{"id":6916,"date":"2016-11-22T14:03:30","date_gmt":"2016-11-22T17:03:30","guid":{"rendered":"http:\/\/alternativanikkei.com\/?p=6916"},"modified":"2026-03-13T19:28:49","modified_gmt":"2026-03-13T22:28:49","slug":"encuentro-entre-la-primera-dama-de-japon-y-juliana-awada-en-el-jardin-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/encuentro-entre-la-primera-dama-de-japon-y-juliana-awada-en-el-jardin-japones\/","title":{"rendered":"Encuentro entre las Primeras Damas de Jap\u00f3n y Argentina en el Jard\u00edn Japon\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><strong>En el d\u00eda de ayer las dos Primeras Damas de Jap\u00f3n y Argentina, Akie Abe y Juliana Awada, tuvieron un encuentro en el Jard\u00edn Japon\u00e9s en el marco de la visita oficial del Primer Ministro de Jap\u00f3n, Shinzo Abe.<\/strong><\/p>\n<p>Ese d\u00eda se llevaron a cabo diferentes demostraciones art\u00edsticas representando la cultura argentina y nipona. Frente al lago del Jard\u00edn, Awada y Abe se sentaron a disfrutar de los tambores japoneses de Buenos Aires Taiko, quienes las recibieron con un fuerte y animado, \u201c<em>Yoroshiku onegaishimasu!!\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Seguidamente, la Banda Tacuar\u00ed del Regimiento de Patricios toc\u00f3 el tema \u201cLibertango\u201d (instrumental) de Astor Piazzolla.<\/p>\n<div id=\"attachment_6911\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1-c.jpg\" rel=\"attachment wp-att-6911\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6911\" class=\"size-full wp-image-6911\" src=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1-c.jpg\" alt=\"Primera Dama de Jap\u00f3n, Akie Abe, y Primera Dama de Argentina, Juliana Awada, durante el encuentro en el Jard\u00edn Japon\u00e9s. Foto gentileza de la prensa oficial.\" width=\"900\" height=\"674\" srcset=\"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1-c.jpg 900w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1-c-600x449.jpg 600w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1-c-300x225.jpg 300w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1-c-768x575.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6911\" class=\"wp-caption-text\">Primera Dama de Jap\u00f3n, Akie Abe, y Primera Dama de Argentina, Juliana Awada, durante el encuentro en el Jard\u00edn Japon\u00e9s. Foto gentileza de la prensa oficial.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_6913\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1-y-2-d.jpg\" rel=\"attachment wp-att-6913\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6913\" class=\"size-full wp-image-6913\" src=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1-y-2-d.jpg\" alt=\"Artistas que hicieron su demostraci\u00f3n durante el encuentro de Juliana Awada y Akie Abe en el Jard\u00edn Japon\u00e9s. Foto gentileza de la prensa oficial.\" width=\"900\" height=\"603\" srcset=\"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1-y-2-d.jpg 900w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1-y-2-d-600x402.jpg 600w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1-y-2-d-300x201.jpg 300w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1-y-2-d-768x515.jpg 768w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1-y-2-d-290x195.jpg 290w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6913\" class=\"wp-caption-text\">Artistas que hicieron su demostraci\u00f3n durante el encuentro de Juliana Awada y Akie Abe en el Jard\u00edn Japon\u00e9s. Foto gentileza de la prensa oficial.<\/p><\/div>\n<p>Despu\u00e9s de otras demostraciones de danza folcl\u00f3rica y tambores, las Primeras Damas se dirigieron a la Casa de T\u00e9 del Jard\u00edn para poder presenciar una demostraci\u00f3n de esta tradicional ceremonia japonesa.<\/p>\n<p>Al finalizar con la ceremonia de t\u00e9, fueron recibidas por los alumnos del Nichia Gakuin y la Sra. Abe se acerc\u00f3 a los estudiantes para saludarlos y tomarse una foto.<\/p>\n<div id=\"attachment_6914\" style=\"width: 738px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1-y-2-f.jpg\" rel=\"attachment wp-att-6914\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6914\" class=\"size-full wp-image-6914\" src=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1-y-2-f.jpg\" alt=\"Las Primeras Damas de Jap\u00f3n y Argentina durante la ceremonia de t\u00e9 en el Jard\u00edn Japon\u00e9s. Foto gentileza de la prensa oficial.\" width=\"728\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1-y-2-f.jpg 728w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1-y-2-f-600x742.jpg 600w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1-y-2-f-243x300.jpg 243w\" sizes=\"auto, (max-width: 728px) 100vw, 728px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6914\" class=\"wp-caption-text\">Las Primeras Damas de Jap\u00f3n y Argentina durante la ceremonia de t\u00e9 en el Jard\u00edn Japon\u00e9s. Foto gentileza de la prensa oficial.<\/p><\/div>\n<p>Hacia\u00a0el final del paseo, Juliana Awada y Akie Abe firmaron el libro de visitas del Jard\u00edn para registrar\u00a0el momento hist\u00f3rico.<\/p>\n<p>Ambas agradecieron por la atenci\u00f3n y las demostraciones de ese d\u00eda y se despidieron con una reverencia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el d\u00eda de ayer las dos Primeras Damas de Jap\u00f3n y Argentina, Akie Abe y Juliana Awada, tuvieron un encuentro en el Jard\u00edn Japon\u00e9s en el marco de la visita oficial del Primer Ministro de Jap\u00f3n, Shinzo Abe. Ese d\u00eda se llevaron a cabo diferentes demostraciones art\u00edsticas representando la cultura argentina y nipona. Frente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6915,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[351,366,133],"ppma_author":[972],"class_list":["post-6916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-y-sociedad","tag-jardin-japones","tag-primer-ministro","tag-shinzo-abe"],"authors":[{"term_id":972,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"maria-laura-martelli","display_name":"Lic. Mar\u00eda Laura Martelli Giachino","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca3041b1f983dc188886217bd155ccbd55f063e0790871c8922c040c9a311ae7?s=96&d=mm&r=g","1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6916"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6924,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6916\/revisions\/6924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6916"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=6916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}