{"id":11387,"date":"2025-10-30T10:51:36","date_gmt":"2025-10-30T13:51:36","guid":{"rendered":"https:\/\/alternativanikkei.com\/?p=11387"},"modified":"2025-10-30T11:29:19","modified_gmt":"2025-10-30T14:29:19","slug":"charla-el-papel-japones-tradicion-actualidad-y-su-rol-como-puente-entre-culturas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/charla-el-papel-japones-tradicion-actualidad-y-su-rol-como-puente-entre-culturas\/","title":{"rendered":"Charla: \u201cEl papel japon\u00e9s, tradici\u00f3n, actualidad y su rol como puente entre culturas\u201d"},"content":{"rendered":"

Tanizaki Junichiro mostr\u00f3 que el <\/span>washi <\/span><\/i>tiene calidez, suavidad y blancura de nieves primigenias y esponjosidad tal cual hoja de \u00e1rbol:\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cSe dice que el papel es un invento de los chinos. Mientras que el papel occidental lo vemos como algo de uso puramente pr\u00e1ctico, algo que no nos inspira ning\u00fan sentimiento en particular, la contemplaci\u00f3n de la textura del papel chino o japon\u00e9s nos comunica una suerte de reconfortante calidez. En ambos el color es blanco, pero la blancura del papel occidental no es la misma que la del japon\u00e9s hosho<\/span><\/i>1<\/a><\/span><\/span><\/sup><\/strong><\/span> o la del papel blanco de China.\u00a0 La superficie del papel occidental parece que repeliera la luz, mientras que la de nuestros papeles tiene una mullidez que la absorbe y que podr\u00edamos comparar a la suave superficie de las primeras nieves. Agradables al tacto, ning\u00fan ruido se oye cuando se arrugan o pliegan. Es la misma sensaci\u00f3n apacible que se tiene al tocar las hojas de los \u00e1rboles, la misma sensaci\u00f3n de jugosidad\u201d.<\/span><\/i>2<\/a><\/span><\/span><\/sup><\/strong><\/span><\/p>\n

Hara Kenya eligi\u00f3 el papel blanco como fuente inagotable de creatividad e imaginaci\u00f3n, y las posibilidades que surgen del vac\u00edo. Escribi\u00f3:<\/span><\/p>\n

\u201cNuestra imaginaci\u00f3n se ha transformado hasta extremos inimaginables como resultado de haber conferido existencia material, en forma de hoja fina y r\u00edgida, al principio de blancura. As\u00ed, aunque la invenci\u00f3n del papel suele describirse como la invenci\u00f3n de un \u00abmaterial de escritura\u00bb, la importancia de su impacto \u00abimaginativo\u00bb sobrepasa con creces su uso pr\u00e1ctico. No cabe duda de que el papel es un soporte y de que, como tal, su importancia reside en su funcionalidad; sin embargo, la forma en que estimula la creatividad y la comunicaci\u00f3n humanas resulta, si cabe, a\u00fan m\u00e1s significativa\u201d.<\/span><\/i>3<\/a><\/span><\/span><\/sup><\/strong><\/span><\/p>\n

De este modo, un escritor, ensayista y un dise\u00f1ador gr\u00e1fico, profesor han enfocado su mirada sobre el papel. Asimismo, la Lic. Sabrina Matsumoto y el Mgter. Dar\u00edo Andr\u00e9s Menache han posado sus ojos sobre el papel japon\u00e9s \u2013<\/span>washi<\/span><\/i>-: <\/b>\u201cLe propuse a la Lic. Matsumoto unir nuestro conocimiento tanto en arte, en la restauraci\u00f3n como en la historia de Jap\u00f3n\u201d.<\/span><\/i>4<\/a><\/span><\/span><\/sup><\/strong><\/span><\/p>\n\n\t\t