La Dra. Cecilia Onaha est\u00e1 encabezando el proyecto de reapertura del Archivo Permanente de Historia de la Colectividad Japonesa en la Argentina y por ese motivo, nos envi\u00f3 esta carta.<\/p>\n
\nEl conocer la cultura de la cual provienen nuestros antepasados, nos permite saber por qu\u00e9 somos as\u00ed hoy, y adem\u00e1s nos dota del conocimiento de nuestra cultura de origen, para aportar conscientemente a la constante construcci\u00f3n de la que es ahora nuestra cultura, la argentina.<\/em><\/h4>\n
La Asociaci\u00f3n Japonesa en la Argentina, se ha propuesto retomar el trabajo que hab\u00eda iniciado en 1987, con la primera creaci\u00f3n del entonces Museo, Archivo y Biblioteca de la Inmigraci\u00f3n Japonesa, ubicado en la Casa del T\u00e9 del Jard\u00edn Japon\u00e9s, seg\u00fan consta en la Memoria de la Asociaci\u00f3n, presentada en la 62\u00b0Asamblea General Ordinaria del 30 de abril de 1988. Yo particip\u00e9 de ese proyecto y por ese motivo he aceptado dirigir la comisi\u00f3n integrada para llevar adelante el proyecto de reapertura del ARCHIVO PERMANENTE DE HISTORIA DE LA COLECTIVIDAD JAPONESA EN LA ARGENTINA. He aceptado encabezar el grupo para este proyecto y a tal fin, estoy pidiendo a muchos colaboradores, colegas y amigos que me apoyen. Paralelamente a la organizaci\u00f3n de grupos de trabajos sobre distintos temas y l\u00edneas de investigaci\u00f3n, estamos reacondicionando un espacio en lo que fuera la sede de la Mutual Nikkai.<\/em><\/h4>\n
El momento es muy propicio. AJA cumplir\u00e1 cien a\u00f1os en el 2016, es la entidad que dio origen a la estructura institucional de la colectividad. Incluso hoy presta su espacio a la Federaci\u00f3n de Asociaciones Niponas. La historia es su principal patrimonio y ofrece albergar la historia de toda la colectividad. Todos aquellos que deseen participar tambi\u00e9n en esta tarea, sin ning\u00fan tipo de distinci\u00f3n institucional, ser\u00e1n muy bienvenidos. Pr\u00f3ximamente facilitaremos una direcci\u00f3n de correo propia para comunicarse, mientras tanto se recibir\u00e1n propuestas tanto en la sede social de AJA, como a mi correo electr\u00f3nico conaha@gmail.com<\/a><\/em><\/h4>\n
Desde ya, muchas gracias.<\/em><\/h4>\n
Dra. Cecilia Onaha (UNLP \u2013 AJA)<\/em><\/h4>\n<\/blockquote>\n
\n\n\n\n\n\n\nEn estos momentos ya comenzaron con la recolecci\u00f3n de testimonios por grupos, b\u00e1sicamente haciendo entrevistas que la Dra. Onaha est\u00e1 supervisando personalmente. Las l\u00edneas de trabajo, por ahora, son: Historia de los empresarios e industriales de la colectividad, Historia de la ciencia, G\u00e9nero e historia, Danzas y m\u00fasica y Familiares de detenidos desaparecidos. Tambi\u00e9n reciben por ejemplo, diarios personales y \u00e1lbumes para copiarlos y est\u00e1n armando un archivo electr\u00f3nico de voces e im\u00e1genes.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\nEste es un proyecto que no se limita a los socios de AJA, sino que siendo para toda la colectividad, la informaci\u00f3n estar\u00e1 disponible para todo aquel interesado en diferentes temas relativos a ella.<\/p>\n<\/div>\n
Para saber m\u00e1s comunicate tambi\u00e9n con la Asociaci\u00f3n Japonesa en la Argentina, tel. 4300-1182, e-mail: asocjaponesa@yahoo.com.ar<\/p>\n
Nuestro granito de arena<\/h4>\n
Como medio de difusi\u00f3n de las costumbres y la cultura japonesa en Argentina, en Alternativa Nikkei creemos que preservar la historia es el mejor legado para las futuras generaciones y la manera m\u00e1s respetuosa de honrar a todas las personas que nos antecedieron en la construcci\u00f3n de la colectividad japonesa en nuestro pa\u00eds.<\/p>\n
[box type=\u00bbinfo\u00bb ]Vos pod\u00e9s colaborar con tu aporte comprando el libro \u00abHistoria de ponjas<\/strong>\u00bb de Carlos Asato por medio de Alternativa Nikkei. El Sr. Asato nos confi\u00f3 sus libros para que Alternativa los llevara a todos los eventos en los que participamos y junto con la venta online, recaudar fondos para ser donados al proyecto de Archivo Permanente de Historia de la Colectividad Japonesa en la Argentina. Pedilo por mail a monica@alternativanikkei.com [\/box]<\/p>\n
\u00abHistoria de ponjas\u00bb de Carlos Asato<\/strong><\/p>\n
Cada nikkei, cada familia japonesa tiene su historia de vida y todas ellas aportan a la historia de la colectividad. Algunas las podemos contar con m\u00e1s o menos detalles porque los protagonistas fueron dejando su relato oral en reuniones familiares o e confesiones m\u00e1s \u00edntimas y personales. Pero seguramente la parquedad es un denominador com\u00fan entre los japoneses,\u00a0 inmigrantes que dejaban mucho en Jap\u00f3n y que, por diversas cuestiones de idiosincracia, o car\u00e1cter, no hablaban mucho, s\u00f3lo trabajaban y trabajaban.<\/p>\n
A Carlos Asato le \u00abtoc\u00f3\u00bb una familia as\u00ed podemos decir, un padre que demostraba su amor con el trabajo d\u00eda a d\u00eda en la tintorer\u00eda, y no con expresiones efusivas o manifestaciones de contenci\u00f3n y di\u00e1logo. Su padre Choshun nunca le habl\u00f3 sobre su familia en Okinawa ni de su traves\u00eda hasta Argentina para recalar en Victoria, provincia de Entre R\u00edos. Menos a\u00fan pudo sonsacarle a su padre qu\u00e9 pensaba del secuestro y desaparici\u00f3n de su hijo Juan durante la dictadura militar del 76. Choshun nunca habl\u00f3 de ese tema.<\/p>\n
Carlos entonces siente la necesidad de construir esa historia que nunca fue contada, una historia que lo tiene como uno de los protagonistas, una historia que revive ti\u00f1endo con ficci\u00f3n esos baches biogr\u00e1ficos de su familia. Algo que podr\u00eda haber pasado tranquilamente, pero que no puede asegurar que haya sido as\u00ed.<\/p>\n
\u00abA mediados de 2011 comenc\u00e9 a escribir relatos buscando a mi padre y a mi hermano desaparecido. Buscar significaba para m\u00ed lo que antes de irse no me hab\u00edan dicho y sent\u00ed que escribiendo ficci\u00f3n iba a traerlos a la vida para que me hablaran. As\u00ed rengl\u00f3n a rengl\u00f3n fueron apareciendo estos relatos que paralelamente me \u00absanaron\u00bb y permitieron encontrarme con la historia familiar que desconoc\u00eda o que ten\u00eda escondida y no hab\u00eda podido expresar<\/em>\u00ab, as\u00ed inicia su pr\u00f3logo el autor y nos da una idea de cu\u00e1l fue su b\u00fasqueda y cu\u00e1l fue el resultado plasmado en el libro.<\/p>\n
Foto de portada: inauguraci\u00f3n de la sede de la Asociaci\u00f3n Japonesa en la Argentina en el edificio de Av. Independencia donde a\u00fan sigue funcionando.<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Dra. Cecilia Onaha est\u00e1 encabezando el proyecto de reapertura del Archivo Permanente de Historia de la Colectividad Japonesa en la Argentina y por ese motivo, nos envi\u00f3 esta carta. El conocer la cultura de la cual provienen nuestros antepasados, nos permite saber por qu\u00e9 somos as\u00ed hoy, y adem\u00e1s nos dota del conocimiento de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2828,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"ppma_author":[965],"class_list":["post-2817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-y-sociedad"],"authors":[{"term_id":965,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"monicahashimoto","display_name":"M\u00f3nica Hashimoto","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19fce3d0a494991dd033539e2e1f2fdd13686e6802ec19a6d34ef3678b69e09a?s=96&d=mm&r=g","1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2817"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2830,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2817\/revisions\/2830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2817"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}