{"id":847,"date":"2014-07-19T19:14:59","date_gmt":"2014-07-19T19:14:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.alternativanikkei.com\/?p=847"},"modified":"2026-03-13T19:31:16","modified_gmt":"2026-03-13T22:31:16","slug":"el-kumidaiko-y-su-creador-daihachi-oguchi-primera-parte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/el-kumidaiko-y-su-creador-daihachi-oguchi-primera-parte\/","title":{"rendered":"El kumidaiko y su creador: Daihachi Oguchi \u2013 Primera parte"},"content":{"rendered":"

Daihachi Oguchi es quien invent\u00f3 \u201ckumi-daiko\u201d, el estilo ensamble de tambores taiko, en 1951. Pero, \u00bfqu\u00e9 sabemos de \u00e9l?<\/em><\/strong><\/p>\n

Daihachi Oguchi naci\u00f3 el 27 de febrero de 1924, en la ciudad de Okaya (prefectura de Nagano). Estudi\u00f3 percusi\u00f3n de rock y jazz en 1941; aunque durante la Segunda Guerra Mundial fue reclutado y enviado a China, donde fue hecho prisionero. En 1947, dos a\u00f1os despu\u00e9s de la rendici\u00f3n de Jap\u00f3n, volvi\u00f3 a su ciudad natal Okaya y en un acto de su amor por el jazz form\u00f3 la banda llamada Sansei, en la que ten\u00eda el rol de baterista de jazz.<\/p>\n

En 1948 comenz\u00f3 a restaurar una vieja partitura musical de Osuwa Daiko, perteneciente al templo de Suwa, consagrado al dios de la guerra y la agricultura, en Okaya. Con ayuda de los ancianos de la villa de Suwa, Oguchi pudo descifrar los c\u00edrculos y marcas que determinaban los distintos ritmos de taiko. Sin embargo, los patrones r\u00edtmicos de esta tradicional pieza eran demasiado simples para un percusionista de jazz, lo que le llev\u00f3 a preguntarse por qu\u00e9 nadie tocaba el taiko de forma grupal.<\/strong> As\u00ed surgi\u00f3 una maravillosa idea que lo llev\u00f3 a romper con la tradici\u00f3n.<\/p>\n

\"6-daihachi-oguchi<\/a>Inspirado en un set de bater\u00eda occidental, ide\u00f3 un grupo en el que cada miembro tocar\u00eda un taiko diferente. Le dio a este grupo una funci\u00f3n de set de bater\u00eda. El \u201cshime-daiko<\/em>\u201d, con un tono m\u00e1s agudo, fue elegido para establecer la base r\u00edtmica, como un tambor redoblante. El \u201cnagado-daiko<\/em>\u201d, m\u00e1s grave, a\u00f1ad\u00eda acentos como lo hace el bombo y llevaba la parte mel\u00f3dica.<\/p>\n

Cuando los taikos que ten\u00eda a su disposici\u00f3n llegaron al l\u00edmite de su uso (ya que eran taikos hechos para utilizarse en festivales y no como instrumentos) comenz\u00f3 a crear sus propios taikos y tambi\u00e9n instrumentos auxiliares que se ajustasen a sus necesidades. Una de sus creaciones m\u00e1s distinguidas, para coronar su ensamble, fue la de a\u00f1adir el sonido met\u00e1lico del instrumento parecido a una campana llamado \u201ctetsuzutsu<\/em>\u201d.<\/p>\n

Fue en 1951 cuando finaliz\u00f3 la recuperaci\u00f3n del estilo de taiko de Osuwa Daiko, el cual se hab\u00eda perdido desde la era Meiji, y cuando cre\u00f3 lo que hoy conocemos por kumi-daiko, la creaci\u00f3n que marcar\u00eda la historia, cambiando el taiko para siempre.<\/strong> Tambi\u00e9n en este a\u00f1o compuso el tema: Suwa Ikazuchi<\/em> (\u201cTruenos en Suwa\u201d).<\/p>\n

Daihachi Oguchi contribuy\u00f3 a elevar las formas tradicionales del taiko a performances m\u00e1s espectaculares, pasando de los sonidos del folklore tradicional a m\u00fasica moderna que empez\u00f3 a tocarse en distintas salas de concierto y no s\u00f3lo en festivales y templos.<\/p>\n

\"6-osuwa1\"<\/a>
\n\u00abIn taiko, man becomes the sound. In taiko, you can hear the sound through your skin.\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n

Fuentes:
\n1. OSUWA DAIKO http:\/\/osuwadaiko.com\/en\/<\/a> http:\/\/osuwadaiko.com\/syodai\/<\/a>
\n2. Grandmaster Daihachi Oguchi http:\/\/www.hiryu-project.com\/daihachi.html<\/a>
\n3. Mr. DaihachiOguchi’s family http:\/\/tatsosuwa.com\/family.html<\/a>
\n4. Daihachi Oguchi: Taiko Drum Master Silenced http:\/\/www.allaboutjazz.com\/daihachi-oguchi-taiko-drum-master-silenced-daihachi-oguchi-by-randall-robinson.php#.U2LGvPl5N8E<\/a>
\n5. The History of Taiko: The Heartbeat of Japan http:\/\/www.taiko-center.co.jp\/english\/history_of_taiko.html<\/a>
\n6. Road to Modern Taiko Runs from Suwa to St. Louis http:\/\/jasstl.wordpress.com\/road-to-modern-taiko-runs-from-suwa-to-st-louis\/<\/a>
\n7. Daihachi Oguchi Obituary http:\/\/www.legacy.com\/ns\/obituary.aspx?n=daihachi-oguchi&pid=112347988<\/a>
\n8. Daihachi Oguchi, 84, Japanese Drummer, Dies http:\/\/www.nytimes.com\/2008\/06\/28\/arts\/music\/28oguchi.html?_r=0<\/a>
\n9. Daihachi Oguchi 1924 \u2013 June 27, 2008 http:\/\/themusicsover.com\/tag\/daihachi-oguchi\/<\/a>
\n10. Daihachi Oguchi IMDB http:\/\/www.imdb.com\/name\/nm2146792\/?ref_=nmbio_bio_nm<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Daihachi Oguchi es quien invent\u00f3 \u201ckumi-daiko\u201d, el estilo ensamble de tambores taiko, en 1951. Pero, \u00bfqu\u00e9 sabemos de \u00e9l? Daihachi Oguchi naci\u00f3 el 27 de febrero de 1924, en la ciudad de Okaya (prefectura de Nagano). Estudi\u00f3 percusi\u00f3n de rock y jazz en 1941; aunque durante la Segunda Guerra Mundial fue reclutado y enviado a […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":849,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"ppma_author":[975],"class_list":["post-847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-y-sociedad"],"authors":[{"term_id":975,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"ion-diaz-larrauri","display_name":"Ion D\u00edaz-Larrauri","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc496c5231eddacb5645f7bdadbfe3176118a3a8c001bc9793007942fe3c86af?s=96&d=mm&r=g","1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=847"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1335,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/847\/revisions\/1335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=847"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}