{"id":4841,"date":"2016-04-24T21:59:08","date_gmt":"2016-04-25T00:59:08","guid":{"rendered":"http:\/\/alternativanikkei.com\/?p=4841"},"modified":"2016-05-03T16:51:38","modified_gmt":"2016-05-03T19:51:38","slug":"se-celebra-el-144o-festival-miyako-odori-en-kyoto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/se-celebra-el-144o-festival-miyako-odori-en-kyoto\/","title":{"rendered":"El Festival Miyako Odori en Kyoto"},"content":{"rendered":"<p>Durante todo el mes de abril, en el Teatro <strong>Gionkobu Kaburenjo<\/strong>, en el distrito de Gion (el m\u00e1s famoso de los cinco en Kyoto), se lleva a cabo el <strong>Festival Miyako Odori<\/strong>. Se trata de un conjunto de <strong>bailes y m\u00fasica tradicional<\/strong> realizados por geishas para anunciar la llegada de la primavera.<\/p>\n<div id=\"attachment_4838\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Melissa-Rose-Chasse-flickr.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4838\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4838\" class=\"size-full wp-image-4838\" src=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Melissa-Rose-Chasse-flickr.jpg\" alt=\"Durante demostraci\u00f3n del Miyako Odori. Foto de Melissa Rose Chasse en Flickr.\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Melissa-Rose-Chasse-flickr.jpg 900w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Melissa-Rose-Chasse-flickr-600x400.jpg 600w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Melissa-Rose-Chasse-flickr-300x200.jpg 300w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Melissa-Rose-Chasse-flickr-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4838\" class=\"wp-caption-text\">Durante demostraci\u00f3n del Miyako Odori. Foto de Melissa Rose Chasse en <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/mboogiedown\/2227803708\" target=\"_blank\">Flickr<\/a>.<\/p><\/div>\n<p>Acompa\u00f1ado por la m\u00fasica del <em>shamisen<\/em> y el <em>joruri<\/em> (m\u00fasica narrativa), estas actuaciones de una hora re\u00fanen un total de ocho escenas basadas en los cambios estacionales en Jap\u00f3n.<\/p>\n<p>[box type=\u00bbnote\u00bb align=\u00bbaligncenter\u00bb ]<\/p>\n<p><strong>Breve historia de la Miyako Odori <\/strong><\/p>\n<p>En 1871 el Gobernador de Kyoto, <strong>Nobuatsu Nagatani<\/strong>, y el Vicegobernador, <strong>Masanao Makimura<\/strong>, en respuesta al cambio oficial de la Corte Imperial de Kyoto a Edo (actual Tokyo), organizaron la <strong>primera exposici\u00f3n de baile tradicional en Kyoto<\/strong>, para demostrar que el arte, la cultura y la industria segu\u00eda viva en la ciudad.<\/p>\n<p>Posteriormente, <strong>Jirouemon Sugiura<\/strong>, propietario de \u201c<strong>Mantei<\/strong>\u201d (la actual casa de t\u00e9 \u201c<em>Ichiriki<\/em>\u201d) recibi\u00f3 una solicitud del Gobierno de la Prefectura para organizar la primera demostraci\u00f3n de danza tradicional \u201cp\u00fablica\u201d por las geishas y maiko.<\/p>\n<p>En marzo de 1872, el \u201c<em>Miyako Odori Junicho<\/em>\u201d, propuesto por el Vicegobernador Makimura, se llev\u00f3 a cabo por primera vez con un coro y orquesta tradicional en una famosa casa de t\u00e9 llamada \u201c<em>Matsunoya<\/em>\u201d, en Gion. \u00c9ste fue el prototipo de la \u201c<em>Miyako Odori<\/em>\u201d que contin\u00faa hasta hoy.<\/p>\n<p>Fuente: <a href=\"http:\/\/www.miyako-odori.jp\/english\/index.html\" target=\"_blank\">http:\/\/www.miyako-odori.jp\/english\/index.html<\/a>[\/box]<\/p>\n<p><strong>Foto de portada: <\/strong>Actuaci\u00f3n de geishas y maiko durante el Miyako Odori. Cr\u00e9ditos: <a href=\"http:\/\/www.insidejapantours.com\">www.insidejapantours.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" width=\"853\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yRWon3jo0BY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante todo el mes de abril, en el Teatro Gionkobu Kaburenjo, en el distrito de Gion (el m\u00e1s famoso de los cinco en Kyoto), se lleva a cabo el Festival Miyako Odori. Se trata de un conjunto de bailes y m\u00fasica tradicional realizados por geishas para anunciar la llegada de la primavera. Acompa\u00f1ado por la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4839,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"ppma_author":[972],"class_list":["post-4841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-y-sociedad"],"authors":[{"term_id":972,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"maria-laura-martelli","display_name":"Lic. Mar\u00eda Laura Martelli Giachino","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca3041b1f983dc188886217bd155ccbd55f063e0790871c8922c040c9a311ae7?s=96&d=mm&r=g","1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4841"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4966,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4841\/revisions\/4966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4841"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=4841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}