{"id":4697,"date":"2016-04-11T02:43:45","date_gmt":"2016-04-11T05:43:45","guid":{"rendered":"http:\/\/alternativanikkei.com\/?p=4697"},"modified":"2026-03-13T19:28:50","modified_gmt":"2026-03-13T22:28:50","slug":"cierra-la-estacion-de-tren-en-hokkaido-que-llevaba-a-un-solo-pasajero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/cierra-la-estacion-de-tren-en-hokkaido-que-llevaba-a-un-solo-pasajero\/","title":{"rendered":"Cierra la estaci\u00f3n de tren en Hokkaido que llevaba a un solo pasajero"},"content":{"rendered":"<p><strong>Una estaci\u00f3n de tren en Hokkaido, que se mantuvo abierta para su \u00fanico pasajero, una adolescente que viajaba hasta su escuela, finalmente cerr\u00f3.<\/strong><\/p>\n<p>Kana Harada, de 18 a\u00f1os de edad, se gradu\u00f3 del Secundario Engaru, el 25 de marzo de 2016. La estaci\u00f3n Kyu-Shirataki, donde abordaba el tren cada ma\u00f1ana para viajar a la escuela, cerr\u00f3 definitivamente.<\/p>\n<blockquote>\n<h3><strong>\u201cViaj\u00e9 en este tren estos \u00faltimos tres a\u00f1os, y su presencia se volvi\u00f3 algo que daba por hecho. Me siento triste al pensar que va a desaparecer. Estoy muy agradecida por su servicio\u201d,<\/strong> dijo Harada en una entrevista al Daily Mail (ver video).<\/h3>\n<\/blockquote>\n<div id=\"attachment_4695\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/kyushirataki.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4695\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4695\" class=\"size-full wp-image-4695\" src=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/kyushirataki.jpg\" alt=\"Estaci\u00f3n Kyu-Shirataki\" width=\"800\" height=\"531\" srcset=\"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/kyushirataki.jpg 800w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/kyushirataki-600x398.jpg 600w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/kyushirataki-300x199.jpg 300w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/kyushirataki-768x510.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4695\" class=\"wp-caption-text\">Estaci\u00f3n Kyu-Shirataki<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_4694\" style=\"width: 345px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Harada-Kana-theonlinecitizen-com.png\" rel=\"attachment wp-att-4694\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4694\" class=\"size-full wp-image-4694\" src=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Harada-Kana-theonlinecitizen-com.png\" alt=\"Harada Kana viajando en el tren. Foto de the onlinecitizen.com\" width=\"335\" height=\"557\" srcset=\"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Harada-Kana-theonlinecitizen-com.png 335w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Harada-Kana-theonlinecitizen-com-180x300.png 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 335px) 100vw, 335px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4694\" class=\"wp-caption-text\">Harada Kana viajando en el tren. Foto de the onlinecitizen.com<\/p><\/div>\n<p>Durante los \u00faltimos tres a\u00f1os mantuvieron esta estaci\u00f3n para recoger a Harada y esperar hasta su graduaci\u00f3n. Otras dos estaciones de la Regi\u00f3n de Hokkaido, Kami-Shirataki y Shimo-Shirataki, tambi\u00e9n cerraron por la poca cantidad de pasajeros.<\/p>\n<p>[box type=\u00bbshadow\u00bb align=\u00bbaligncenter\u00bb ]La <strong>estaci\u00f3n de Kyu-Shirataki<\/strong> fue construida a mediados de 1900 en la localidad de Engaru, una zona rural en Hokkaido, para ayudar a los ni\u00f1os a trasladarse a las escuelas.[\/box]<\/p>\n<div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" width=\"853\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7ct3YEytHIs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><strong>Foto de portada<\/strong>: Harada Kana esperando el tren. Foto de sevendays.nl<\/p>\n<p><strong>Fuentes:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.citylab.com\/commute\/2016\/03\/a-bittersweet-ending-for-a-japanese-train-station-and-its-lone-passenger\/475674\/\">http:\/\/www.citylab.com\/commute\/2016\/03\/a-bittersweet-ending-for-a-japanese-train-station-and-its-lone-passenger\/475674\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.theonlinecitizen.com\/2016\/01\/the-train-station-and-the-high-school-girl-whats-the-truth\/\">http:\/\/www.theonlinecitizen.com\/2016\/01\/the-train-station-and-the-high-school-girl-whats-the-truth\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una estaci\u00f3n de tren en Hokkaido, que se mantuvo abierta para su \u00fanico pasajero, una adolescente que viajaba hasta su escuela, finalmente cerr\u00f3. Kana Harada, de 18 a\u00f1os de edad, se gradu\u00f3 del Secundario Engaru, el 25 de marzo de 2016. La estaci\u00f3n Kyu-Shirataki, donde abordaba el tren cada ma\u00f1ana para viajar a la escuela, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4696,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"ppma_author":[972],"class_list":["post-4697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-y-sociedad"],"authors":[{"term_id":972,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"maria-laura-martelli","display_name":"Lic. Mar\u00eda Laura Martelli Giachino","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca3041b1f983dc188886217bd155ccbd55f063e0790871c8922c040c9a311ae7?s=96&d=mm&r=g","1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4697"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4928,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4697\/revisions\/4928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4697"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=4697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}