto se torn\u00f3 una figura clave tanto en el partido como en la Dieta.<\/p>\n

A pesar de haber sido nombrado Secretario General del partido en 1989, Ozawa se alej\u00f3 del mismo en 1993 con la disoluci\u00f3n del llamado Sistema 1955. Desde aquel entonces fund\u00f3 y\/o integr\u00f3 diversos partidos, entre los cuales podemos nombrar a Shinseit\u014d, New Frontier Party, Shij\u016bt\u014d, Seikatsu no t\u014d y el Democratic Party of Japan (DPJ). Si bien cont\u00f3 con la posibilidad de llegar a \u201cKantei<\/em>\u201d (es decir al gobierno), el estilo de Ozawa siempre fue el de influenciar y actuar desde las sombras, ejerciendo presi\u00f3n faccionaria. De all\u00ed el r\u00f3tulo de \u201cShadow Sh\u014dgun\u201d. Durante los a\u00f1os 90 fue una figura clave en las negociaciones parlamentarias, principalmente por la lealtad de m\u00e1s de 50 parlamentarios que lo acompa\u00f1aron desde su rebeli\u00f3n en Jimint\u014d.<\/p>\n

\"\u008f\u00ce\u008a\u00e7\u0082\u00cc\u008f\u00ac\u0091\u00f2\u0091\u00e3\u0095\"<\/a>

El estilo de Ozawa siempre fue el de influenciar y actuar desde las sombras.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Cuando Hatoyama se convirti\u00f3 en Primer Ministro (2009), el DPJ se transform\u00f3 en partido de gobierno por primera vez. Lo cierto es que sin el apoyo de Ozawa el cambio dif\u00edcilmente se pudiese haber materializado. Pero as\u00ed como Ozawa posee lealtad faccionaria, fiel a su estilo tradicional, no cuenta con lealtad partidaria. Cuando en 2012 el ya debilitado gobierno de Noda busc\u00f3 impulsar el aumento del impuesto al consumo, Ozawa se opuso, agudizando la crisis del gobierno y dejando en evidencia los problemas intrapartidarios.<\/p>\n

El Jap\u00f3n tradicional nos acostumbr\u00f3 a la sucesi\u00f3n de los shogunes. Hoy nos preguntamos \u00bfqui\u00e9n ocupar\u00e1 el lugar de Ozawa? \u00bfSer\u00e1 sucedido por otro \u201csh\u014dgun\u201d? Actualmente no existe en la pol\u00edtica japonesa una personalidad pol\u00edtica que se le asemeje. A lo mejor porque el cambio generacional de la dirigencia se agudiza, y los l\u00edderes como Ozawa cristalizan las pr\u00e1cticas y m\u00e9todos de otras \u00e9pocas. La historia parece repetirse \u00bfcorrer\u00e1 Ichir\u014d Ozawa la misma suerte que Yoshinobu Tokugawa? \u00bfHa llegado el fin de era para los l\u00edderes como Ozawa? \u00bfDejar\u00e1 de ser Ozawa \u201cShadow Sh\u014dgun\u201d para transformarse en \u201cThe last sh\u014dgun of Japan\u201d? S\u00f3lo el futuro conoce la respuesta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ichir\u014d Ozawa es pol\u00edtico japon\u00e9s, pero de qui\u00e9n se trata realmente. \u00bfPor qu\u00e9 nunca fue Primer Ministro de Jap\u00f3n a pesar de su larga trayectoria? \u00bfEl estilo pol\u00edtico que lo caracteriz\u00f3 ser\u00e1 tambi\u00e9n el que lo condene? Posiblemente sea dif\u00edcil encontrar una figura pol\u00edtica como Ichir\u014d Ozawa en la historia contempor\u00e1nea de Jap\u00f3n. Sin lugar […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1072,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"ppma_author":[974],"class_list":["post-1070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-y-sociedad"],"authors":[{"term_id":974,"user_id":6,"is_guest":0,"slug":"tomas-vera-ziccardi","display_name":"Tom\u00e1s Vera Ziccardi","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72aa9ba33b35380c1e6cb09427e4262f239ec3833b30fca524d9184e93139f56?s=96&d=mm&r=g","1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1070"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1073,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1070\/revisions\/1073"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1070"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}