{"id":5657,"date":"2016-07-01T03:00:41","date_gmt":"2016-07-01T06:00:41","guid":{"rendered":"http:\/\/alternativanikkei.com\/?p=5657"},"modified":"2018-04-28T22:10:24","modified_gmt":"2018-04-29T01:10:24","slug":"festival-del-tanabata-en-el-jardin-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/festival-del-tanabata-en-el-jardin-japones\/","title":{"rendered":"Festival del Tanabata en el Jard\u00edn Japon\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><strong>El domingo 10 de julio de 10:00 a 18:00 horas se realizar\u00e1 el Festival del Tanabata en el Jard\u00edn Japon\u00e9s.<\/strong><\/p>\n<p>Para abrir este d\u00eda del Festival de las Estrellas, <strong>Mukaito Taiko<\/strong> dar\u00e1 un show de taiko en el escenario del lago a las <strong>15 horas<\/strong>.<\/p>\n<p>El cierre del evento de Tanabata comenzar\u00e1 con la recolecci\u00f3n de los \u201c<em>tanzaku<\/em>\u201d (tiras de papel de colores donde las personas escriben sus deseos) alrededor del Jard\u00edn, para ser llevados a la quema que se realizar\u00e1 en el medio del lago. Un maestro de ceremonias oficiar\u00e1 la ceremonia de quema para que los pedidos escritos en los tanzaku se cumplan tal como se hace realidad el deseo de los amantes Orihime y Hikoboshi de poder encontrarse una vez al a\u00f1o en la noche del 7 de julio.<\/p>\n<blockquote>\n<h4><strong>As\u00ed como el viento que sopla entre las ca\u00f1as de bamb\u00fa de las que cuelgan los tanzaku eleva las peticiones al cielo, tambi\u00e9n el fuego de la quema elevar\u00e1 las peticiones para que nos sean concedidas.<\/strong><\/h4>\n<\/blockquote>\n<p><strong>Programa de actividades:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<em>10 a 18 horas: <\/em>Exposici\u00f3n permanente de Cultura Japonesa<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>10 a 16:30 horas<\/em>: Se podr\u00e1n adquirir los Tanzakus para participar de este festival.<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>15 horas<\/em>: Show de taiko de\u00a0 Mukaito Taiko.<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>16:45 horas<\/em>: Quema de los tanzaku con acompa\u00f1amiento de los taiko de Mukaito Taiko.<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_5648\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/20160620_161710.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5648\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5648\" class=\"size-full wp-image-5648\" src=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/20160620_161710.jpg\" alt=\"\u00a9 Jard\u00edn Japon\u00e9s\" width=\"900\" height=\"507\" srcset=\"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/20160620_161710.jpg 900w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/20160620_161710-600x338.jpg 600w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/20160620_161710-300x169.jpg 300w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/20160620_161710-768x433.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5648\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Jard\u00edn Japon\u00e9s<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5647\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/TRU1652-copia.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5647\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5647\" class=\"size-full wp-image-5647\" src=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/TRU1652-copia.jpg\" alt=\"\u00a9 Jard\u00edn Japon\u00e9s\" width=\"900\" height=\"601\" srcset=\"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/TRU1652-copia.jpg 900w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/TRU1652-copia-600x401.jpg 600w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/TRU1652-copia-300x200.jpg 300w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/TRU1652-copia-768x513.jpg 768w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/TRU1652-copia-290x195.jpg 290w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5647\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Jard\u00edn Japon\u00e9s<\/p><\/div>\n<p><u>Leyenda del Tanabata<\/u><\/p>\n<p>El Tanabata o Festival de las Estrellas se celebra cada 7 de julio. A medida que se acerca esta fecha en Jap\u00f3n, se cuelgan tiras de papeles de colores con deseos, conocidos como \u201ctanzaku\u201d, en ramas de bamb\u00fa (en japon\u00e9s, sasa o take).<\/p>\n<p><em>Cuenta una leyenda que en la V\u00eda L\u00e1ctea, viv\u00eda el rey Celestial con su hija, la princesa Orihime, ella era la creadora de las estrellas. Un d\u00eda mientras la princesa paseaba por la V\u00eda L\u00e1ctea, conoci\u00f3 a un joven llamado Hikoboshi. \u00c9l era el cuidador de las estrellas, encargado de llevarlas al cielo por las noches, y durante el d\u00eda las retiraba. Los j\u00f3venes, al verse, se enamoraron y pasearon sin darse cuenta de la hora. <\/em><\/p>\n<p><em>Hikoboshi se olvid\u00f3 de retirar las estrellas. \u00c9stas brillaban junto al Sol, gener\u00e1ndose una gran confusi\u00f3n entre el d\u00eda y la noche. El Rey Celestial se enoj\u00f3 y les prohibi\u00f3 volver a verse, separ\u00e1ndolos uno a cada lado de la V\u00eda L\u00e1ctea. Los j\u00f3venes pidieron sus deseos de poder verse otra vez y el Rey les concedi\u00f3 dicho encuentro el 7 de Julio de cada a\u00f1o. Desde entonces, los j\u00f3venes siguen pidiendo en el Tanzaku sus deseos de encontrarse.<\/em><\/p>\n<p><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n<p><strong>El Jard\u00edn Japon\u00e9s est\u00e1 situado en Av. Casares y Av. Figueroa Alcorta<\/strong><\/p>\n<p><strong>Para m\u00e1s informaci\u00f3n: <a href=\"mailto:informes@jardinjapones.org.ar\">informes@jardinjapones.org.ar<\/a> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Informes al 4804-9141 interno 19<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.jardinjapones.org.ar\">www.jardinjapones.org.ar<\/a> <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0Entrada general de $70<\/strong><\/p>\n<p><strong>Jubilados, pensionados y menores de 12 a\u00f1os ingresan gratis con DNI y documentaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a1\u00a1Agradecemos la informaci\u00f3n a Sergio Miyagi!!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El domingo 10 de julio de 10:00 a 18:00 horas se realizar\u00e1 el Festival del Tanabata en el Jard\u00edn Japon\u00e9s. Para abrir este d\u00eda del Festival de las Estrellas, Mukaito Taiko dar\u00e1 un show de taiko en el escenario del lago a las 15 horas. El cierre del evento de Tanabata comenzar\u00e1 con la recolecci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5246,"featured_media":5649,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"ppma_author":[990],"class_list":["post-5657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-y-sociedad"],"authors":[{"term_id":990,"user_id":5246,"is_guest":0,"slug":"editorial","display_name":"La Editorial de Alternativa Nikkei","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1177a61b9b1ffe8584d186f81b737381f97bdc75dff9af03976b9e232fd61980?s=96&d=mm&r=g","1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5246"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5657"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5658,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5657\/revisions\/5658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5657"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=5657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}