{"id":7269,"date":"2017-03-13T21:37:15","date_gmt":"2017-03-14T00:37:15","guid":{"rendered":"http:\/\/alternativanikkei.com\/?p=7269"},"modified":"2026-03-13T19:28:49","modified_gmt":"2026-03-13T22:28:49","slug":"la-hermandad-japonesa-frente-a-las-catastrofes-de-chile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/la-hermandad-japonesa-frente-a-las-catastrofes-de-chile\/","title":{"rendered":"La hermandad japonesa frente a las cat\u00e1strofes de Chile"},"content":{"rendered":"

\u00abEl territorio austral del pa\u00eds presenta una de las zonas m\u00e1s afectadas por diversos actos de la naturaleza. Actualmente se presenta como una de las 10 naciones que m\u00e1s gastos de suministros tuvo a nivel mundial y Latinoamericano\u00bb.<\/strong><\/h4>\n

Los desastres naturales cada vez nos ponen m\u00e1s a prueba de acuerdo a nuestro instinto de supervivencia, a veces vulnerable frente al poder abrasivo de esta misma. Otras veces nos hace meditar sobre nuestro propio cuidado hacia el entorno en que sobrevivimos, pero sinceramente \u00bfhemos aprendido algo?. La respuesta s\u00f3lo es tomada como afirmativa en pa\u00edses que realmente presentan estos problemas. Un ejemplo de esto es justamente Chile y Jap\u00f3n.<\/p>\n

HERMANDAD ENTRE CHILE Y JAP\u00d3N<\/strong><\/p>\n

A pesar de que el pa\u00eds sudamericano presenta diversas diferencias culturales y sociales frente a uno de los gigantes precursores econ\u00f3micos, como lo es Jap\u00f3n, ambos desde el a\u00f1o 1897 mantienen el tratado de amistad, comercio y libre navegaci\u00f3n mar\u00edtima adjudicado frente a la llegada de los primeros colonos japoneses a los principales puertos de Chile.<\/p>\n

Si bien ambas naciones nunca presentaron una participaci\u00f3n activa, los \u00faltimos a\u00f1os han generado alianzas colaborativas en torno a los diversos sistemas de investigaci\u00f3n, prevenci\u00f3n y precauci\u00f3n de riesgos post cat\u00e1strofes naturales, espec\u00edficamente hablando de los diversos sismos – puesto que ambos se presentan en el cintur\u00f3n de fuego – y posteriores tsunamis.<\/p>\n

\"Contraalmirante;<\/a>

Contraalmirante, Patricio Carrasco y El Embajador de Jap\u00f3n en Chile, Naoto Nikai (PH: Mario Guardia-Hino G).<\/p><\/div>\n

En noviembre del a\u00f1o 2016 Jap\u00f3n pidi\u00f3 unir fuerzas en torno a la comunicaci\u00f3n bajo estos mismos sucesos, enfocando gran parte de recursos humanos y financieros en la cooperaci\u00f3n mutua junto al pueblo portuario chileno, requiriendo la correcta administraci\u00f3n por parte de los diversos profesionales, organizaciones y fuerzas armadas de Chile para un simulacro binacional\u00a0llevado entre los puertos de Hososhima (Prefectura de Miyazaki) y Valpara\u00edso (Quinta Regi\u00f3n de Chile).<\/p>\n

INCENDIOS FORESTALES AL CENTRO-SUR DE CHILE<\/strong><\/p>\n

La cat\u00e1strofe que conmocion\u00f3 no s\u00f3lo a un pa\u00eds, sino al mundo entero, comenz\u00f3 el pasado 15 de enero en la regi\u00f3n del Maule, en la comuna de Vichuquen (Chile). Pasadas las 17:00 horas, la Corporaci\u00f3n Nacional Forestal confirmaba una alarmante noticia: tres brigadistas de su instituci\u00f3n hab\u00edan fallecido frente al descontrol de las llamas, las que no cesaban y se dirig\u00edan a diversos sectores urbanos de la regi\u00f3n.<\/p>\n

\"Magnitud<\/a>

Magnitud de los Incendios Forestales – Gentileza Emol<\/p><\/div>\n

A medida que avanzaba la cat\u00e1strofe, se comenzaron a tomar sospechas de diversos grupos \u00e9tnicos y sociales que sum\u00f3 desesperaci\u00f3n a\u00a0los habitantes, quienes bajo el descontrol de sus bienes materiales y ganados, insistieron en la cooperaci\u00f3n para extinguir las llamas.<\/p>\n

En total se contabilizaron a la fecha sesenta y tres (63) focos de incendio, 40 extinguidos, 18 controlados y solo 5 se encuentran a\u00fan en combate. A su vez, la situaci\u00f3n dej\u00f3 a 10 fallecidos, entre los que se cuentan los tres brigadistas antes mencionados (Ricardo Salas – 42, Sergio Fa\u00fandez – 28 y Wilfredo Salgado – 35); dos agentes policiales (Freddy Fernand\u00e9z – 51 y Mauricio Roca – 35); dos voluntarios de la compa\u00f1\u00eda de bomberos (Hern\u00e1n Avil\u00e9s – 26 y el ex-comandante Juan Bizama – 53); adem\u00e1s de un rescatista civil (Rolf Kehr – 30) y dos civiles no identificados.<\/p>\n

\"Voluntario<\/a>

Voluntario de la Compa\u00f1ia de Bomberos de Chile – Gentileza Emol.<\/p><\/div>\n

COLABORACI\u00d3N INTERNACIONAL\u00a0<\/strong><\/p>\n

Alrededor de una veintena de pa\u00edses provenientes de los cinco continentes fueron los que ayudaron a apaciguar las llamas de los diversos sectores abatidos por la cat\u00e1strofe. En su mayor\u00eda se destaca la ayuda indiscutible de las fuerzas a\u00e9reas, quienes dispusieron diversas aeronaves t\u00e9cnicas y de bombeo de l\u00edquido, entre las que se cuentan el estadounidense SuperTanker – <\/em>gestionado por la psic\u00f3loga chilena e integrante familiar de los supermercados Wal-Mart,\u00a0<\/em>Ana Mar\u00eda Avil\u00e9s,<\/em>\u00a0el ruso\u00a0Ilyushin II 76 <\/em>\u00a0y los diversos H\u00e9rcules de Brasil, <\/i>adem\u00e1s de las m\u00e1s de 40 brigadas\u00a0de rescate.<\/p>\n

\"Avi\u00f3n<\/a>

Avi\u00f3n Antiincendios \u00abSupertanker\u00bb – Gentileza Emol<\/p><\/div>\n

Asimismo, a favor de un acto solemne el Canciller Chileno, Heraldo Mu\u00f1oz, agradeci\u00f3 de manera oficial a los diversos profesionales y voluntarios que ayudaron de manera colaborativa con las diversas instituciones chilenas.<\/p>\n

ASISTENCIA JAPONESA: COORDINACI\u00d3N Y RETARDANTES<\/strong><\/p>\n

El mi\u00e9rcoles 1 de febrero una delegaci\u00f3n japonesa, bajo las \u00f3rdenes de la Agencia de Cooperaci\u00f3n Internacional del Jap\u00f3n (JICA), hizo anuncio de una asistencia a la cat\u00e1strofe a trav\u00e9s de\u00a0un comunicado oficial encabezado por el embajador del gobierno japon\u00e9s en Chile, el se\u00f1or Naoto Nikai, adem\u00e1s de su hom\u00f3nimo chileno en Jap\u00f3n, el se\u00f1or Gustavo Ayares.<\/p>\n

La ayuda esta vez se centr\u00f3 en la entrega de\u00a0500 mil litros de soluci\u00f3n retardante para combatir los incendios en el pa\u00eds.\u00a0Un retardante de fuego puede ser l\u00edquido, s\u00f3lido o gaseoso, y lo que hace al ser lanzado, es inhibir la combusti\u00f3n de distintos tipos de materiales\u00a0como la madera – en este caso los troncos –\u00a0\u00a0la que bajo este proceso puede llegar a soportar las llamas de un incendio o de protegerse m\u00e1s de \u00e9l.<\/p>\n

\"Muestra<\/a>

Muestra de los suministros de retardantes de llamas – Gentileza Emol<\/p><\/div>\n

Los profesionales japoneses que encomendaron la misi\u00f3n de asistencia son expertos en incendios forestales y desde hace una semana que se encontraban visitando la zona afectada, principalmente de la regi\u00f3n del Maule\u00a0para definir cu\u00e1l era la mejor t\u00e9cnica en la ayuda del apaciguamiento de los siniestros.<\/p>\n

SENSIBILIDAD NIKKEI<\/strong><\/p>\n

Desde el a\u00f1o 2014\u00a0 la Corporaci\u00f3n Nikkei de Valpara\u00edso <\/em>( V Regi\u00f3n de Chile), realiza uno de los eventos multiculturales denominado \u00abFestival Jap\u00f3n-Valpara\u00edso\u00bb, <\/em>esto en cooperaci\u00f3n constante con el gran crucero de la paz o mejor denominado\u00a0\u00abPeace Boat\u00bb. <\/em>Ambas organizaciones no gubernamentales y que no poseen finalidad de lucro buscan adentrar en la promoci\u00f3n de derechos humanos, desarrollo social sustentable y el cuidado por el medio ambiente bajo un car\u00e1cter diplom\u00e1tico en torno a actos culturales propios japoneses y del pa\u00eds local.<\/p>\n

Este a\u00f1o la fraternal embarcaci\u00f3n destinada desde la ciudad de Kioto, con un total de 800 japoneses y alrededor de 70 pasajeros de origen chino arribaron en el puerto chileno para brindar la ayuda total de 10.000 paquetes de arroz instantaneo \u00abOnishi\u00bb, <\/em>el cual fue utilizado de igual forma para los damnificados del gran terremoto del 2011 en el este de Sendai (Prefectura de Miyagi).<\/p>\n

\"16819166_1234471303287259_6149962592753295505_o\"<\/a>

Voluntarios recibiendo donaciones del Peace Boat. Gentileza Corporaci\u00f3n Nikkei de Valpara\u00edso.<\/p><\/div>\n

El destacado nikkei, fundador de Nikkei Youth Network <\/em>y director de la Corporaci\u00f3n Nikkeis de Valpara\u00edso, <\/em>Akira Uchimura Moraga\u00a0<\/em>nos comenta:<\/p>\n

\n

\u00abSon cuatro\u00a0a\u00f1os desde que venimos realizando este evento, antes de eso s\u00f3lo ven\u00eda el barco y realiz\u00e1bamos el tour de la amistad, paseando por diversos sectores de la ciudad con chilenos que hablaban japon\u00e9s y aprovechando para interiorizar sobre las distintas organizaciones que trabajan en la regi\u00f3n. Hoy estamos contentos de que esto, adem\u00e1s de ser una actividad de un intercambio cultural, sea adem\u00e1s una oportunidad de unir lazos de manera solidaria\u00bb.<\/h4>\n

<\/h4>\n<\/blockquote>\n
\"Muestra<\/a>

Muestra Folcl\u00f3rica del \u00abFestival Jap\u00f3n-Valpara\u00edso\u00bb<\/p><\/div>\n

Las actividades culturales y solidarias, si bien duraron cerca de tres horas, los presentes pudieron apreciar diversas actividades como puestos de comida t\u00edpica nipona, bailes folcl\u00f3ricos de ambas culturas, muestras de kimonos y diversas charlas por organizaciones sociales como rehabilitadores de fauna silvestre y emprendedores bajo el reciclaje sustentable.<\/p>\n

NOTA DEDICADA A MI QUERIDO PUEBLO CHILENO.<\/em><\/p>\n

\u96e8\u306b\u6fe1\u308c\u3066\u9732\u6050\u308d\u3057\u304b\u3089\u305a –\u00a0Ame ni nurete tsuyu osoroshikarazu.<\/em><\/p>\n

AGRADECIMIENTOS AL DIARIO \u00abEL MERCURIO DE ANTOFAGASTA\u00bb.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abEl territorio austral del pa\u00eds presenta una de las zonas m\u00e1s afectadas por diversos actos de la naturaleza. Actualmente se presenta como una de las 10 naciones que m\u00e1s gastos de suministros tuvo a nivel mundial y Latinoamericano\u00bb. Los desastres naturales cada vez nos ponen m\u00e1s a prueba de acuerdo a nuestro instinto de supervivencia, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3035,"featured_media":7272,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[355,418,66,72,73],"ppma_author":[984],"class_list":["post-7269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-y-sociedad","tag-chile","tag-desastres-naturales","tag-japon","tag-terremoto","tag-tsunami"],"authors":[{"term_id":984,"user_id":3035,"is_guest":0,"slug":"marioguardiahino","display_name":"Mario Guardia-Hino G.","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc1c0bd88ba4b1fdaafae6720c11e01d72a087511eb014508e30d5e7f2421823?s=96&d=mm&r=g","1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3035"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7269"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7316,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7269\/revisions\/7316"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7269"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=7269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}