{"id":5419,"date":"2016-06-12T23:46:59","date_gmt":"2016-06-13T02:46:59","guid":{"rendered":"http:\/\/alternativanikkei.com\/?p=5419"},"modified":"2026-03-13T19:32:38","modified_gmt":"2026-03-13T22:32:38","slug":"violeta-shinya-la-primera-intelectual-nikkei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/violeta-shinya-la-primera-intelectual-nikkei\/","title":{"rendered":"Violeta Shinya, la primera intelectual nikkei"},"content":{"rendered":"

Del 17 al 27 de mayo se llev\u00f3 a cabo una muestra sobre Violeta Shinya, la primera intelectual nikkei de Argentina, con la disertaci\u00f3n de Ayako Kishimoto (Miembro del Consejo Administrativo de la Fundaci\u00f3n Cultural Argentino Japonesa) en la Asociaci\u00f3n Japonesa en la Argentina (AJA).<\/strong><\/p>\n

Violeta Shinya naci\u00f3 el 10 de agosto de 1910 y fue hija de Laura Denholm Hudson <\/strong>y de Yoshio Shinya<\/strong>, que fue el primer inmigrante japon\u00e9s que lleg\u00f3 a Argentina<\/em>, a bordo de la Fragata Sarmiento en 1900. Su t\u00edo abuelo<\/strong> fue el escritor y naturalista Guillermo Enrique Hudson<\/strong>, nombre que lleva el actual Parque Ecol\u00f3gico y Cultural de Florencio Varela.<\/p>\n

Como su madre falleci\u00f3 cuando era peque\u00f1a, en 1915, qued\u00f3 bajo el cuidado de su abuela Mary Ellen Harris Hudson, y de su padre Yoshio Shinya, una figura que tambi\u00e9n la marc\u00f3 profundamente: \u201cElla sigui\u00f3 con una lealtad a su pap\u00e1 impresionante. Pr\u00e1cticamente [Violeta] le consagr\u00f3 la vida\u201d<\/strong>, coment\u00f3 Rub\u00e9n Ravera, actual Director del Museo Guillermo Enrique Hudson, y que tambi\u00e9n estuvo presente en la charla.<\/p>\n

\"Cr\u00e9ditos:<\/a>

Cr\u00e9ditos: Archivo Hist\u00f3rico de AJA. Violeta Shinya junto a su abuela materna, Mary Ellen Harris Hudson.<\/p><\/div>\n

\"Cr\u00e9ditos:<\/a>

Cr\u00e9ditos: Archivo Hist\u00f3rico de AJA. Violeta Shinya junto a su padre, Yoshio Shinya.<\/p><\/div>\n

Violeta tambi\u00e9n dedic\u00f3 gran parte de su vida a la docencia en Buenos Aires y La Plata. Recibi\u00f3 el t\u00edtulo de Profesora en Letras de la UBA, convirti\u00e9ndose en la primera egresada nikkei de una universidad.<\/p>\n

Como otro dato a resaltar, fue convocada desde el Ministerio de Justicia e Instrucci\u00f3n P\u00fablica para integrar una delegaci\u00f3n cultural que viaj\u00f3 a Jap\u00f3n, junto con un grupo de profesoras argentinas.<\/p>\n

\n

Luego de su viaje a Jap\u00f3n, escribi\u00f3: \u201cJap\u00f3n despierta asombro y admiraci\u00f3n en los ojos, inquietud en el alma y un sabor \u00e1spero, provocado por el choque de dos civilizaciones distintas: la nuestra, la que tenemos arraigada, la que sentimos, vivimos y proclamamos; la otra, secular, generadora, distinta\u201d <\/strong>(Archivo Hist\u00f3rico de AJA)<\/h3>\n<\/blockquote>\n

Cuando se jubil\u00f3 como docente, Violeta Shinya se convirti\u00f3 en Directora del Parque Guillermo E. Hudson<\/strong> en 1965, y viaj\u00f3 en varias ocasiones dentro del pa\u00eds para dar charlas sobre Jap\u00f3n.<\/p>\n

\u201cLa idea de Violeta, desde su condici\u00f3n de educadora, era transmitir la cultura japonesa en distintos centros educativos [por todo el pa\u00eds]\u201d<\/strong>, explic\u00f3 Ayako Kishimoto durante la charla en AJA.<\/p>\n

\"Izq.<\/a>

Izq. a Der. Rub\u00e9n Ravera (Dir. del Museo Guillermo E. Hudson) y Ayako Kishimoto (Miembro del Consejo Administrativo de la Fundaci\u00f3n Cultural Argentino Japonesa). Foto: Alternativa Nikkei.<\/p><\/div>\n

\"Cr\u00e9ditos:<\/a>

Cr\u00e9ditos: Archivo Hist\u00f3rico de AJA. Esta foto se tom\u00f3 durante el homenaje al padre de Violeta, por el personal del Museo de la Fragata Sarmiento (2000)<\/p><\/div>\n

\"Cr\u00e9ditos:<\/a>

Cr\u00e9ditos: Archivo Hist\u00f3rico de AJA. Izq. a Der. Violeta Shinya y el Centro Cultural Violeta Shinya<\/p><\/div>\n

Durante los a\u00f1os \u201990 adquiri\u00f3 decenas de hect\u00e1reas para el Museo Hudson con la ayuda del entonces Embajador japon\u00e9s, el Dr. A. Fujimoto. En 1995 se fund\u00f3 la Biblioteca Popular Guillermo Hudson con el Centro Cultural Violeta Shinya, donde se encuentra el archivo hist\u00f3rico del museo y el centro de documentaci\u00f3n e informaci\u00f3n.<\/p>\n

\n

Por toda su labor en nuestro pa\u00eds, fue nombrada \u201cCiudadana Ilustre\u201d de Florencio Varela.<\/strong><\/h3>\n<\/blockquote>\n

Falleci\u00f3 el 3 de agosto de 2003, habiendo aportado a la Argentina su experiencia como docente e intelectual nikkei, y sus conocimientos sobre la cultura japonesa.<\/p>\n

Agradecemos a la Asociaci\u00f3n Japonesa en la Argentina por el permiso para el uso de las fotograf\u00edas y por la informaci\u00f3n exhibida en la muestra.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Del 17 al 27 de mayo se llev\u00f3 a cabo una muestra sobre Violeta Shinya, la primera intelectual nikkei de Argentina, con la disertaci\u00f3n de Ayako Kishimoto (Miembro del Consejo Administrativo de la Fundaci\u00f3n Cultural Argentino Japonesa) en la Asociaci\u00f3n Japonesa en la Argentina (AJA). Violeta Shinya naci\u00f3 el 10 de agosto de 1910 y […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5416,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"ppma_author":[972],"class_list":["post-5419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-y-sociedad"],"authors":[{"term_id":972,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"maria-laura-martelli","display_name":"Lic. Mar\u00eda Laura Martelli Giachino","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca3041b1f983dc188886217bd155ccbd55f063e0790871c8922c040c9a311ae7?s=96&d=mm&r=g","1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5419"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5435,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5419\/revisions\/5435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5419"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=5419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}