{"id":2250,"date":"2015-04-22T11:57:29","date_gmt":"2015-04-22T14:57:29","guid":{"rendered":"http:\/\/alternativanikkei.com\/?p=2250"},"modified":"2026-03-13T19:31:51","modified_gmt":"2026-03-13T22:31:51","slug":"como-eligen-a-los-diputados-en-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/como-eligen-a-los-diputados-en-japon\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo eligen a los diputados en Jap\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Qu\u00e9 es el \u201cFirst-past-the-post-system\u201d y cu\u00e1les son sus implicancias en la estructura electoral japonesa.<\/h4>\n

\u00bfC\u00f3mo eligen los japoneses a sus representantes de la C\u00e1mara Baja? \u00bfEs un sistema justo para todos los partidos? \u00bfQuedan los ciudadanos conformes con este tipo de elecciones?<\/p>\n

Para comenzar a responder a estas preguntas tenemos que conocer el sistema que se utiliza para la votaci\u00f3n de los miembros de la C\u00e1mara de Representantes (\u00abShugiin<\/em>\u00ab, la C\u00e1mara Baja o de Diputados, como la conocemos nosotros).<\/p>\n

La Constituci\u00f3n del Jap\u00f3n provee el principio de separaci\u00f3n de poderes. El poder legislativo est\u00e1 a cargo de la Dieta (\u00abKokkai<\/em>\u00ab), que de acuerdo al art\u00edculo 41 es el m\u00e1ximo \u00f3rgano de poder estatal. La misma est\u00e1 compuesta por la C\u00e1mara de los Consejeros (\u00abSangiin<\/em>\u00ab) y la C\u00e1mara de los Representantes.<\/p>\n

\u00c9sta \u00faltima, la que nos interesa, est\u00e1 conformada por 480 miembros, de los cuales, 300 son elegidos por el sistema de Circunscripci\u00f3n de miembro \u00fanico<\/strong> (\u201cSingle Member Constituency<\/em>\u201d) y 180 por Representaci\u00f3n proporcional (\u201cProportional Representation<\/em>\u201d). Los esca\u00f1os que corresponden al formato de Circunscripci\u00f3n de miembro \u00fanico son designados por el \u201cFirst-past-the-post-system<\/em>\u201d (FPPS)<\/strong>, un mecanismo donde b\u00e1sicamente el primero que pasa la posta gana<\/strong>.<\/p>\n

Al tratarse de circunscripciones de miembro \u00fanico, el FPPS permite que solo un candidato resulte ganador sin requerimiento de mayor\u00eda absoluta, sino m\u00e1s bien simple. En la circunscripci\u00f3n no interesa obtener cierto porcentaje, tan s\u00f3lo con sacar m\u00e1s que el segundo alcanza. El ganador se lo lleva todo<\/strong>. Dentro de las complejidades que emanan del sistema, los segundos o d\u00e9cimos no ganan nada. Luego del primero todos son perdedores. Esto termina generando que gran parte de los votos queden desechados<\/strong>, al ser elecci\u00f3n \u00fanica distrital se agudiza la tendencia. Un simple ejemplo nos puede dar una idea de lo que sucede: en la elecci\u00f3n el candidato\u00a0A obtiene 31%, B 30%, C 30% y D 9%. El candidato\u00a0A es el ganador (por escaso margen), pero en dicha circunscripci\u00f3n cerca del 70% de los votantes no eligieron a su\u00a0partido para que los represente.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Camioneta<\/a>

Camioneta que promociona al Partido Comunista Japon\u00e9s por las calles de Osaka en las elecciones del 2014<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

El FPPS es un sistema que resulta algo \u00fatil para distritos donde se elige un solo representante; fue introducido con la reforma de 1994 y entre varios objetivos busc\u00f3 darle mayor relevancia a los partidos pol\u00edticos. El efecto, sin embargo, no fue el deseado, porque los localismos y personalismos son elevados, haciendo que generalmente las elecciones se centren en figuras o l\u00edderes<\/strong>.<\/p>\n

Por otro lado, favorece a los partidos mayoritarios<\/strong>, porque cuentan con m\u00e1s recursos, mayor alcance local y presentan candidatos en mayor cantidad de circunscripciones (aumentando sus posibilidades de ganar m\u00e1s esca\u00f1os). Generalmente, FPPS tiende a polarizar la elecci\u00f3n entre dos candidatos<\/strong>, afectando propuestas de partidos minoritarios, quienes si buscan alianzas mediante un sello partidario \u00fanico no tienen asegurado derrotar a un candidato popular de un partido mayoritario.<\/p>\n

Finalmente se deben tener en cuenta los denominados \u201calcances psicol\u00f3gicos<\/strong>\u201d. Nuevamente pongamos un ejemplo. Soy un elector de Kawakami (distrito rural) con inter\u00e9s en votar al recientemente formado \u201cPartido Verde de Nagano-ken\u201d, pero la elecci\u00f3n se disputa entre dos candidatos: uno de Jimint\u014d y otro de Minshut\u014d. S\u00e9 que mi voto es poco \u00fatil, por lo cual terminar\u00e9 eligiendo entre alguna de las opciones de los partidos mayoritarios. Si no quiero que gane Jimint\u014d, votar\u00e9 por Minshut\u014d.<\/p>\n

Otro escenario, donde Midori-t\u014d (Partido Verde, renovador y que denuncia al gobernador, del Jimint\u014d, por contaminaci\u00f3n) dispute la elecci\u00f3n con Minshut\u014d, posiblemente lleve a que los partidos mayoritarios hagan acuerdos electorales (bajar candidaturas, desviar votantes u otorgar la victoria en otro distrito) para perjudicar a Midori-t\u014d. En pocas palabras, el sistema beneficia a partidos mayoritarios, que tender\u00e1n a tener mayor voz en la Dieta japonesa, mientras que los minoritarios e independientes poco podr\u00e1n influir<\/strong> (salvo en escenarios no muy frecuentes donde los \u201cvotos contra\u201d desv\u00edan el caudal de los partidos mayoritarios a los minoritarios).<\/p>\n

\"La<\/a>

El Palacio de la Dieta de Jap\u00f3n<\/p><\/div>\n

Fotos<\/h5>\n
de La Dieta de Jap\u00f3n. Foto de\u00a0Wiiii<\/a>\u00a0 | V\u00eda CC (by-SA 3.0<\/a>)<\/h5>\n
de la camioneta del PC. Foto de MASA<\/a><\/span> | <\/span>V\u00eda CC (by-SA 4.0<\/a>)<\/h5>\n
<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qu\u00e9 es el \u201cFirst-past-the-post-system\u201d y cu\u00e1les son sus implicancias en la estructura electoral japonesa. \u00bfC\u00f3mo eligen los japoneses a sus representantes de la C\u00e1mara Baja? \u00bfEs un sistema justo para todos los partidos? \u00bfQuedan los ciudadanos conformes con este tipo de elecciones? Para comenzar a responder a estas preguntas tenemos que conocer el sistema que […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1274,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[85,87,84,86,83],"ppma_author":[974],"class_list":["post-2250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-y-sociedad","tag-camara-de-los-representantes","tag-circunscripciones-electorales","tag-elecciones-legislativas","tag-partidos-politicos","tag-sistema-electoral-japones"],"authors":[{"term_id":974,"user_id":6,"is_guest":0,"slug":"tomas-vera-ziccardi","display_name":"Tom\u00e1s Vera Ziccardi","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72aa9ba33b35380c1e6cb09427e4262f239ec3833b30fca524d9184e93139f56?s=96&d=mm&r=g","1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2250"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2349,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2250\/revisions\/2349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2250"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}