\u00bfC\u00f3mo se inspir\u00f3 para escribir el libro? \u00bfC\u00f3mo tom\u00f3 la iniciativa de escribir haiku de su autor\u00eda?<\/strong><\/p>\n Escribo haiku hace mucho tiempo, desde que mi amor e inter\u00e9s por la poes\u00eda universal me llev\u00f3 a profundizar el conocimiento de esta expresi\u00f3n propia de la literatura japonesa. Me permito citar al maestro Matsuo Basho, cuya belleza me inspir\u00f3 para, humildemente, escribir mis haikus: \u201cEste sendero\/ ya nadie lo recorre\/ salvo el crep\u00fasculo\u201d. \u00bfSe imaginan la emoci\u00f3n que tuve cuando descubr\u00ed que el \u00faltimo verso de este haiku, \u201cSalvo el crep\u00fasculo\u201d es el t\u00edtulo del \u00fanico libro de poes\u00eda de otro de mis escritores preferidos, Julio Cort\u00e1zar?<\/p>\n La idea de este libro naci\u00f3 como un sue\u00f1o, en un viaje a Capital, mientras miraba por la ventanilla del tren San Mart\u00edn con una libretita y una birome sobre la falda. Se concret\u00f3 mucho tiempo despu\u00e9s, en una charla, mate de por medio, con la gente de Cantama\u00f1anas que me hab\u00eda abierto las puertas de su espacio cultural para dar talleres, entre ellos uno de Haiku. Les entusiasm\u00f3 la idea, leyeron mis poemas, y juntos trabajamos para que el libro sea hoy ese objeto bello que tienen en sus manos, aguardando ser descubierto por unos ojos lectores y un coraz\u00f3n resonante.<\/p>\n Gabriela Casella, autora de \u00abRumor de jazmines\u00bb.<\/p><\/div>\n \u00bfPor qu\u00e9 decidi\u00f3 llamarlo \u00abRumor de jazmines\u00bb?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>El t\u00edtulo del libro no estaba decidido. Surgi\u00f3 de una charla con \u00a0Carolina Arias y Cristian Walter, mis queridos editores. Lo eleg\u00ed porque es \u00a0un homenaje a la casa de mis padres, donde crec\u00ed. La casa posee una galer\u00eda (centro de las reuniones familiares), bordeada por \u00a0dos hermosas y viejas plantas de jazmines cuyo \u201crumor\u201d evoca esos momentos.<\/p>\n Podr\u00e1n comprobar con la lectura que estos jazmines y su perfume son protagonistas de muchos de los haiku, sobre todo los del kigo de primavera.<\/p>\n \u00bfEstudi\u00f3 sobre Haiku en alg\u00fan instituto? \u00bfC\u00f3mo empez\u00f3 su inter\u00e9s por esta poes\u00eda japonesa?<\/strong><\/p>\n En mi formaci\u00f3n de profesora de Letras me interes\u00e9 por la poes\u00eda oriental. Esta fascinaci\u00f3n por el arte japon\u00e9s surgi\u00f3 primeramente por el lado de las artes pl\u00e1sticas, en especial la pintura y los grabados japoneses. Cuando trabajaba para el diario La Naci\u00f3n (Suplemento Infantil), me acerqu\u00e9 al Centro Cultural de la Embajada Japonesa, donde me facilitaron bibliograf\u00eda sobre los cuentos \u00a0y poes\u00edas tradicionales. \u00a0Realic\u00e9 talleres en la Sociedad argentina de Escritores y con la profesora Liria Miyakawa. Contin\u00fao leyendo, investigando y compartiendo esta poes\u00eda con mis colegas, alumnos y mi familia.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/alternativanikkei.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1.jpg\")
<\/a>