{"id":461,"date":"2014-08-18T02:17:23","date_gmt":"2014-08-18T02:17:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.alternativanikkei.com\/?p=461"},"modified":"2026-03-13T19:30:57","modified_gmt":"2026-03-13T22:30:57","slug":"de-vacaciones-aqui-y-alla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/de-vacaciones-aqui-y-alla\/","title":{"rendered":"De vacaciones, aqu\u00ed y all\u00e1"},"content":{"rendered":"

En el hemisferio sur, m\u00e1s precisamente aqu\u00ed en Argentina, el invierno contin\u00faa bastante \u201cbipolar\u201d, intercalando semanas muy fr\u00edas con otras templadas y primaverales. Por all\u00e1 en el hemisferio norte, m\u00e1s precisamente en Jap\u00f3n est\u00e1n sufriendo una ola de calor con elevad\u00edsimas temperaturas.<\/p>\n

Pero a pesar de las diferencias meteorol\u00f3gicas, lo que tienen en com\u00fan estas \u00e9pocas en ambos lados, es el receso escolar, aqu\u00ed con las vacaciones de invierno (unas 2 semanas que ya est\u00e1n finalizadas para esta altura del mes) y all\u00e1 con las vacaciones de verano (que se extienden desde el 20 de julio hasta fines de agosto). Adem\u00e1s por estos pagos se celebra el D\u00eda del Ni\u00f1o, as\u00ed que todos los peque\u00f1os y peque\u00f1as est\u00e1n de parabienes.<\/p>\n

\"3-summer<\/a><\/p>\n

Las vacaciones son para hacer aquello que durante el resto del a\u00f1o no pueden hacer o se les dificulta hacer. En Jap\u00f3n, es com\u00fan salir de campamento, visitar las monta\u00f1as o el mar, ir a la casa de los abuelos, los chicos y chicas aprovechan para estar en contacto con la naturaleza y con sus familias. Aunque no todo es diversi\u00f3n, hay tareas del cole para refrescar lo aprendido y en general se les pide que lleven un diario ilustrado de sus vacaciones, as\u00ed luego comparten en la escuela c\u00f3mo las han pasado.<\/p>\n

Aqu\u00ed tambi\u00e9n tienen tareas escolares, pero no por ello dejan de disfrutar. Algunos van con sus familias a las monta\u00f1as, a las pistas de esqu\u00ed en el sur argentino, otros se ir\u00e1n a diferentes lugares del pa\u00eds o el exterior. Sin embargo, la mayor\u00eda de los ni\u00f1os y ni\u00f1as de las ciudades y suburbios pasan sus vacaciones en la misma ciudad, yendo al teatro, al cine, a los centros comerciales, a los parques de diversiones, a las plazas, a exposiciones, exhibiciones o talleres de actividades.<\/p>\n

Lo importante, supongo, es que en cualquier lado, sea aqu\u00ed o all\u00e1, ellos sientan que al menos por un tiempo, las obligaciones propias de su edad (l\u00e9ase, estudiar, hacer la tarea, ir a clases de ingl\u00e9s, de guitarra, \u201csacarse buenas notas\u201d, \u201cpasar el examen\u201d, etc. etc.) ya no tienen sentido, que vuelven a ser \u201cnaturalmente\u201d ni\u00f1os y ni\u00f1as. Curiosos, revoltosos, caprichosos y hasta insoportables, pero son as\u00ed, habr\u00e1 otros m\u00e1s tranquilos y centrados que no causar\u00e1n gran revuelo en este tiempo de ocio.<\/p>\n

De cualquiera manera que sean, los adultos que los acompa\u00f1amos debemos darle el mejor de nuestro tiempo para aprovechar a conocerlos mejor, escucharlos m\u00e1s, descubrirles otros aspectos y potencialidades, seguramente nos sorprenderemos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el hemisferio sur, m\u00e1s precisamente aqu\u00ed en Argentina, el invierno contin\u00faa bastante \u201cbipolar\u201d, intercalando semanas muy fr\u00edas con otras templadas y primaverales. Por all\u00e1 en el hemisferio norte, m\u00e1s precisamente en Jap\u00f3n est\u00e1n sufriendo una ola de calor con elevad\u00edsimas temperaturas. Pero a pesar de las diferencias meteorol\u00f3gicas, lo que tienen en com\u00fan estas […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":463,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"ppma_author":[965],"class_list":["post-461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-y-sociedad"],"authors":[{"term_id":965,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"monicahashimoto","display_name":"M\u00f3nica Hashimoto","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19fce3d0a494991dd033539e2e1f2fdd13686e6802ec19a6d34ef3678b69e09a?s=96&d=mm&r=g","1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=461"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":464,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/461\/revisions\/464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=461"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}