{"id":5541,"date":"2016-06-21T21:33:07","date_gmt":"2016-06-22T00:33:07","guid":{"rendered":"http:\/\/alternativanikkei.com\/?p=5541"},"modified":"2016-06-21T21:33:07","modified_gmt":"2016-06-22T00:33:07","slug":"primavera-en-japon-la-tradicion-del-hanami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/primavera-en-japon-la-tradicion-del-hanami\/","title":{"rendered":"Primavera en Jap\u00f3n: la tradici\u00f3n del hanami"},"content":{"rendered":"<p><strong>En Jap\u00f3n, la primavera llega junto a la tradici\u00f3n del \u201cHanami\u201d, donde amigos, familias y compa\u00f1eros de trabajo se re\u00fanen bajo los cerezos para dar la bienvenida al comienzo de esta estaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<p>Desde finales de marzo hasta principios de mayo, en cada Regi\u00f3n del pa\u00eds de forma consecutiva, los cerezos llegan a su m\u00e1xima floraci\u00f3n. Los primeros sakura florecen en el sur de Jap\u00f3n, en Kyushu, y contin\u00faan floreciendo hasta el Norte en Hokkaido.<\/p>\n<p>Es durante la semana de florecimiento cuando las personas se re\u00fanen en un picnic bajo los \u00e1rboles sakura para contemplar los bellos colores de la primavera. Esta tradici\u00f3n lleva el nombre de \u201cHanami\u201d y es uno de los eventos m\u00e1s populares de Jap\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Lugares para ver flores de sakura en Jap\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>La Agencia Nacional de Turismo en Jap\u00f3n (JNTO) comparti\u00f3 una lista de lugares populares para contemplar los bellos \u00e1rboles de sakura:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Jard\u00edn Shinjuku (Shinjuku Gyoen) en Tokyo<br \/>\n<\/strong>Originalmente era un jard\u00edn privado, pero luego se hizo p\u00fablico y ahora la gente puede disfrutar de sus 20.000 \u00e1rboles, incluidos los 1.500 \u00e1rboles de cerezo.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Parque Ueno en Tokyo<\/strong><br \/>\nTiene cerca de 1.000 \u00e1rboles de sakura que bordean el camino principal a trav\u00e9s del parque.<\/li>\n<li><strong>Castillo de Osaka<\/strong><br \/>\nEl castillo est\u00e1 rodeado de 600 cerezos. Se pueden contemplar en los jardines del castillo y tambi\u00e9n en el parque que lo rodea, donde hay 4.000 de estos \u00e1rboles.<\/li>\n<li><strong>Parque Hirosaki en Aomori<br \/>\n<\/strong>Queda en la Prefectura de Aomori y tiene unos 2.600 cerezos. La entrada a este sitio es gratuita.<\/li>\n<li><strong>Monte Yoshino en Nara<\/strong><br \/>\nEl Monte, ubicado en la Prefectura de Nara, fue designado Patrimonio de la Humanidad y cuenta con 30.000 \u00e1rboles de cerezo.<\/p>\n<div id=\"attachment_5537\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Mt.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5537\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5537\" class=\"wp-image-5537 size-full\" src=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Mt.jpg\" alt=\"Mt. Fuji \u00a9 Akira Okada\/ \u00a9 JNTO\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Mt.jpg 900w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Mt-600x400.jpg 600w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Mt-300x200.jpg 300w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Mt-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5537\" class=\"wp-caption-text\">Mt. Fuji \u00a9 Akira Okada\/ \u00a9 JNTO<\/p><\/div>\n<p><div id=\"attachment_5536\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Miharu-no-TakizakuracJNTO.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5536\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5536\" class=\"size-full wp-image-5536\" src=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Miharu-no-TakizakuracJNTO.jpg\" alt=\"Miharu no Takizakura \u00a9 JNTO\" width=\"900\" height=\"590\" srcset=\"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Miharu-no-TakizakuracJNTO.jpg 900w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Miharu-no-TakizakuracJNTO-600x393.jpg 600w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Miharu-no-TakizakuracJNTO-300x197.jpg 300w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Miharu-no-TakizakuracJNTO-768x503.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5536\" class=\"wp-caption-text\">Miharu no Takizakura \u00a9 JNTO<\/p><\/div><\/li>\n<li><strong>Parque Takato-Joshi en Nagano<br \/>\n<\/strong>Hay cerca de 1.500 \u00e1rboles de sakura en este parque. Algunos tienen m\u00e1s de 100 a\u00f1os. Este tipo de \u00e1rbol sakura s\u00f3lo se encuentra en Takato.<\/li>\n<li><strong>Miharu en Fukushima<br \/>\n<\/strong>En el pueblo de Miharu, Fukushima, se encuentra el \u00e1rbol Miharu Takizakura, uno de los \u00e1rboles de sakura m\u00e1s famosos de Jap\u00f3n, por su bella forma de flores en cascada y con m\u00e1s de 1.000 a\u00f1os de antig\u00fcedad.<\/li>\n<li><strong>Monte Fuji<br \/>\n<\/strong>La Regi\u00f3n de los 5 lagos tambi\u00e9n es un lugar privilegiado para contemplar los cerezos.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>La tradici\u00f3n del Hanami<\/strong><\/p>\n<p>Si est\u00e1s en Jap\u00f3n en la \u00e9poca del Hanami, la JNTO comparti\u00f3 varios consejos a tener en cuenta antes de celebrar el picnic bajo los cerezos:<\/p>\n<ul>\n<li>Reservar un lugar para hacer el picnic, ya que por lo general es por orden de llegada. Se despliega el mantel y una de las personas del grupo se sienta para reservar el espacio mientras llega el resto de la gente.<\/li>\n<li>Asegurarse de que el lugar est\u00e1 habilitado para hacer un picnic bajo los cerezos. No en todos los parques est\u00e1 permitido aunque haya cerezos.<\/li>\n<li>No tirar basura en el parque. En caso de que no haya tachos de residuos, llevar de antemano bolsas de residuos, y llevarlas hasta las propias casas para luego tirar.<\/li>\n<li>Llevar abrigo y calentadores descartables (\u201cdisposable body warmers\u201d) porque suele hacer fr\u00edo en esta temporada, especialmente a la tarde-noche.<\/li>\n<li>Como en los ba\u00f1os de los lugares donde se celebra el Hanami se hacen largas filas, es conveniente buscar previamente otros ba\u00f1os en tiendas o konbini, en caso de emergencias. Se debe comprar algo en el konbini, si se usa el ba\u00f1o, para mostrar agradecimiento.<\/li>\n<li>De forma opcional, se puede conseguir comida para la fiesta del Hanami, comprando un Bento en las tiendas (\u201cHanami Bento\u201d).<\/li>\n<li>No olvidarse de los siguientes elementos para llevar al momento de la celebraci\u00f3n: mantel de picnic; sillas plegables o almohadones para sentarse; bolsas de residuos; platos, vasos, hashi o cubiertos descartables para comer y beber; servilletas; y calentadores descartables para el cuerpo.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_5535\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Cherry-Blossoms-at-Takato-Castle-Park-cNagano-Prefecture-slashcJNTO.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5535\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5535\" class=\"size-full wp-image-5535\" src=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Cherry-Blossoms-at-Takato-Castle-Park-cNagano-Prefecture-slashcJNTO.jpg\" alt=\"Flores de cerezo en el Parque del Castillo Takato \u00a9 Nagano Prefecture\/ \u00a9 JNTO\" width=\"800\" height=\"609\" srcset=\"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Cherry-Blossoms-at-Takato-Castle-Park-cNagano-Prefecture-slashcJNTO.jpg 800w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Cherry-Blossoms-at-Takato-Castle-Park-cNagano-Prefecture-slashcJNTO-600x457.jpg 600w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Cherry-Blossoms-at-Takato-Castle-Park-cNagano-Prefecture-slashcJNTO-300x228.jpg 300w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Cherry-Blossoms-at-Takato-Castle-Park-cNagano-Prefecture-slashcJNTO-768x585.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5535\" class=\"wp-caption-text\">Flores de cerezo en el Parque del Castillo Takato \u00a9 Nagano Prefecture\/ \u00a9 JNTO<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5538\" style=\"width: 612px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Tokyo-tower-and-Cherry-blossoms-cYasufumi-Nishi-slashcJNTO.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5538\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5538\" class=\"size-full wp-image-5538\" src=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Tokyo-tower-and-Cherry-blossoms-cYasufumi-Nishi-slashcJNTO.jpg\" alt=\"Torre de Tokyo y flores de cerezo \u00a9 Yasufumi Nishi\/ \u00a9 JNTO\" width=\"602\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Tokyo-tower-and-Cherry-blossoms-cYasufumi-Nishi-slashcJNTO.jpg 602w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Tokyo-tower-and-Cherry-blossoms-cYasufumi-Nishi-slashcJNTO-600x897.jpg 600w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Tokyo-tower-and-Cherry-blossoms-cYasufumi-Nishi-slashcJNTO-201x300.jpg 201w\" sizes=\"auto, (max-width: 602px) 100vw, 602px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5538\" class=\"wp-caption-text\">Torre de Tokyo y flores de cerezo \u00a9 Yasufumi Nishi\/ \u00a9 JNTO<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5540\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Ueno-Park-2cYasufumi-NishislashcJNTO.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5540\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5540\" class=\"size-full wp-image-5540\" src=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Ueno-Park-2cYasufumi-NishislashcJNTO.jpg\" alt=\"Parque Ueno 2 \u00a9 Yasufumi Nishi\/ \u00a9 JNTO\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Ueno-Park-2cYasufumi-NishislashcJNTO.jpg 900w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Ueno-Park-2cYasufumi-NishislashcJNTO-600x400.jpg 600w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Ueno-Park-2cYasufumi-NishislashcJNTO-300x200.jpg 300w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Ueno-Park-2cYasufumi-NishislashcJNTO-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5540\" class=\"wp-caption-text\">Parque Ueno 2 \u00a9 Yasufumi Nishi\/ \u00a9 JNTO<\/p><\/div>\n<p>[box type=\u00bbinfo\u00bb align=\u00bbaligncenter\u00bb ]<\/p>\n<p><strong>ORIGEN DEL HANAMI <\/strong><\/p>\n<p>El Hanami tiene su origen en el Per\u00edodo Nara (710-794). Se dice que fue por la influencia de China durante la dinast\u00eda Tang, \u00e9poca en que era costumbre admirar las flores.<\/p>\n<p>En Jap\u00f3n, esta costumbre se convirti\u00f3 en celebraci\u00f3n durante el Per\u00edodo Heian (794-1185). En su momento, era exclusivo de la \u00e9lite de la Corte Imperial, pero luego se extendi\u00f3 a los samur\u00e1is, y poco despu\u00e9s al resto de la sociedad.[\/box]<\/p>\n<p><strong>Fuentes consultadas: <\/strong><\/p>\n<p><strong>JNTO (Japan National Tourism Organization)<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/us.jnto.go.jp\/heritage\/bf_cherry.php\">http:\/\/us.jnto.go.jp\/heritage\/bf_cherry.php<\/a> <\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.jnto.org.au\/spring\/\">https:\/\/www.jnto.org.au\/spring\/<\/a> <\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/japan-magazine.jnto.go.jp\/en\/1403_sakuraphoto.html\">http:\/\/japan-magazine.jnto.go.jp\/en\/1403_sakuraphoto.html<\/a> <\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/japan-magazine.jnto.go.jp\/en\/1202_sakura.html\">http:\/\/japan-magazine.jnto.go.jp\/en\/1202_sakura.html<\/a> <\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/japan-magazine.jnto.go.jp\/en\/1202_sakurahanami.html\">http:\/\/japan-magazine.jnto.go.jp\/en\/1202_sakurahanami.html<\/a> <\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.jnto.go.jp\/eng\/attractions\/rest\/hana\/hana_p1.html\">http:\/\/www.jnto.go.jp\/eng\/attractions\/rest\/hana\/hana_p1.html<\/a> <\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.jnto.go.jp\/eng\/attractions\/rest\/hana\/hana_p2.html\">http:\/\/www.jnto.go.jp\/eng\/attractions\/rest\/hana\/hana_p2.html<\/a> <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Jap\u00f3n, la primavera llega junto a la tradici\u00f3n del \u201cHanami\u201d, donde amigos, familias y compa\u00f1eros de trabajo se re\u00fanen bajo los cerezos para dar la bienvenida al comienzo de esta estaci\u00f3n. Desde finales de marzo hasta principios de mayo, en cada Regi\u00f3n del pa\u00eds de forma consecutiva, los cerezos llegan a su m\u00e1xima floraci\u00f3n. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5539,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"ppma_author":[972],"class_list":["post-5541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-y-sociedad"],"authors":[{"term_id":972,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"maria-laura-martelli","display_name":"Lic. Mar\u00eda Laura Martelli Giachino","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca3041b1f983dc188886217bd155ccbd55f063e0790871c8922c040c9a311ae7?s=96&d=mm&r=g","1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5541"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5543,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5541\/revisions\/5543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5541"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=5541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}