{"id":3978,"date":"2015-12-02T19:41:47","date_gmt":"2015-12-02T22:41:47","guid":{"rendered":"http:\/\/alternativanikkei.com\/?p=3978"},"modified":"2015-12-02T19:41:47","modified_gmt":"2015-12-02T22:41:47","slug":"fukusuke-una-ayudita-en-los-negocios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/fukusuke-una-ayudita-en-los-negocios\/","title":{"rendered":"Fukusuke: una ayudita en los negocios"},"content":{"rendered":"
El \u00abfukusuke<\/em>\u00bb es un \u00abengimono<\/em>\u00bb o amuleto japon\u00e9s tradicional; en este caso es para la buena fortuna en los negocios, por eso generalmente se lo ve en la entrada de comercios, oficinas y otros establecimientos en Jap\u00f3n. En Argentina y otros pa\u00edses no es tan popular, ya que lo m\u00e1s visto en los negocios es el \u00abmanekineko\u00bb que tiene una funci\u00f3n similar.<\/div>\n
\u00a0[divider]<\/div>\n
Caracterizado como un samurai con cara de ni\u00f1o lleva un vestido ceremonial llamado \u00abkamishimo<\/em>\u00bb con el patr\u00f3n \u00abkomon<\/em>\u00bb como dise\u00f1o. Tiene la cabeza bastante grande, rapada con \u00abchonmage<\/em>\u00bb (el peinado de los samurais) y orejas enormes llamadas \u00abfukumimi<\/em>\u00ab, las orejas de la buena suerte, que son s\u00edmbolo de riqueza.<\/div>\n
\u00a0[divider]<\/div>\n
\n
\"Fukusuke<\/a>

Un fukusuke en la noche del barrio de Koenji, Tokyo.<\/p><\/div>\n

[divider]<\/p>\n<\/div>\n

La forma original del fukusuke fue adoptada a mediados de la era Edo y comenz\u00f3 a ser muy popular cuando fue realizada como figura de arcilla con la tradicional t\u00e9cnica de Fushimi, de Kyoto. Estas figuras de arcilla no esmaltada pintadas a mano se produc\u00edan para venderlas a las puertas del santuario Fushimi Inari hacia el siglo 16, de ah\u00ed que se llamen \u00abFushimi ningyou\u00bb o \u00abInari ningyou\u00bb.<\/div>\n
\u00a0[divider]<\/div>\n
El dise\u00f1o del fukusuke denota claramente los aspectos de la cultura popular que prevalec\u00eda en el per\u00edodo Edo, es decir las orejas carnosas basada en la fisonom\u00eda m\u00e1s com\u00fan de esa \u00e9poca; el kamishimo era la vestimenta formal m\u00e1s habitual, as\u00ed como el patr\u00f3n komon impreso en el mismo; la postura de seiza tambi\u00e9n es caracter\u00edstica de las costumbres de esa \u00e9poca.<\/div>\n
\u00a0[divider]<\/div>\n
A medida que la religi\u00f3n se populariz\u00f3 entre las eras Edo y Meiji, el mu\u00f1eco que tra\u00eda buena fortuma empez\u00f3 a ser considerado una deidad, la \u00abDeidad del Cliente\u00bb y para demostrarle respeto comenzaron a colocarle el coj\u00edn \u00abzabuton<\/em>\u00bb para que se sentara m\u00e1s c\u00f3modo.<\/div>\n
\u00a0[divider]<\/div>\n
A veces tambi\u00e9n puede aparecer haciendo una profunda reverencia de cortes\u00eda como una respetuosa bienvenida a los clientes; es el que se conoce como \u00abojigi fukusuke<\/em>\u00ab.<\/div>\n
[divider] [divider]<\/div>\n
\"Fukusuke<\/a><\/div>\n

\n<\/strong><\/div>\n
[divider] [divider]<\/div>\n
Existen al menos 3 versiones sobre el origen del fukusuke.<\/div>\n
Del due\u00f1o de una casa de telas de kimono<\/strong><\/div>\n
Se cuenta que el due\u00f1o de una casa de venta de telas de kimono en Kyoto la hizo prosperar poni\u00e9ndole mucho empe\u00f1o en promocionar su empresa. Se lo describe como una persona de baja estatura, de cabeza prominente y muy generosa con los pobres por lo que la gente deseando llegar a ser como \u00e9l, empez\u00f3 a hacer figuras o mu\u00f1ecos con su imagen para rezarle todos los d\u00edas y pedir por su gracia. Seg\u00fan esta historia, este ser\u00eda el origen de la figura del fukusuke.<\/div>\n
\u00a0[divider]<\/div>\n
<\/div>\n
Del granjero Sataro <\/strong><\/div>\n
Sataro era un granjero que viv\u00eda en las afueras de Osaka, y como era un hombre de apenas 60 cm de altura se convirti\u00f3 en la burla de todo el pueblo. Muy apenado por esta situaci\u00f3n, decidi\u00f3 abandonar su lugar y parti\u00f3 a Tokyo por el camino del Tokaido. En ese trayecto un artista callejero lo convoc\u00f3 a unirse a su compa\u00f1\u00eda como una atracci\u00f3n m\u00e1s y lo bautiz\u00f3 \u00abFukusuke\u00bb; tuvo tanto \u00e9xito en Kamakura y en Edo (antiguo Tokyo) que su show se hizo de la fama que tra\u00eda mucha suerte. Tal es as\u00ed que un samurai \u00abhatamoto<\/em>\u00bb lo compr\u00f3 por unos 560 gramos de oro y se dice que prosper\u00f3 como nunca. Sataro o\u00a0 Fukusuke, se cas\u00f3 con la sirvienta de este samurai y se dedicaron a producir figuras de arcilla al estilo Fukakusa de su propia imagen. Y al parecer este es el nacimiento del fukusuke.<\/div>\n
[divider]<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\"fukusuke<\/a>

Un kawaii fukusuke en la recepci\u00f3n de un hostel en Beppu, Oita.<\/p><\/div>\n<\/div>\n

[divider]<\/div>\n
Del empleado de una hoster\u00eda<\/strong><\/div>\n
Bando Fukusuke era un hombre muy honesto que trabajaba en una hoster\u00eda de larga trayectoria donde prestaban el servicio del tratamiento con moxa. Todos los d\u00edas sal\u00eda a la puerta del negocio vestido con el kamishimo y un abanico en la mano para recomendar el tratamiento e invitar amablemente a los paseantes a que entren al local. Con su perseverencia, el negocio prosper\u00f3 y el due\u00f1o tambi\u00e9n lo apreci\u00f3 much\u00edsimo. Esta historia lleg\u00f3 a los o\u00eddos de un artesano de figuras de arcilla Fushimi en Kyoto e hizo figuras de Fukusuke promocion\u00e1ndolas como amuletos de prosperidad en los negocios. As\u00ed se relata otra versi\u00f3n del nacimiento del fukusuke.<\/div>\n
\u00a0[divider]<\/div>\n
Dato curioso<\/strong><\/div>\n
\u00bfEl fukusuke habr\u00e1 tambi\u00e9n favorecido a los Beatles? Est\u00e1 en la tapa de su \u00e1lbum Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, fijense all\u00ed abajo a la izquierda.<\/div>\n
[divider]<\/div>\n
<\/div>\n
\"Fukusuke<\/a><\/div>\n
<\/h5>\n
Fotos:<\/h5>\n
wadai<\/a><\/h5>\n
flickrhivemind.net<\/a><\/h5>\n
\n
Fuentes:<\/h5>\n<\/div>\n
Japonismo<\/a><\/h5>\n
Mikio Inose | Visual Designer<\/a><\/h5>\n
geocities.jp<\/a><\/h5>\n
Wikipedia<\/a><\/h5>\n
<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El \u00abfukusuke\u00bb es un \u00abengimono\u00bb o amuleto japon\u00e9s tradicional; en este caso es para la buena fortuna en los negocios, por eso generalmente se lo ve en la entrada de comercios, oficinas y otros establecimientos en Jap\u00f3n. En Argentina y otros pa\u00edses no es tan popular, ya que lo m\u00e1s visto en los negocios es […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3981,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[186,185,184],"ppma_author":[965],"class_list":["post-3978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-y-sociedad","tag-amuletos-japoneses","tag-engimono","tag-fukusuke"],"authors":[{"term_id":965,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"monicahashimoto","display_name":"M\u00f3nica Hashimoto","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19fce3d0a494991dd033539e2e1f2fdd13686e6802ec19a6d34ef3678b69e09a?s=96&d=mm&r=g","1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3978"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3993,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3978\/revisions\/3993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3978"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=3978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}