{"id":3876,"date":"2015-11-03T19:00:33","date_gmt":"2015-11-03T22:00:33","guid":{"rendered":"http:\/\/alternativanikkei.com\/?p=3876"},"modified":"2015-11-04T19:48:27","modified_gmt":"2015-11-04T22:48:27","slug":"japon-visto-con-otros-ojos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/japon-visto-con-otros-ojos\/","title":{"rendered":"Jap\u00f3n visto con otros ojos"},"content":{"rendered":"

Desde el jueves 5 al lunes 23 de noviembre<\/strong> se podr\u00e1n apreciar las exposiciones de la edici\u00f3n 2015 de Nuevas Miradas del Jap\u00f3n<\/strong> organizada por el Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Jap\u00f3n (CCIEJ). El espacio es la sala 32, en el 3er piso del Centro Cultural Borges (Viamonte 525, CABA).<\/p>\n

La selecci\u00f3n de este a\u00f1o pas\u00f3 por el filtro de los expertos m\u00e1s de 100 trabajos presentados. En una dif\u00edcil decisi\u00f3n llegan a exponer este a\u00f1o 5 artistas en 4 muestras bien distintas, pero l\u00f3gicamente muy representativas del tema en com\u00fan: Jap\u00f3n y sus expresiones culturales. Pero adem\u00e1s de este denominador com\u00fan, en mi simple opini\u00f3n, encontr\u00e9 el movimiento como punto de intersecci\u00f3n<\/strong> de las exposiciones de este a\u00f1o.<\/p>\n

Sin embargo toda regla tiene su excepci\u00f3n. Empecemos por ah\u00ed. La exhibici\u00f3n de los dise\u00f1adores e ilustradores Azul Pi\u00f1eiro y Carlos Higuera<\/strong> se llama \u00abOmiyage<\/em><\/strong>\u00bb (souvenir, presente que se trae de un viaje) y re\u00fane las series de ilustraciones \u00abKawaii-e<\/em>\u00ab, \u00abOmiyage<\/em>\u00bb y \u00abEngimono<\/em>\u00bb creadas en estos dos \u00faltimos a\u00f1os. La caracter\u00edstica de sus piezas es la inspiraci\u00f3n en la est\u00e9tica visual japonesa, m\u00e1s espec\u00edficamente en el estilo \u00abkawaii<\/em>\u00ab, aquello que ya es una marca registrada de lo tierno y lo amigable en el concepto de la cultura pop japonesa. Por eso, tal vez, aqu\u00ed el movimiento no sea tema preponderante, pero s\u00ed lo es el colorido, las formas redondeadas, las expresiones dulces y amables de los personajes creados o revisitados por Azul y Carlos.<\/p>\n

\"Inu<\/a><\/p>\n

Ahora si pasamos al movimiento, a su existencia o no existencia, en las otras muestras s\u00ed creo ver una regla com\u00fan. Las obras que expondr\u00e1 Felipe Lorea<\/strong> fueron el resultado de una b\u00fasqueda y \u00e9l mismo declara que el movimiento tuvo mucho que ver en ello. \u00abEn mi b\u00fasqueda del movimiento en un simple dibujo, encontr\u00e9 en los luchadores de sumo cuerpos que expresan la contradicci\u00f3n de lo \u00e1gil y lo espeso.<\/em>\u00bb Podr\u00e1n apreciarlo de manera muy elocuente ya que los 15 dibujos que conforman la serie \u00abLuchadores<\/em><\/strong>\u00bb tienen ese realismo.<\/p>\n

\"Felipe<\/a><\/p>\n

En las fotograf\u00edas que seleccion\u00f3 Karina Riveira<\/strong> para la serie \u00abLa calma del centro del remolino<\/em><\/strong>\u00bb que exhibir\u00e1 en esta ocasi\u00f3n, se ve el movimiento sutil de \u00abpeque\u00f1os personajes que no dejan casi huellas<\/em>\u00ab. Tomadas durante su viaje a Jap\u00f3n en marzo de este a\u00f1o, retrat\u00f3 a personas que van o vienen, que descansan por un momento, que disfrutan del aire libre y la naturaleza, pero sin ser ellos los protagonistas de su entorno, como dice Karina, \u00abpara no ser ellos los vistos, sino dejar que la belleza del entorno sea lo que deslumbre.<\/em>\u00bb<\/p>\n

\"Karina<\/a><\/p>\n

Por \u00faltimo, si la quietud es un estado del movimiento entonces seguro estamos de acuerdo que la inmovilidad del \u00abzazen\u00bb (meditaci\u00f3n zen que se realiza sentado en postura de loto o de rodillas sobre los talones, al estilo m\u00e1s japon\u00e9s) tambi\u00e9n entra dentro de la regla. As\u00ed son las esculturas hechas con la madera de ceibo que van a la deriva en el Delta de Buenos Aires y que Gustavo Castellano<\/strong> presentar\u00e1 bajo el nombre de \u00abMaterializando la imaginaci\u00f3n<\/em><\/strong>\u00bb en el marco de Nuevas Miradas del Jap\u00f3n.<\/p>\n

\"Gustavo<\/a><\/p>\n

No se pierdan la oportunidad de juzgarlo por ustedes mismos, d\u00e1ndose una vuelta alguna tarde en que se dejen llevar por el movimiento de sus pies hasta el Centro Cultural Borges.<\/p>\n

Fotos<\/h5>\n
Estudio Kudasai de Azul Pi\u00f1eiro y Carlos Higuera<\/a><\/h5>\n
behance.net\/Felipe_Lorea<\/a><\/h5>\n
about.me\/Karina Riveira<\/a><\/h5>\n
semilla pangea de Gustavo Castellano<\/a><\/h5>\n
<\/h5>\n
<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde el jueves 5 al lunes 23 de noviembre se podr\u00e1n apreciar las exposiciones de la edici\u00f3n 2015 de Nuevas Miradas del Jap\u00f3n organizada por el Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Jap\u00f3n (CCIEJ). El espacio es la sala 32, en el 3er piso del Centro Cultural Borges (Viamonte 525, CABA). La selecci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3850,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[179,182,181,183,180,178],"ppma_author":[965],"class_list":["post-3876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria","tag-azul-pineiro","tag-carlos-higuera","tag-felipe-lorea","tag-gustavo-castellano","tag-karina-riveira","tag-nuevas-miradas-del-japon"],"authors":[{"term_id":965,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"monicahashimoto","display_name":"M\u00f3nica Hashimoto","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19fce3d0a494991dd033539e2e1f2fdd13686e6802ec19a6d34ef3678b69e09a?s=96&d=mm&r=g","1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3876"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3885,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3876\/revisions\/3885"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3876"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=3876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}