{"id":8470,"date":"2018-07-11T14:40:02","date_gmt":"2018-07-11T17:40:02","guid":{"rendered":"http:\/\/alternativanikkei.com\/?p=8470"},"modified":"2018-07-12T11:45:47","modified_gmt":"2018-07-12T14:45:47","slug":"exposicion-las-munecas-de-japon-en-la-biblioteca-nacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/exposicion-las-munecas-de-japon-en-la-biblioteca-nacional\/","title":{"rendered":"Exposici\u00f3n \u201cLas mu\u00f1ecas de Jap\u00f3n\u201d en la Biblioteca Nacional"},"content":{"rendered":"

El martes 10 de julio celebramos la inauguraci\u00f3n de la Exposici\u00f3n de las Mu\u00f1ecas de Jap\u00f3n en la Biblioteca Nacional, organizado en conjunto con la Japan Foundation y la Embajada del Jap\u00f3n en la Argentina.<\/p>\n

El Director de la Biblioteca Nacional, Alberto Manguel, dio comenzada la inauguraci\u00f3n de la muestra, y a continuaci\u00f3n el Ministro Consejero de la Embajada, Sr. Satoshi Hishiyama, expres\u00f3 sus agradecimientos al Director de la Biblioteca por haberles cedido la sala del tercer piso de la biblioteca y cont\u00f3 la historia del hito de la relaci\u00f3n bilateral entre Argentina y Jap\u00f3n (1918 – 2018 Centenario del establecimiento de la delegaci\u00f3n del Jap\u00f3n en la Argentina).<\/p>\n

\"Sr.<\/a>

Sr. Alberto Manguel, Director de la BIBLIOTECA NACIONAL y el Ministro Consejero de la Embajada, Sr. Satoshi Hishiyama. Foto: Tomoko Aikawa.<\/p><\/div>\n

\"La<\/a>

La Diputada Alicia Terada. Foto: Tomoko Aikawa.<\/p><\/div>\n

Retomando el Sr. Director Manguel, explic\u00f3 la importancia de las mu\u00f1ecas en la vida de los japoneses, revelando que aparece el vocablo \u00abmu\u00f1eca\u00bb en la\u00a0 descripci\u00f3n sobre la Dama \u00abMurasaki no ue\u00bb y tambi\u00e9n algunas costumbres con las mu\u00f1ecas en la historia de Genji, primera novela que data hace m\u00e1s de 1.000 a\u00f1os. Es decir, que en diferentes ocasiones de la vida (por ejemplo, d\u00eda del ni\u00f1o y el d\u00eda de la ni\u00f1a)\u00a0 y en las costumbres (demostraci\u00f3n de los instrumentos musicales, los juguetes, las armaduras de guerreros), a pesar del cambio de las \u00e9pocas, las mu\u00f1ecas siempre estuvieron presentes y representan el arte y cultura de los japoneses. En la exposici\u00f3n podemos observar a partir de las mu\u00f1ecas algunas costumbres hist\u00f3ricas.<\/p>\n

Se destaca la presencia de la Diputada Alicia Terada, quien est\u00e1 condecorada con la Orden del Sol Naciente, y el Sr. Horacio Marc\u00f3, condecorado con la Orden del Tesoro Sagrado.<\/p>\n

\"Kintaro.<\/a>

Kintaro. Foto: Tomoko Aikawa.<\/p><\/div>\n

\"Tomoko<\/a>

Tomoko Aikawa con Alberto Manguel. Foto: Tomoko Aikawa.<\/p><\/div>\n

Hab\u00eda muchos habit\u00faes de la Biblioteca Nacional y amantes de la cultura japonesa, tales como los alumnos del curso de idioma japon\u00e9s del Instituto de Ense\u00f1anza Superior en Lenguas Vivas, quienes no pod\u00edan dejar de sacar fotos con encanto.<\/p>\n

\"Foto:<\/a>

Hakata Ningyo. Concurrencia del p\u00fablico durante la apertura. Foto: Tomoko Aikawa.<\/p><\/div>\n

\"BUNRAKU<\/a>

BUNRAKU NINGYO OSOME. Foto: Tomoko Aikawa.<\/p><\/div>\n

La muestra de mu\u00f1ecas de Jap\u00f3n se puede apreciar\u00a0 hasta el 26 de agosto en la Sala Juan L. Ortiz, del tercer piso de la Biblioteca Nacional, en Ag\u00fcero 2502.<\/strong><\/p>\n

Los horarios son de lunes a viernes de 9 a 21 horas. Los s\u00e1bados y domingos de 12 a 19 horas. Se debe llevar el DNI para el ingreso a la Biblioteca.<\/strong><\/p>\n

[box type=\u00bbnote\u00bb align=\u00bbaligncenter\u00bb ]La mayor\u00eda de las mu\u00f1ecas son obras de Yoshitoku, una casa de f\u00e1brica de mu\u00f1ecas cuya historia remota al 1711 de la \u00e9poca de Edo (antigua capital Tokyo). Hoy la casa est\u00e1 a cargo de la 14\u00ba generaci\u00f3n.<\/p>\n

**NINGYO significa \u00abmu\u00f1eca\u00bb en el idioma japon\u00e9s[\/box]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El martes 10 de julio celebramos la inauguraci\u00f3n de la Exposici\u00f3n de las Mu\u00f1ecas de Jap\u00f3n en la Biblioteca Nacional, organizado en conjunto con la Japan Foundation y la Embajada del Jap\u00f3n en la Argentina. El Director de la Biblioteca Nacional, Alberto Manguel, dio comenzada la inauguraci\u00f3n de la muestra, y a continuaci\u00f3n el Ministro […]<\/p>\n","protected":false},"author":5301,"featured_media":8469,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,2],"tags":[536,537,538,66,534,535],"ppma_author":[992],"class_list":["post-8470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-y-literatura","category-cultura-y-sociedad","tag-biblioteca-nacional","tag-cultura","tag-exposicion","tag-japon","tag-munecas","tag-ningyo"],"authors":[{"term_id":992,"user_id":5301,"is_guest":0,"slug":"tomoko","display_name":"Tomoko Aikawa","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d163f39301cc280b4158caed59aae34a381e33cf9e3bd23ea6e96fbae763ff3e?s=96&d=mm&r=g","1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5301"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8470"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8488,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8470\/revisions\/8488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8470"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}