Cuauhtli (Daikichi) naci\u00f3 y creci\u00f3 en Monterrey. Es quinta generaci\u00f3n de inmigrantes okinawenses en M\u00e9xico y hoy nos cuenta c\u00f3mo fue viajar a Okinawa a trav\u00e9s de una beca de JICA (Agencia de Cooperaci\u00f3n Internacional de Jap\u00f3n). Adem\u00e1s nos ofrece una mirada reflexiva sobre la historia y la realidad actual de la prefectura, aportando contexto y la sensibilidad propia de quien siente un profundo amor por la tierra de sus ancestros.<\/p>\n
Durante sus d\u00edas en Okinawa, Daikichi no solo pudo reencontrarse con su t\u00eda, sino que adem\u00e1s, tal como \u00e9l dice, comparti\u00f3 el viaje con nuevos \u201chermanos y hermanas de otras latitudes del continente\u201d.<\/p>\n
Antes de contarnos su experiencia, hace una breve introducci\u00f3n sobre la llegada de los japoneses a M\u00e9xico:
\nEntre 1910 y 1930, M\u00e9xico recibi\u00f3 una oleada significativa de ciudadanos japoneses, en un contexto marcado por la b\u00fasqueda de nuevas oportunidades econ\u00f3micas, el agotamiento de los recursos agr\u00edcolas en algunas regiones japonesas y la promoci\u00f3n activa de la emigraci\u00f3n por parte de empresas privadas y agencias gubernamentales en Jap\u00f3n.<\/p>\n
Algunos migrantes japoneses llegaron a M\u00e9xico por decisi\u00f3n propia, atra\u00eddos por la percepci\u00f3n de un pa\u00eds con abundantes recursos naturales, tierras f\u00e9rtiles y posibilidades de desarrollo. Sin embargo, otro grupo considerable fue persuadido por empresas de migraci\u00f3n que publicitaban a M\u00e9xico como un destino prometedor, donde se pod\u00edan obtener riquezas con relativa facilidad. En muchos casos, estas promesas resultaron enga\u00f1osas: los contratos laborales eran abusivos, las condiciones de vida precarias y las expectativas econ\u00f3micas no se cumpl\u00edan. Frente a este escenario, numerosos migrantes desertaron de sus empleos iniciales y optaron por emprender el viaje hacia los Estados Unidos, pa\u00eds que representaba para ellos un ideal de progreso, debido a que el jornal era mejor pagado y las condiciones laborales ofrecidas eran menos rigurosas.<\/p>\n
No obstante, la traves\u00eda hacia el norte rara vez fue exitosa los migrantes japoneses fueron detenidos en la frontera por las autoridades estadounidenses y posteriormente deportados a M\u00e9xico, donde terminaron por asentarse de forma permanente.<\/p>\n
Luego el desarrollo de la comunidad japonesa en M\u00e9xico se vio abruptamente interrumpido durante la Segunda Guerra Mundial. Tras el ataque a Pearl Harbor en diciembre de 1941 y la posterior entrada de Estados Unidos al conflicto b\u00e9lico, los ciudadanos japoneses en Am\u00e9rica Latina fueron catalogados como potenciales enemigos del Estado. Bajo presi\u00f3n del gobierno estadounidense, que tem\u00eda actos de espionaje y sabotaje, se inici\u00f3 una campa\u00f1a para identificar, concentrar e incluso deportar a ciudadanos de origen japon\u00e9s en calidad de prisionero de guerra.<\/p>\n
La beca se acerca a Daikichi El contenido del curso me result\u00f3 profundamente atractivo, no solo por estar vinculado con el tema del soft power, un concepto que hab\u00eda abordado previamente en mis investigaciones como antrop\u00f3logo, sino tambi\u00e9n porque representaba una oportunidad \u00fanica de regresar a Okinawa, esa tierra tan lejana y, al mismo tiempo, tan cercana a mi coraz\u00f3n. No pod\u00eda dejar pasar una ocasi\u00f3n como esa. As\u00ed que, sin pensarlo mucho, reun\u00ed los documentos, redact\u00e9 mi carta de intenci\u00f3n y envi\u00e9 la solicitud correspondiente.<\/p>\n En Okinawa Este curso no fue solo una experiencia educativa, sino tambi\u00e9n una vivencia profundamente transformadora. Lequio Wings lo ha dise\u00f1ado como un esfuerzo consciente por acercar Okinawa al mundo, especialmente a quienes, como yo, tenemos ra\u00edces, recuerdos o sue\u00f1os ligados a esta isla. La organizaci\u00f3n trabaja para que tanto descendientes como no descendientes \u2014los llamados Uchinanchu<\/em> y sus aliados\u2014 puedan conocer, entender y valorar la riqueza cultural, hist\u00f3rica y humana de Okinawa.<\/p>\n Una de las cosas que m\u00e1s me llam\u00f3 la atenci\u00f3n, y que considero necesario destacar, es c\u00f3mo en mi pa\u00eds \u2014y sospecho que en muchos otros\u2014 se ha tenido durante largo tiempo una visi\u00f3n reduccionista y homogeneizadora de las culturas extranjeras. Por muchos a\u00f1os, se asumi\u00f3 que todas las personas provenientes de un mismo pa\u00eds compart\u00edan las mismas costumbres, formas de pensar y modos de vida. As\u00ed, decir que alguien era japon\u00e9s implicaba, autom\u00e1ticamente, atribuirle un conjunto cerrado de caracter\u00edsticas, sin considerar las enormes diferencias internas de esa naci\u00f3n.<\/p>\n No fue sino hasta las \u00faltimas d\u00e9cadas, y especialmente en la era de la informaci\u00f3n, que las personas comenzaron a interesarse por conocer las particularidades culturales de cada regi\u00f3n. Las redes sociales, el internet, el acceso a contenidos diversos y el creciente inter\u00e9s por la diversidad cultural han abierto la puerta para que se reconozcan las identidades m\u00faltiples dentro de un mismo pa\u00eds. Este fen\u00f3meno se ve reflejado claramente en el caso de Okinawa, que, pese a formar parte de Jap\u00f3n, posee una identidad singular, forjada a lo largo de siglos de historia, lucha y resistencia.<\/p>\n\n\t\t
\n<\/strong>
\nCuando supe de la convocatoria para participar en el curso sobre Soft Power en Okinawa, a\u00fan me encontraba en proceso de recuperaci\u00f3n tras el accidente que sufr\u00ed en 2022, en el cual me fractur\u00e9 la pierna. Aunque para ese entonces ya no necesitaba asistencia para caminar y mi estado de salud mostraba una mejor\u00eda evidente, la idea de viajar a\u00fan me parec\u00eda lejana. En ese momento, ni siquiera contemplaba con seriedad la posibilidad de subirme a un avi\u00f3n y cruzar el oc\u00e9ano. Sin embargo, conforme fui leyendo la descripci\u00f3n del programa, algo dentro de m\u00ed se encendi\u00f3.<\/p>\n
\n<\/strong>
\nEl curso se titula \u201cUso Efectivo del Poder Blando y la Revitalizaci\u00f3n Regional Mediante el Reconocimiento de las Ra\u00edces de Okinawa\u201d, es organizado por la ONG Lequio Wings<\/em>, y consisti\u00f3 en un programa intensivo dise\u00f1ado para formar a un grupo de personas de diversas nacionalidades en torno a la cultura y las realidades de Okinawa. Una de sus particularidades m\u00e1s valiosas era que los participantes no necesitaban ser necesariamente descendientes de okinawenses; bastaba con tener un inter\u00e9s genuino y un v\u00ednculo emocional o acad\u00e9mico con la cultura de esta prefectura. En la edici\u00f3n de 2023, tuve el privilegio de compartir esta experiencia con compa\u00f1eras y compa\u00f1eros provenientes de Argentina, Bolivia, Brasil y Cuba. A lo largo de las semanas, los lazos que construimos trascendieron lo acad\u00e9mico: m\u00e1s que colegas de curso, hoy los considero mis amigos, e incluso me atrever\u00eda a decir que son mis hermanos y hermanas en otras latitudes del continente.<\/p>\n