{"id":11375,"date":"2025-10-16T14:08:37","date_gmt":"2025-10-16T17:08:37","guid":{"rendered":"https:\/\/alternativanikkei.com\/?p=11375"},"modified":"2026-03-13T19:35:38","modified_gmt":"2026-03-13T22:35:38","slug":"celebracion-del-65-aniversario-de-nomura-ryu-en-la-argentina-parte-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/celebracion-del-65-aniversario-de-nomura-ryu-en-la-argentina-parte-ii\/","title":{"rendered":"Celebraci\u00f3n del 65\u00b0 Aniversario de Nomura Ryu en la Argentina (Parte II)"},"content":{"rendered":"

El Sr. Daniel Miyagi cont\u00f3 que: <\/span>\u201cEl grupo naci\u00f3 hace sesenta y cinco a\u00f1os, en septiembre de 1960. Fue fundado por inmigrantes okinawenses. Hay una particularidad de los okinawenses que es tocar mucha m\u00fasica con ese instrumento parecido a una guitarra que se llama sanshin y muchos inmigrantes han tra\u00eddo ese sanshin, ac\u00e1 a la Argentina, consigo, con su equipaje, y bueno, como eran tantos, se empezaron a juntar, pero ya de antes, desde 1930, hab\u00eda algunos\u00a0 eventos donde se juntaban para hacer festivales y dem\u00e1s. Y eso concluy\u00f3 en querer hacer algo m\u00e1s oficializado, y entonces tomaron contacto con Nomura Ryu de Okinawa. Y as\u00ed fue que se cre\u00f3 esta filial de Argentina\u201d.<\/span><\/i><\/p>\n

En cuanto a los fines de la Asociaci\u00f3n, el instructor nos cont\u00f3 que: \u201cM\u00e1s que nada es mantener la m\u00fasica \u2013koten- significa cl\u00e1sica. Es una m\u00fasica que tiene cuatro siglos de existencia. Que miembros de Nomura Ryu que eran profesores, se juntaron para poder hacer esta agrupaci\u00f3n.\u00a0 M\u00fasica que se tocaba en \u00e9pocas en que Okinawa, que ahora es una prefectura o provincia de\u00a0 Jap\u00f3n, pero antes era un pa\u00eds independiente, que se llamaba Ryukyu. Y bueno, de esa \u00e9poca es\u00a0 esa m\u00fasica. Entonces, qued\u00f3 toda una cuesti\u00f3n costumbrista de mantener esa m\u00fasica que hace\u00a0 cuatro siglos que se toca. El objetivo, b\u00e1sicamente, es a trav\u00e9s de la poes\u00eda, las im\u00e1genes \u2013 imagin\u00e1ndose c\u00f3mo viv\u00edan antes los okinawenses-, uno termina teniendo cierto contacto con esas ra\u00edces okinawenses, es decir, nosotros que somos argentinos, que nacimos ac\u00e1, que no tuvimos la posibilidad de vivir all\u00e1, es un modo de conocer nuestras ra\u00edces. Yo creo que eso es lo fundamental de esta m\u00fasica. La verdad es que habla de muchas cuestiones humanas, y muchas\u00a0 cosas que pasaban en ese momento, que se reflejan en esa poes\u00eda. Y bueno, esa es la parte\u00a0 interesante de esta m\u00fasica como a su vez tocarla, no?. No es f\u00e1cil tocarla, en realidad, porque son ritmos lentos, muy pausados, y eso, un poco dificulta el tocarlo bien. Pero hay mucha\u00a0 pr\u00e1ctica detr\u00e1s de todo esto\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/i><\/p>\n

\u2014 \u00bfCu\u00e1les son los valores que puede identificar en el camino de aprendizaje de este instrumento?\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

El instructor Miyagi nos dijo que los valores del virtuosismo para tocar son el tiempo y el grado de pr\u00e1ctica que tenga la persona interesada. B\u00e1sicamente es un instrumento que es muy t\u00edpico de Okinawa. De hecho es mucha la gente que lo toca. No solo de nuestro estilo, sino que hay otros grupos de estilos musicales que tiene que ver con el folclore de esa isla. Y resalt\u00f3 que: <\/span>\u201cSi se puede decir valores yo creo que es recuerdo de nuestros padres, nuestros abuelos, t\u00edos que\u00a0 justamente, cuando nosotros \u00e9ramos chicos ellos tocaban, \u00bfno?. Y bueno, eso, un poco nos\u00a0 retrotrae; es como un homenaje muy respetuoso hacia todas esas personas, en el caso nuestro, ac\u00e1 en Argentina, estando fuera de Okinawa, que es el lugar donde naci\u00f3 esta m\u00fasica\u201d.\u00a0\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n\n\t\t