{"id":4027,"date":"2015-12-29T18:44:13","date_gmt":"2015-12-29T21:44:13","guid":{"rendered":"http:\/\/alternativanikkei.com\/?p=4027"},"modified":"2026-03-13T19:31:16","modified_gmt":"2026-03-13T22:31:16","slug":"rememorando-la-colaboracion-argentina-a-110-anos-de-la-guerra-ruso-japonesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/rememorando-la-colaboracion-argentina-a-110-anos-de-la-guerra-ruso-japonesa\/","title":{"rendered":"Rememorando la colaboraci\u00f3n argentina a 110 a\u00f1os de la Guerra Ruso-Japonesa"},"content":{"rendered":"

Con el inicio de la Era Meiji (1868) Jap\u00f3n comenzar\u00e1 un proceso de consolidaci\u00f3n del estado-naci\u00f3n influenciado bajo el modelo euroc\u00e9ntrico del siglo XIX. Una de las caracter\u00edsticas de dicho proceso fue el expansionismo que llev\u00f3 a tensiones con otros imperios regionales tales como el chino y el ruso. A comienzos del siglo XX se acrecentaron las diferencias entre Rusia y Jap\u00f3n por la regi\u00f3n de Manchuria y la Pen\u00ednsula de Corea. Las disputas conllevaron a la Guerra Ruso-Japonesa (1904-1905). Previo a ello nuestro pa\u00eds colabor\u00f3 a favor de Jap\u00f3n. Buscamos rememorar brevemente la misma.<\/p>\n

Hacia fines del siglo XIX Chile y Argentina manten\u00edan tensas disputas territoriales, lo cual impuls\u00f3 la adquisici\u00f3n de modernos buques de guerra. En 1902 la Rep\u00fablica Argentina encomend\u00f3 la construcci\u00f3n en Italia de los acorazados \u201cRivadavia\u201d y \u201cMoreno\u201d. Ese mismo a\u00f1o se celebraron los \u201cPactos de Mayo\u201d (durante la presidencia de Julio A. Roca). De esta forma se disip\u00f3 la hip\u00f3tesis de guerra entre las naciones trasandinas. Dado que los acuerdos imped\u00edan incorporar nav\u00edos de guerra a las flotas preexistentes, los buques \u201cRivadavia\u201d y \u201cMoreno\u201d perder\u00edan relevancia para los intereses nacionales.<\/p>\n

\"640px-IJN_Kasuga_at_Sasebo_in_1905\"<\/a>

En el Museo Mar\u00edtimo de Yokohama se conserva la foto tomada el 31 de diciembre de 1905 del acorazado Kasuga en el puerto de Sasebo despu\u00e9s de la Batalla de Tsushima.<\/p><\/div>\n

El denominado \u201cefecto\u201d del Tratado de Kanagawa (1854) conjurado con los ideales del per\u00edodo tales como \u00abFukoku ky\u014dhei<\/em>\u00bb (es decir, \u201cEnriquecer el estado, fortalecer el ej\u00e9rcito\u201d) condujeron a Jap\u00f3n a manejarse bajo la l\u00f3gica de imposici\u00f3n de acuerdos por la fuerza. Hacia\u00a01903 una guerra entre Rusia y Jap\u00f3n era inevitable. En dicha v\u00edspera ambas naciones emprendieron un fuerte rearme, l\u00f3gicamente interes\u00e1ndose por los buques argentinos y chilenos. El Imperio del Jap\u00f3n inici\u00f3 contacto a trav\u00e9s de la empresa londinense Gibbs & Son<\/em> (otrora proveedora de la Armada Argentina). Si bien Argentina manten\u00eda relaciones con ambas naciones y buscaba la neutralidad, el hecho que el contacto se haya realizado v\u00eda Reino Unido inclin\u00f3 la balanza a favor de Jap\u00f3n \u00bfPor qu\u00e9? Bueno, recordemos que el Tratado de Londres (1902) estableci\u00f3 la alianza anglo-japonesa. Por otro lado, desde fines del siglo XIX hasta la irrupci\u00f3n del \u201cTri\u00e1ngulo Comercial del Atl\u00e1ntico\u201d (1918-1930), Gran Breta\u00f1a contaba con el status<\/em> de \u201cnaci\u00f3n m\u00e1s favorecida\u201d respecto de Argentina.<\/p>\n

\"640px-NisshinColorized\"<\/a>

Foto coloreada digitalmente del acorazado Nisshin estacionado en el puerto de Kure, 24 de junio de 1905.<\/p><\/div>\n

En diciembre de 1903, mediante instrucci\u00f3n del Ministerio de Asuntos Exteriores (Gaimush\u014d<\/em>), Kumaiichi Horiguchi, encargado interino de la misi\u00f3n japonesa en Brasil se dirigi\u00f3 a Buenos Aires con el objetivo de negociar la adquisici\u00f3n del \u201cRivadavia\u201d y el \u201cMoreno\u201d. El gobierno argentino, labor mediante del Canciller Drago, aprob\u00f3 la venta de ambos buques. Estos pasar\u00edan a la armada japonesa bajo los nombres de \u201cKasuga<\/em>\u201d (Rivadavia) y \u201cNisshin<\/em>\u201d (Moreno). El traspaso se completar\u00eda un mes m\u00e1s tarde.<\/p>\n

La guerra comenz\u00f3 en febrero de 1904, momento en el cual los buques se encontraban en el tramo final hacia Yokosuka. La colaboraci\u00f3n argentina que permiti\u00f3 la adquisici\u00f3n por parte de Jap\u00f3n fue vital para la contienda. Ambos buques participaron en batallas trascendentales como las de Port Arthur (1904) y Tsushima (1905). Jap\u00f3n ganar\u00eda la guerra, generando enorme sorpresa al ser la primera naci\u00f3n extraoccidental en la historia moderna en derrotar a una de las grandes potencias europeas. El Tratado de Portsmouth (1905) pondr\u00eda fin a la contienda, generando el reconocimiento ruso de Corea y Manchuria como zonas de influencia nipona. Esto le dar\u00eda a Jap\u00f3n v\u00eda libre para el expansionismo en la Pen\u00ednsula de Corea, 5 a\u00f1os m\u00e1s tarde.<\/p>\n

\"Caricatura<\/a>

Caricatura de humor pol\u00edtico de la \u00e9poca que muestra el avance del ej\u00e9rcito japon\u00e9s sobre la pen\u00ednsula de Corea y Manchuria ante la atenta mirada del Imperio Ruso.<\/p><\/div>\n

El proceso del cual Argentina form\u00f3 parte conform\u00f3 un hito relevante en la naciente relaci\u00f3n argentino-japonesa. Los modernos buques que Argentina no lleg\u00f3 a emplear sobrevivir\u00edan a la contienda. Respecto a su destino final, el Nisshin participar\u00eda en la Primera Guerra Mundial y pasar\u00eda a retiro en 1936. En cuanto al Kasuga, se convertir\u00eda en buque de entrenamiento, quedando fuera de servicio en los albores de la posguerra.<\/p>\n

Fotos:<\/h5>\n
de portada: Nota aparecida en The Tacoma Times del 21 de enero de 1904 donde informaba que Jap\u00f3n hab\u00eda comprado a Argentina las naves de guerra Moreno y Rivadavia (\u00bferror tipogr\u00e1fico? El d\u00edario renombra \u00abMorena\u00bb al acorazado Moreno). En el ep\u00edgrafe dec\u00eda que: \u00abSon poderosas naves de 7700 toneladas, con un velocidad de 20 nudos, y llevan 1 ca\u00f1on de 10 pulgadas, 2 dos 8 pulgadas y 14 ca\u00f1ones de 16 pulgadas, adem\u00e1s de 4 tubos lanzatorpedos.\u00bb<\/h5>\n
Acorazado Nisshin v\u00eda http:\/\/livedoor.blogimg.jp\/irootoko_jr\/imgs\/a\/e\/ae0f4403.jpg<\/h5>\n
Foto del Kasuga v\u00eda Wikimedia Commons<\/a><\/h5>\n
Caricatura v\u00eda meijishowa<\/a><\/h5>\n
<\/h5>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con el inicio de la Era Meiji (1868) Jap\u00f3n comenzar\u00e1 un proceso de consolidaci\u00f3n del estado-naci\u00f3n influenciado bajo el modelo euroc\u00e9ntrico del siglo XIX. Una de las caracter\u00edsticas de dicho proceso fue el expansionismo que llev\u00f3 a tensiones con otros imperios regionales tales como el chino y el ruso. A comienzos del siglo XX se […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4085,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[195,193,194,198,197,196],"ppma_author":[974],"class_list":["post-4027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-y-sociedad","tag-argentina","tag-guerra-ruso-japonesa","tag-imperio-del-japon","tag-kasuga","tag-nisshin","tag-tratado-de-portsmouth"],"authors":[{"term_id":974,"user_id":6,"is_guest":0,"slug":"tomas-vera-ziccardi","display_name":"Tom\u00e1s Vera Ziccardi","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72aa9ba33b35380c1e6cb09427e4262f239ec3833b30fca524d9184e93139f56?s=96&d=mm&r=g","1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4027"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4090,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4027\/revisions\/4090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4027"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=4027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}