{"id":5913,"date":"2016-08-15T01:33:00","date_gmt":"2016-08-15T04:33:00","guid":{"rendered":"http:\/\/alternativanikkei.com\/?p=5913"},"modified":"2026-03-13T19:35:38","modified_gmt":"2026-03-13T22:35:38","slug":"cancion-tango-para-nikkei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/cancion-tango-para-nikkei\/","title":{"rendered":"Canci\u00f3n \u201cTango para nikkei\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Alberto Rivera junto a su amigo Elvio Marin, que es autor y compositor, escribieron y musicalizaron \u201cTango para nikkei\u201d, dedicado a Francisco Sakugawa, un amigo en com\u00fan.<\/p>\n<div id=\"attachment_5910\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/francisco.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5910\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5910\" class=\"size-full wp-image-5910\" src=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/francisco.jpg\" alt=\"Der. Francisco Sakugawa, a quien le dedicaron &quot;Tango para nikkei&quot;. Foto gentileza de Roberto Santiago Higa y Alberto Rivera.\" width=\"900\" height=\"574\" srcset=\"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/francisco.jpg 900w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/francisco-600x383.jpg 600w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/francisco-300x191.jpg 300w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/francisco-768x490.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5910\" class=\"wp-caption-text\">Der. Francisco Sakugawa, a quien le dedicaron \u00abTango para nikkei\u00bb. Foto gentileza de Roberto Santiago Higa y Alberto Rivera.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5912\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/roberto-higa.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5912\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5912\" class=\"size-full wp-image-5912\" src=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/roberto-higa.jpg\" alt=\"Foto gentileza de Roberto Santiago Higa (Izq.).\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/roberto-higa.jpg 800w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/roberto-higa-600x450.jpg 600w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/roberto-higa-300x225.jpg 300w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/roberto-higa-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5912\" class=\"wp-caption-text\">Foto gentileza de Roberto Santiago Higa (Izq.).<\/p><\/div>\n<p><em>\u201cLa idea surgi\u00f3 a medida que iba conociendo a muchos integrantes de la colectividad, ya que por mi profesi\u00f3n (Ing. Agr\u00f3nomo) y por\u00a0 haber tenido vivero durante a\u00f1os, me dio la posibilidad de trabajar con algunos de ellos y conocer un poco su cultura, a trav\u00e9s de la pr\u00e1ctica de Aikido<\/em>\u201d, coment\u00f3 Rivera.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u201cTango para nikkei\u201d<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"288\"><strong>SOS JAPON\u00c9S Y ARGENTINO<\/strong><\/p>\n<p><strong>ARGENTINO Y JAPON\u00c9S<\/strong><\/p>\n<p><strong>DONDE VAS SOS BIENVENIDO<\/strong><\/p>\n<p><strong>VA CONTIGO LA HONRADEZ<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>TE GUSTA EL MATE Y EL\u00a0 VINO<\/strong><\/p>\n<p><strong>Y SENTARTE EN UN CAF\u00c9<\/strong><\/p>\n<p><strong>CONVERSAR CON TUS AMIGOS<\/strong><\/p>\n<p><strong>Y TAMBI\u00c9N PASARLA BIEN<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>LLEVAS FUERZA EN LA MIRADA<\/strong><\/p>\n<p><strong>CON DIGNIDAD Y PASION<\/strong><\/p>\n<p><strong>DECENCIA\u00a0 QUE\u00a0 EST\u00c1 EN TU ALMA<\/strong><\/p>\n<p><strong>AMIGO DE CORAZ\u00d3N<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>VEN\u00cdS DE UN SUELO QUE TIEMBLA<\/strong><\/p>\n<p><strong>PERO NACE SIEMPRE EL SOL<\/strong><\/p>\n<p><strong>Y HOY ESTA EN\u00a0 ESTA TIERRA<\/strong><\/p>\n<p><strong>EN LA FIESTA DE LA FLOR<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>CUNA DEL JUDO Y AIKIDO<\/strong><\/p>\n<p><strong>QUE LO SUPISTE TRAER<\/strong><\/p>\n<p><strong>EL TANGO YA EST\u00c1 CONTIGO<\/strong><\/p>\n<p><strong>FORMA PARTE DE TU SER<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>DOS PATRIAS HOY SON TU NIDO<\/strong><\/p>\n<p><strong>Y DOS BANDERAS TAMBI\u00c9N<\/strong><\/p>\n<p><strong>SOS JAPON\u00c9S Y ARGENTINO<\/strong><\/p>\n<p><strong>ARGENTINO Y JAPON\u00c9S.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>LLEVAS FUERZA EN LA MIRADA<\/strong><\/p>\n<p><strong>CON DIGNIDAD Y PASION<\/strong><\/p>\n<p><strong>DECENCIA\u00a0 QUE\u00a0 EST\u00c1 EN TU ALMA<\/strong><\/p>\n<p><strong>AMIGO DE CORAZ\u00d3N<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>VEN\u00cdS DE UN SUELO QUE TIEMBLA<\/strong><\/p>\n<p><strong>PERO NACE SIEMPRE EL SOL<\/strong><\/p>\n<p><strong>Y HOY ESTAS\u00a0 EN ESTA TIERRA<\/strong><\/p>\n<p><strong>EN LA\u00a0 FIESTA DE LA FLOR<\/strong><\/td>\n<td width=\"288\"><strong>SOY JAPON\u00c9S Y ARGENTINO<\/strong><\/p>\n<p><strong>ARGENTINO Y JAPON\u00c9S<\/strong><\/p>\n<p><strong>DONDE VOY SOY\u00a0 BIENVENIDO<\/strong><\/p>\n<p><strong>VA CONMIGO LA HONRADEZ<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>ME GUSTA EL MATE Y EL\u00a0 VINO<\/strong><\/p>\n<p><strong>Y SENTARME\u00a0 EN UN CAF\u00c9<\/strong><\/p>\n<p><strong>CONVERSAR CON MIS\u00a0 AMIGOS<\/strong><\/p>\n<p><strong>Y TAMBI\u00c9N PASARLA BIEN<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>LLEVO FUERZA EN LA MIRADA<\/strong><\/p>\n<p><strong>CON DIGNIDAD Y PASION<\/strong><\/p>\n<p><strong>DECENCIA\u00a0 QUE\u00a0 EST\u00c1 EN MI\u00a0 ALMA<\/strong><\/p>\n<p><strong>AMIGO DE CORAZ\u00d3N<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>VENGO\u00a0 DE UN SUELO QUE TIEMBLA<\/strong><\/p>\n<p><strong>PERO NACE SIEMPRE EL SOL<\/strong><\/p>\n<p><strong>Y HOY ESTOY\u00a0\u00a0 EN ESTA TIERRA<\/strong><\/p>\n<p><strong>EN LA FIESTA DE LA FLOR<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>CUNA DEL JUDO Y AIKIDO<\/strong><\/p>\n<p><strong>QUE LO SUPIMOS\u00a0 TRAER<\/strong><\/p>\n<p><strong>EL TANGO YA EST\u00c1 CONMIGO<\/strong><\/p>\n<p><strong>FORMA PARTE DE MI SER<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>DOS PATRIAS HOY SON MI NIDO<\/strong><\/p>\n<p><strong>Y DOS BANDERAS TAMBI\u00c9N<\/strong><\/p>\n<p><strong>SOY JAPON\u00c9S Y ARGENTINO<\/strong><\/p>\n<p><strong>ARGENTINO Y JAPON\u00c9S.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>LLEVO\u00a0 FUERZA EN LA MIRADA<\/strong><\/p>\n<p><strong>CON DIGNIDAD Y PASION<\/strong><\/p>\n<p><strong>DECENCIA\u00a0 QUE\u00a0 EST\u00c1 EN MI\u00a0 ALMA<\/strong><\/p>\n<p><strong>AMIGO DE CORAZ\u00d3N<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>VENGO\u00a0\u00a0 DE UN SUELO QUE TIEMBLA<\/strong><\/p>\n<p><strong>PERO NACE SIEMPRE EL SOL<\/strong><\/p>\n<p><strong>Y HOY ESTOY\u00a0\u00a0 EN ESTA TIERRA<\/strong><\/p>\n<p><strong>EN LA\u00a0\u00a0 FIESTA DE LA FLOR<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<h4><strong>\u201cEspero que este sencillo homenaje sea de su agrado, y cuando se grabe tenga la difusi\u00f3n que todos los Nikkei se merecen\u201d(Alberto Rivera).<\/strong><\/h4>\n<\/blockquote>\n<p>Agradecimiento a Alberto Rivera por el permiso para publicar la letra de \u201cTango para nikkei\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alberto Rivera junto a su amigo Elvio Marin, que es autor y compositor, escribieron y musicalizaron \u201cTango para nikkei\u201d, dedicado a Francisco Sakugawa, un amigo en com\u00fan. \u201cLa idea surgi\u00f3 a medida que iba conociendo a muchos integrantes de la colectividad, ya que por mi profesi\u00f3n (Ing. Agr\u00f3nomo) y por\u00a0 haber tenido vivero durante a\u00f1os, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5911,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"ppma_author":[972],"class_list":["post-5913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-y-literatura"],"authors":[{"term_id":972,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"maria-laura-martelli","display_name":"Lic. Mar\u00eda Laura Martelli Giachino","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca3041b1f983dc188886217bd155ccbd55f063e0790871c8922c040c9a311ae7?s=96&d=mm&r=g","1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5913"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5919,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5913\/revisions\/5919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5913"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=5913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}