{"id":1752,"date":"2015-03-11T10:15:43","date_gmt":"2015-03-11T10:15:43","guid":{"rendered":"http:\/\/alternativanikkei.com\/?p=1752"},"modified":"2026-03-13T19:28:50","modified_gmt":"2026-03-13T22:28:50","slug":"a-4-anos-del-tsunami-en-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/a-4-anos-del-tsunami-en-japon\/","title":{"rendered":"A 4 a\u00f1os del tsunami en Jap\u00f3n"},"content":{"rendered":"

El 11 de marzo se cumplen 4 a\u00f1os desde el terremoto y tsunami en Jap\u00f3n. El coraje y la perseverancia de los sobrevivientes en sus esfuerzos para seguir adelante es un ejemplo para el resto del mundo. <\/em><\/strong><\/h4>\n

Eran las 2.46 p.m. cuando el terremoto de magnitud 9.0 sacudi\u00f3 a Jap\u00f3n, generando como consecuencia el devastador tsunami que azot\u00f3 la regi\u00f3n de Tohoku: m\u00e1s de 15 mil muertos, unos 3 mil desaparecidos, m\u00e1s de 5 mil heridos y cerca de 338 mil evacuados, seg\u00fan informaci\u00f3n de la Agencia Nacional Policial (NPA) y datos del gobierno japon\u00e9s.<\/p>\n

En una entrevista durante mi visita a Rikuzentakata, una de las ciudades afectadas por el desastre en la Prefectura de Iwate, Keiko Okamoto, miembro de la organizaci\u00f3n SAVE TAKATA, mencion\u00f3 que la gente piensa en el d\u00eda a d\u00eda para no deprimirse y que se ayudan mutuamente para sobrellevar la situaci\u00f3n.<\/strong> Como hay voluntarios que viajan hasta all\u00ed para ayudar en la recuperaci\u00f3n de la ciudad, les da \u00e1nimo para seguir adelante y no sienten que est\u00e1n solos.<\/p>\n

Cuando visit\u00e9 esta ciudad, en abril del 2013, todav\u00eda no se hab\u00eda construido ninguna vivienda para que los sobrevivientes que estaban en casas temporales pudieran tener su propio hogar. Hab\u00eda dificultades con la venta de tierras para la construcci\u00f3n y por eso a muchos les resultaba dif\u00edcil mirar el futuro con esperanza. Afortunadamente, en octubre del 2014 comenzaron a construir el primer complejo de viviendas luego del desastre.<\/p>\n

El Complejo Shimowano se alz\u00f3 sobre un terreno levantado a 12 metros sobre el nivel del mar donde hab\u00eda pasado el tsunami. Son dos edificios de hormig\u00f3n de 5 y 7 pisos con 120 departamentos de 1 a 3 habitaciones. Esto fue una buena noticia para la comunidad, ya que hac\u00eda m\u00e1s de 3 a\u00f1os que muchos residentes estaban viviendo en casas temporales y resultaban muy peque\u00f1as para que una familia entera pudiera vivir c\u00f3modamente.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Complejo<\/a>

Complejo Shimowano – Foto de Foreign Press Center Japan<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Otro emprendimiento reciente en Rikuzentakata fue el Proyecto Marugoto, lanzado en abril del 2014, que tiene como objetivo promover el turismo en la ciudad. Ofrecen a los visitantes la oportunidad de trabajar con agricultores locales, artesanos o pescadores en sus actividades diarias.<\/p>\n

Antes de este proyecto, se hab\u00eda llevado a cabo otro emprendimiento tur\u00edstico con el \u201cPino Milagroso\u201d o tambi\u00e9n conocido como \u201cIpponmatsu<\/em>\u201d en japon\u00e9s. Es el s\u00edmbolo m\u00e1s conocido de la ciudad. Se trata del \u00fanico pino de los 70 mil que formaban el Parque Nacional de Rikuzentakata, que sobrevivi\u00f3 a la fuerza del tsunami. A pesar de que en el 2012 las ra\u00edces del \u00e1rbol fueron da\u00f1adas por el agua salada, se tom\u00f3 la decisi\u00f3n de conservarlo como \u201cs\u00edmbolo de esperanza\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Pino<\/a>

Pino Milagroso \u00abIpponmatsu\u00bb se convirti\u00f3 en el s\u00edmbolo de esperanza – Foto de M. Laura Martelli<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Desde la cat\u00e1strofe del 2011, el alcalde de esta ciudad, Futoshi Toba, se mostr\u00f3 positivo para que la gente la visite y vea con sus propios ojos los esfuerzos de los habitantes para avanzar en la recuperaci\u00f3n. Toba nombr\u00f3 a Amya Miller como Directora global de Relaciones P\u00fablicas de la ciudad para poder enlazar al pueblo con el resto del mundo.<\/p>\n

En un art\u00edculo del Japan Times del 7 de marzo de 2015, Miller expresa la importancia de que voluntarios puedan visitar la ciudad, conocer a la gente y formar conexiones con los residentes: \u201cRikuzentakata pretende convertirse en una comunidad inclusiva y abierta para acoger a personas de todos los \u00e1mbitos de la vida (\u2026) Nuestro mensaje es simple: Ven a visitar y a conocernos<\/em>\u201d (The Japan Times Online)<\/strong>.<\/p>\n

Aqu\u00ed perdieron la vida 1800 personas luego de la cat\u00e1strofe. Las heridas psicol\u00f3gicas tardar\u00e1n m\u00e1s en sanar que los da\u00f1os materiales y por eso, como Keiko-san hab\u00eda expresado, la sensaci\u00f3n de no sentirse solos es importante para seguir adelante.<\/p>\n

La magnitud del desastre fue muy grande para hablar de una recuperaci\u00f3n total en estos 4 a\u00f1os. Aun as\u00ed, los sobrevivientes y voluntarios siguen su lucha y miran el futuro con optimismo. Por eso es importante no olvidar sus esfuerzos en este proceso de reconstrucci\u00f3n. Recordar lo que pas\u00f3 y su lucha diaria es una forma de acompa\u00f1ar a Jap\u00f3n en su recuperaci\u00f3n.<\/p>\n

Referencias:<\/strong><\/h5>\n
-Louise George Kittaka, \u201cRikuzentakata looks to future with new tourism ventures\u201d, Japan Times, 7 de marzo de 2015.<\/h5>\n
-Foreign Press Center Japan (FPCJ): http:\/\/fpcj.jp\/en<\/a><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 11 de marzo se cumplen 4 a\u00f1os desde el terremoto y tsunami en Jap\u00f3n. El coraje y la perseverancia de los sobrevivientes en sus esfuerzos para seguir adelante es un ejemplo para el resto del mundo. Eran las 2.46 p.m. cuando el terremoto de magnitud 9.0 sacudi\u00f3 a Jap\u00f3n, generando como consecuencia el devastador […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1756,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[75,74,72,73],"ppma_author":[972],"class_list":["post-1752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-y-sociedad","tag-iwate","tag-rikuzentakata","tag-terremoto","tag-tsunami"],"authors":[{"term_id":972,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"maria-laura-martelli","display_name":"Lic. Mar\u00eda Laura Martelli Giachino","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca3041b1f983dc188886217bd155ccbd55f063e0790871c8922c040c9a311ae7?s=96&d=mm&r=g","1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1752"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4965,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1752\/revisions\/4965"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1752"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}