{"id":8597,"date":"2018-10-25T13:53:12","date_gmt":"2018-10-25T16:53:12","guid":{"rendered":"https:\/\/alternativanikkei.com\/?p=8597"},"modified":"2018-10-25T13:53:12","modified_gmt":"2018-10-25T16:53:12","slug":"iii-simposio-argentina-japon-intercambio-comercial-de-alimentos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/iii-simposio-argentina-japon-intercambio-comercial-de-alimentos\/","title":{"rendered":"III Simposio Argentina – Jap\u00f3n: intercambio comercial de alimentos"},"content":{"rendered":"

El Club de Negocios Argentino Japon\u00e9s (CNAJ), organiz\u00f3 el III Simposio Argentina \u2013 Jap\u00f3n el 26 de septiembre, en el marco del festejo de los 120 a\u00f1os de la firma del \u201cTratado de Amistad, Comercio y Navegaci\u00f3n entre Argentina y Jap\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Estuvieron presentes el Embajador del Jap\u00f3n en la Argentina, Dn. Noriteru Fukushima; la Secretaria de Agroindustria del Ministerio de Producci\u00f3n y Trabajo, Lic. Mar\u00eda Bircher; el Consejero Econ\u00f3mico de la Embajada de Jap\u00f3n, Chitaru Shimizu;\u00a0 el Director de JETRO Argentina, Sr. Toshio Kii; el representante para Am\u00e9rica Latina de FOODEX JAPAN, una de las ferias de alimentos m\u00e1s importante de Jap\u00f3n, Sr. Masashi Kato.<\/p>\n

Asimismo compartieron sus experiencias directivos y fundadores de destacadas compa\u00f1\u00edas como GRUPO ARCOR, MARUBENI ARGENTINA S.A y Las Quinas.<\/p>\n

El simposio cont\u00f3 con los auspicios de la Embajada del Jap\u00f3n en Argentina, JETRO (Japan External Trade Organization) y JICA (Japan International Cooperation Agency).<\/p>\n

El Embajador de Jap\u00f3n en Argentina, Dn. Noriteru Fukushima,\u00a0<\/strong>resalt\u00f3 la importancia del estrecho v\u00ednculo que tienen ambos pa\u00edses y la exportaci\u00f3n del dulce de leche y carne bovina a Jap\u00f3n, como as\u00ed tambi\u00e9n la importaci\u00f3n en Argentina de la carne Wagyu japonesa, primeros e importantes pasos en el intercambio comercial de estos productos.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Embajador de Jap\u00f3n en Argentina, Dn. Noriteru Fukushima. Foto: CNAJ<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Dra. Gabriela Yoshihara, Presidente del Club de Negocios
Argentino Japon\u00e9s (CNAJ). Foto: CNAJ<\/p><\/div>\n

En la primera parte del III Simposio, disertaron la Lic. Marisa Bircher, Secretaria de Agroindustria (Ministerio de Producci\u00f3n y Trabajo); el Ministro Consejero Chitaru Shimizu, de la Secci\u00f3n Econ\u00f3mica de la Embajada de Jap\u00f3n en Argentina; el Sr. Toshio Kii, Director de JETRO Argentina (Japan External Trade Organization); y el Sr. Masashi Kato, representante para Am\u00e9rica Latina de FOODEX Japan.<\/p>\n

La Lic. Marisa Bircher<\/strong> comenz\u00f3 la Primera Sesi\u00f3n del III Simposio y coment\u00f3 que desde la Secretar\u00eda de Agroindustria<\/strong>, buscan una mayor inserci\u00f3n de los alimentos de Argentina en los pa\u00edses del sudeste asi\u00e1tico, principalmente Jap\u00f3n.<\/p>\n

En una entrevista a la Sra. Bircher, destac\u00f3: \u201c<\/em>Creemos que la relaci\u00f3n entre Jap\u00f3n y la Argentina es estrat\u00e9gica, tanto por nuestros lazos hist\u00f3ricos como por el futuro promisorio resultante de la complementariedad de nuestras econom\u00edas y estructuras productivas. Tenemos mucho trabajo para explorar todo el potencial de nuestra relaci\u00f3n\u201d.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>

Secretaria de Agroindustria del Ministerio de Producci\u00f3n y Trabajo, Lic. Mar\u00eda Bircher. Foto: CNAJ<\/p><\/div>\n

A continuaci\u00f3n, el Ministro Consejero Chitaru Shimizu, de la Embajada de Jap\u00f3n en Argentina (Secci\u00f3n Econ\u00f3mica),<\/strong> coment\u00f3 que ambos pa\u00edses tienen una relaci\u00f3n muy complementaria: \u201cJap\u00f3n importa productos de buena calidad y Argentina es un proveedor de productos de buena calidad, principalmente en el sector agroalimentario\u201d<\/em>. Los cinco productos principales que Jap\u00f3n importa de Argentina son los langostinos, sorgo de grano, aceite de harina y soja, pescados y jugo de uva.<\/p>\n

El Director de JETRO Argentina, Sr. Toshio Kii<\/strong>, coment\u00f3 que para el Gobierno de Jap\u00f3n, la seguridad alimentaria es uno de los pilares de su pol\u00edtica nacional y que en los \u00faltimos a\u00f1os se viene avanzando en los acuerdo de libre comercio.<\/em><\/p>\n

Concluy\u00f3 su discurso abogando por un pronto inicio de negociaciones entre el MERCOSUR y Jap\u00f3n para concretar una asociaci\u00f3n econ\u00f3mica en el futuro: \u201cTener un acuerdo de este estilo agilizar\u00e1 las inversiones de las empresas japonesas\u201d<\/em>.<\/p>\n

\"\"<\/a>

(Izq. A Der.) Sr. Andr\u00e9s Gima, Account Manager de Sony Argentina S. A. y Directivo del CNAJ; Ministro Consejero Chitaru Shimizu, de la Embajada de Jap\u00f3n en Argentina (Secci\u00f3n Econ\u00f3mica); Secretaria de Agroindustria del Ministerio de Producci\u00f3n y Trabajo, Lic. Mar\u00eda Bircher;
Director de JETRO Argentina, Sr. Toshio Kii ; Representante para Am\u00e9rica Latina de
FOODEX JAPAN, Sr. Masashi Kato.<\/p><\/div>\n

Para concluir la primera sesi\u00f3n, el representante de FOODEX JAPAN, Sr. Masashi Kato<\/strong>, resalt\u00f3 que en Jap\u00f3n \u201cel 60% del consumo de alimentos es de importaci\u00f3n mientras que el 40% es de autoabastecimiento\u201d, <\/em>pero que m\u00e1s all\u00e1 de eso, es un mercado estable una vez ingresado y es la puerta de ingreso a otros pa\u00edses asi\u00e1ticos.<\/p>\n

Experiencias de empresas<\/u><\/strong><\/p>\n

En la segunda sesi\u00f3n las empresas tuvieron la oportunidad de mostrar sus experiencias. El GRUPO ARCOR<\/strong> fue una de ellas y es una de las compa\u00f1\u00edas argentinas que actualmente exporta a Jap\u00f3n.<\/p>\n

El art\u00edculo con el que la empresa logr\u00f3 entrar en el mercado japon\u00e9s fue el \u201cBon o Bon\u201d. Seg\u00fan relata la country manager, \u201ces un producto original, accesible, con una buena relaci\u00f3n precio-calidad, que est\u00e1 orientado a todo tipo de p\u00fablico\u201d.<\/em><\/p>\n

Sin embargo, ARCOR tuvo que redise\u00f1ar su portfolio e incluso pensar en sabores que no son comercializados en Argentina.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Ana Simonelli, Country Manager Jap\u00f3n, y Lucas Grisotto, Country Manager Regi\u00f3n Asia, de GRUPO ARCOR.<\/p><\/div>\n

En nuestro pa\u00eds no es com\u00fan tener los sabores por estaciones, que un producto est\u00e9 dos meses y luego se vaya o que los colores sean estridentes como en Jap\u00f3n. Es por eso que buscaron ampliar el negocio y fue as\u00ed como se lleg\u00f3 al sabor m\u00e1s conocido en Jap\u00f3n como es el de Matcha o T\u00e9 Verde: \u201cEs una adaptaci\u00f3n de un producto 100% argentino pero con un sabor que el japon\u00e9s conoce y donde no hay que explicarle nada\u201d<\/em>, asegur\u00f3 Grisotto.<\/p>\n

En este III Simposio se busc\u00f3 la diversidad de perfiles por eso tambi\u00e9n el p\u00fablico pudo escuchar a Ricardo Parra, fundador de Las Quinas<\/strong>, un emprendimiento que produce miel org\u00e1nica, mermeladas y dulce de leche.<\/p>\n

\u201cPara nosotros una exportaci\u00f3n a Jap\u00f3n es inspiradora, tan inspiradora que no hay que apuntar s\u00f3lo a grandes empresas, hay posibilidades para empresas m\u00e1s chicas\u201d<\/em>, comenz\u00f3 Parra.<\/p>\n

Consider\u00f3 que es un muy buen ejercicio formar parte de rondas de negocios, misiones provenientes desde Jap\u00f3n o asistir a ferias internacionales. Por otra parte, el tiempo de preparaci\u00f3n tambi\u00e9n es importante.<\/p>\n

\u201cNing\u00fan mercado de exportaci\u00f3n es f\u00e1cil y el mercado japon\u00e9s, justamente por las exigencias, requiere tener un orden, todo en regla y hacer las cosas como se debe\u201d,<\/em> asegur\u00f3.<\/p>\n

Termin\u00f3 su disertaci\u00f3n diciendo que es un mercado \u00fanico, fiel y que piensa siempre de mediano a largo plazo.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Izq. A Der.) Victor Barrionuevo Mitsuta, CEO de WOBAX y directivo de CNAJ; Lucas Grisotto, Country Manager Regi\u00f3n Asia; Ana Simonelli, Country Manager Jap\u00f3n Grupo ARCOR; Margarita Hisaki de Marubeni Argentina SA y Ricardo Parra, fundador de Las Quinas.<\/p><\/div>\n

Marubeni Argentina S.A,<\/strong> una empresa japonesa con sede en el pa\u00eds sudamericano, cerr\u00f3 este III Simposio Argentina \u2013 Jap\u00f3n. Es una empresa de trading japon\u00e9s con 120 oficinas en 66 pa\u00edses. Margarita Hisaki<\/strong>, del \u00e1rea de productos alimenticios y agropecuarios, dio a conocer que actualmente, y tras d\u00e9cadas de expansi\u00f3n alrededor del mundo, trabajan en \u00e1reas como construcci\u00f3n, energ\u00eda, alimentos, entre otros.<\/p>\n

A fines de junio, el Ministerio de Agricultura de Jap\u00f3n anunci\u00f3 en su Bolet\u00edn Oficial la apertura del mercado japon\u00e9s para la carne patag\u00f3nica argentina. \u201cNosotros fuimos los primeros en exportar la primera carga \u00e1rea y la primera carga mar\u00edtima\u201d<\/em>, asegur\u00f3. Y concluy\u00f3 diciendo que esperan seguir haciendo una buena promoci\u00f3n para que este tipo de carne argentina llegue a m\u00e1s lugares dentro del pa\u00eds asi\u00e1tico.<\/p>\n

Las relaciones entre Argentina y Jap\u00f3n crecen poco a poco tras la reapertura de las negociaciones. Este a\u00f1o se cumplen 120 a\u00f1os de la firma del \u201cTratado de Amistad, Comercio y Navegaci\u00f3n\u201d que abri\u00f3 un v\u00ednculo que contin\u00faa hasta el d\u00eda de hoy. Deseamos que el Simposio Argentina \u2013 Jap\u00f3n contribuya para que sigan creciendo los lazos entre ambos pa\u00edses.<\/p>\n

Prensa:<\/strong><\/p>\n

Mar\u00eda Laura Martelli G.<\/p>\n

Nahuel Murru<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Club de Negocios Argentino Japon\u00e9s (CNAJ), organiz\u00f3 el III Simposio Argentina \u2013 Jap\u00f3n el 26 de septiembre, en el marco del festejo de los 120 a\u00f1os de la firma del \u201cTratado de Amistad, Comercio y Navegaci\u00f3n entre Argentina y Jap\u00f3n\u201d. Estuvieron presentes el Embajador del Jap\u00f3n en la Argentina, Dn. Noriteru Fukushima; la Secretaria […]<\/p>\n","protected":false},"author":5246,"featured_media":8596,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[570,531,566,569,375,568,567,369,368,555],"ppma_author":[990],"class_list":["post-8597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad-nikkei","tag-agroindustria","tag-alimentos","tag-arcor","tag-club-de-negocios","tag-embajador","tag-las-quinas","tag-marubeni","tag-negocios","tag-simposio","tag-wagyu"],"authors":[{"term_id":990,"user_id":5246,"is_guest":0,"slug":"editorial","display_name":"La Editorial de Alternativa Nikkei","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1177a61b9b1ffe8584d186f81b737381f97bdc75dff9af03976b9e232fd61980?s=96&d=mm&r=g","1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5246"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8597"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8600,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8597\/revisions\/8600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8597"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternativanikkei.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}