{"id":8279,"date":"2018-04-19T15:01:53","date_gmt":"2018-04-19T18:01:53","guid":{"rendered":"http:\/\/alternativanikkei.com\/?p=8279"},"modified":"2026-03-13T19:28:49","modified_gmt":"2026-03-13T22:28:49","slug":"japon-presente-en-el-congreso-del-world-travel-tourism-council-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/japon-presente-en-el-congreso-del-world-travel-tourism-council-2018\/","title":{"rendered":"Jap\u00f3n presente en el congreso del World Travel &#038; Tourism Council 2018"},"content":{"rendered":"<p>El d\u00eda de ayer Alternativa Nikkei estuvo presente en el congreso anual del World Travel &amp; Tourism Council (WTTC), organismo internacional que agrupa a los principales actores del sector del viaje y el turismo, y que en esta edici\u00f3n se realiz\u00f3 en el Hotel Hilton de Puerto Madero, Buenos Aires.<\/p>\n<p>Una de las conferencias del evento fue encabezada por miembros de la gerencia de altas compa\u00f1\u00edas y organizaciones tur\u00edsticas japonesas para discutir las \u00faltimas tendencias tur\u00edsticas del pa\u00eds nip\u00f3n.<\/p>\n<div id=\"attachment_8283\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/2-chico.jpg\" rel=\"attachment wp-att-8283\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8283\" class=\"size-full wp-image-8283\" src=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/2-chico.jpg\" alt=\"Congreso anual del World Travel &amp; Tourism Council (WTTC). Japan Updates Conference. Foto: Ana Mar\u00eda Serei.\" width=\"600\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/2-chico.jpg 600w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/2-chico-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8283\" class=\"wp-caption-text\">Congreso anual del World Travel &amp; Tourism Council (WTTC). Japan Updates Conference.<br \/>Foto: Ana Mar\u00eda Serei.<\/p><\/div>\n<p>Entre los conferencistas estuvo el <strong>Sr.\u00a0Hiromi Tagawa, Presidente de la Junta JTB Corp.,<\/strong> la agencia de viajes m\u00e1s grande Jap\u00f3n. El Sr. Tagawa coment\u00f3 que en el 2011 cerca de 6.22 millones de turistas internacionales visitaron Jap\u00f3n, y el n\u00famero ha crecido hasta superar los 28 millones en 2017.<\/p>\n<blockquote>\n<h4><strong>\u201cEn la regi\u00f3n de Tohoku que fue devastada por el tsunami, todav\u00eda hay una serie de destinos donde la llegada de visitantes no se ha recuperado al nivel antes del desastre. Por otro lado, incluso en Tohoku, algunas comunidades de destino que fueron literalmente barridas por el tsunami est\u00e1n tratando de mejorar la recepci\u00f3n del turismo para aprovechar la recuperaci\u00f3n de toda la organizaci\u00f3n de la sociedad y la econom\u00eda local\u201d<\/strong>, manifest\u00f3 el Presidente de la JTB Corp.<\/h4>\n<\/blockquote>\n<div id=\"attachment_8284\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/3-chico.jpg\" rel=\"attachment wp-att-8284\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8284\" class=\"size-full wp-image-8284\" src=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/3-chico.jpg\" alt=\"Congreso anual del World Travel &amp; Tourism Council (WTTC). Japan Updates Conference. Palabras del Sr. Hiromi Tagawa, Presidente de la Junta JTB Corp. Foto: M.Laura Martelli.\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/3-chico.jpg 800w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/3-chico-600x450.jpg 600w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/3-chico-300x225.jpg 300w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/3-chico-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8284\" class=\"wp-caption-text\">Congreso anual del World Travel &amp; Tourism Council (WTTC). Japan Updates Conference. Palabras del Sr. Hiromi Tagawa, Presidente de la Junta JTB Corp.<br \/>Foto: M.Laura Martelli.<\/p><\/div>\n<p>Al finalizar la charla, Tagawa alent\u00f3 a los argentinos para que visitaran Jap\u00f3n aprovechando que ser\u00e1 sede de la Copa Mundial de Rugby 2019, como tambi\u00e9n de los Juegos Ol\u00edmpicos y Paral\u00edmpicos en Tokio<em>:\u201cMe gustar\u00eda convocar a todos ustedes para aprovechar estas oportunidades para visitarnos y les ruego que vean con sus propios ojos cu\u00e1nto el turismo contribuye en el proceso de recuperaci\u00f3n de las cat\u00e1strofes naturales en nuestro pa\u00eds<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>Dentro del panel tambi\u00e9n estuvo presente el <strong>Embajador del Jap\u00f3n en la Argentina, Dn Noriteru Fukushima,<\/strong> quien expres\u00f3 su gratitud a los argentinos por su inter\u00e9s en Jap\u00f3n y su cultura. Esto contribuye al aumento de turistas en el pa\u00eds, y destac\u00f3 que se registraron cerca de 20 mil turistas argentinos en el \u00faltimo a\u00f1o, un n\u00famero que se triplic\u00f3 desde el 2015 (con una cifra de 7 mil turistas en ese entonces).<\/p>\n<div id=\"attachment_8285\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/4-chico.jpg\" rel=\"attachment wp-att-8285\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8285\" class=\"size-full wp-image-8285\" src=\"http:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/4-chico.jpg\" alt=\"Congreso anual del World Travel &amp; Tourism Council (WTTC). Japan Updates Conference. Palabras del Embajador del Jap\u00f3n en la Argentina, Dn Noriteru Fukushima. Foto: M.Laura Martelli.\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/4-chico.jpg 800w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/4-chico-600x450.jpg 600w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/4-chico-300x225.jpg 300w, https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/4-chico-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8285\" class=\"wp-caption-text\">Congreso anual del World Travel &amp; Tourism Council (WTTC). Japan Updates Conference. Palabras del Embajador del Jap\u00f3n en la Argentina, Dn Noriteru Fukushima.<br \/>Foto: M.Laura Martelli.<\/p><\/div>\n<p>Cabe destacar la presencia de miembros de la gerencia de compa\u00f1\u00edas como All Nippon Airways, Japan Airlines, la East Japan Railway Company, Seibu Holdings Inc., JCD International Co., Ltd., la Japan Association of Travel Agents (JATA), la Oficina Nacional de Turismo de Jap\u00f3n (JNTO), y la Agencia de Turismo de Jap\u00f3n (JTA).<\/p>\n<p><em>*En la cabina de interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea de las conferencias, estuvo como int\u00e9rprete Tomoko Aikawa, quien escribe y colabora con Alternativa Nikkei. \u00a1Muchas felicitaciones!<\/em><\/p>\n<p>Fuente: WTTC<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El d\u00eda de ayer Alternativa Nikkei estuvo presente en el congreso anual del World Travel &amp; Tourism Council (WTTC), organismo internacional que agrupa a los principales actores del sector del viaje y el turismo, y que en esta edici\u00f3n se realiz\u00f3 en el Hotel Hilton de Puerto Madero, Buenos Aires. Una de las conferencias del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8282,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[495,66,496,494,493],"ppma_author":[972],"class_list":["post-8279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-y-sociedad","tag-hilton","tag-japon","tag-jnto","tag-turismo","tag-world-travel-tourism-council"],"authors":[{"term_id":972,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"maria-laura-martelli","display_name":"Lic. Mar\u00eda Laura Martelli Giachino","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca3041b1f983dc188886217bd155ccbd55f063e0790871c8922c040c9a311ae7?s=96&d=mm&r=g","1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8279"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8287,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8279\/revisions\/8287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8279"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}