Red Uchina – Alternativa Nikkei https://alternativanikkei.com Revista Online de la Cultura Japonesa Sat, 16 May 2026 02:11:47 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://alternativanikkei.com/wp-content/uploads/2025/08/cropped-logoAN_solo_png-32x32.png Red Uchina – Alternativa Nikkei https://alternativanikkei.com 32 32 La Prefectura de Okinawa recopila información sobre los materiales. https://alternativanikkei.com/la-prefectura-de-okinawa-recopila-informacion-sobre-los-materiales/ https://alternativanikkei.com/la-prefectura-de-okinawa-recopila-informacion-sobre-los-materiales/#respond Mon, 02 Feb 2026 13:52:12 +0000 https://alternativanikkei.com/?p=11763 Haitai! ¡Somos la Conserjería de la Red Uchinā (Uchinā Network Concierge – UNC)!

La prefectura de Okinawa creó en abril de 2021 la » Conserjería de la Red Uchinā (Uchinā Network Concierge – UNC)», una plataforma para garantizar la transmisión estable de la Red Uchina a las generaciones futuras, tanto en Japón como en el extranjero. La UNC trabaja en diversas áreas, como «Servicio de consulta», «El desarrollo de recursos humanos», «Promoción de actividades sociales», «Difusión y recolección de información» y » Herencia histórica de la inmigración okinawense».

En esta ocasión, queremos presentarles “Herencia histórica de la inmigración okinawense”, una de las iniciativas que forma parte de nuestras actividades.

Cartas, fotografías, pasaportes… Las huellas de los inmigrantes que salieron de Okinawa al mundo son la guía que conectan los corazones de los Uchinanchus que viven hoy en día y nos conducen a un futuro mejor.

Aunque parezca algo personal y modesto, es un material valioso e importante para conocer la historia del «Uchinanchu en el mundo».

La atención en línea también está disponible, por lo que los invitamos a contactarnos.

【Materiales de interés】

・ Pasaporte / certificado de viaje
・ Fotografía, VHS/películas o grabación
・ Cartas, agendas/cuadernos, diarios, etc.
・ Artículos cotidianos, carteles de festivales, boletines, etc.

【Consúltenos libremente】

・ Si tiene alguna inquietud sobre los materiales, no dude en contactarnos.
・ Si tiene algún material japonés ilegible, le informaremos su contenido.
・ Si tiene materiales que le gustaría donar, le presentaremos a la institución correspondiente.

【Contacto】
Conserje de la Red Uchinaa (UNC)
TEL: 070-3801-8670 / E-mail: info1@wun.jp

[Proyecto de Consignación de la Prefectura de Okinawa]
Sucesión de la plataforma de red Uchina a la próxima generación.
[Administrado por]
Asociación Mundial de Jóvenes Uchinanchu (WYUA)
[Con la colaboración de]
Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), Centro Okinawa

]]> https://alternativanikkei.com/la-prefectura-de-okinawa-recopila-informacion-sobre-los-materiales/feed/ 0 Transmisión en vivo de Eisa desde Okinawa – Unkee Eisa online stream- https://alternativanikkei.com/transmision-en-vivo-de-eisa-desde-okinawa-unkee-eisa-online-stream/ https://alternativanikkei.com/transmision-en-vivo-de-eisa-desde-okinawa-unkee-eisa-online-stream/#respond Tue, 22 Aug 2023 23:31:17 +0000 https://alternativanikkei.com/?p=9827 El festival de OBON (homenaje a los fallecidos) es un festival tradicional de la Prefectura de Okinawa. Dentro del OBON se realizan los bailes de Eisa que son los más apreciados y esperados por los habitantes de la prefectura.
Cada región tiene sus propias vestimentas, gritos, cánticos y desfiles únicos, que son emocionantes de ver.
En esta ocasión el Eisa tradicional de las distintas regiones de la Prefectura de Okinawa se retransmitirá por Youtube el Lunes 28 de agosto a partir de las 18:00 (Hora y día de Japón).

 

La UNC se ha puesto en contacto con organizaciones de Eisa de diez países entre ellos Argentina, Canadá y Perú. Se presentarán el Eisa de diferentes países ese día.
Para asistir en vivo y en directo ingrese escaneando el QR del flyer y/o ingresando a:
https://www.youtube.com/@bbtv982

Horario de inicio de la transmisión:
Lunes 28 de agosto 19hs. (Hora y día de Japón)
Lunes 28 de agosto a las 7hs. de la mañana (Hora y día de Argentina)
(Favor de revisar de antemano la diferencia horaria)

Consultas sobre Unkee Eisa online stream ~KANASA~: info@ovic.co.jp

Organizado por: Okinawa Image Centre Inc
Colaborador: Conserjería de la Red Uchina

@andres.higa.144

]]> https://alternativanikkei.com/transmision-en-vivo-de-eisa-desde-okinawa-unkee-eisa-online-stream/feed/ 0 CURSO DE SANSHIN ONLINE DESDE JAPÓN https://alternativanikkei.com/curso-de-sanshin-online-desde-japon/ https://alternativanikkei.com/curso-de-sanshin-online-desde-japon/#respond Wed, 15 Feb 2023 15:33:30 +0000 https://alternativanikkei.com/?p=9796 La Conserjería de la Red Uchina (Siglas en ingles UNC) organizará un evento Online titulado «CURSO SOBRE EL SANSHIN PARA QUE QUIERAS TOCAR MAS EL SANSHIN» con motivo del DIA DEL SANSHIN el día 4 de marzo.(Aclaración,el evento Online NO será realizado el 4 de marzo sino a finales de febrero).

El evento Online será realizado el Sábado 25 de febrero de 9.00 AM a 11.30 AM (Hora y día de Japón) por vía ZOOM. (Importante: Para evitar errores de horario o día, favor de revisar con mucha antelación la diferencia horaria entre Japón y su país).
Cierre de inscripción: Martes 21 de febrero a las 18:00 horas (Hora y día de Japón).

La participación es libre y gratuita. El evento Online está limitado a los 60 primeros participantes que hayan hecho la inscripción de antemano (NO SE PUEDE INGRESAR EL MISMO DIA DEL EVENTO) .El evento Online será realizado en idioma japonés y español. 🪕🎼🎌
Participarán dos invitados especiales de la Cooperativa de Producción de Sanshin de la Provincia de Okinawa (Kishimoto y Arakaki) y enseñarán a los participantes la historia del Sanshin, su relación con la historia de los emigrantes okinawenses,la sustitución de las cuerdas,el mantenimiento del Karakui (clavíjas) etc al tiempo que responderán a dudas y preguntas de los participantes.

El señor Kishimoto (artesano de Sanshin) vicedirector de la Cooperativa de Producción de Sanshin de la Provincia de Okinawa afirma:»Aunque hay muchos uchinanchus en todo el mundo que tocan el Sanshin hay pocos que sepan mantenerlos y almacenarlos de forma adecuada a cada región o país. Hay muchos Sanshin de la época de la inmigración y son valiosísimos. Espero que quienes tengan problemas para guardar o cuidar los Sanshin que tengan en sus casas se sientan libres de unirse a este curso especial».

Para inscribirse ingrese aqui:
https://forms.gle/sLaqiMSyyTr1gJFg6

Consultas:
Srta Kinjo,responsable de la Conserjería de la Red Uchina
Correo electrónico: Info1@wun.okinawa

Gentileza @andres.higa.144

]]> https://alternativanikkei.com/curso-de-sanshin-online-desde-japon/feed/ 0 Funciones principales de la Conserjería de la Red Uchina https://alternativanikkei.com/funciones-principales-de-la-conserjeria-de-la-red-uchina/ https://alternativanikkei.com/funciones-principales-de-la-conserjeria-de-la-red-uchina/#respond Fri, 10 Feb 2023 19:22:05 +0000 https://alternativanikkei.com/?p=9788 En abril de 2021 la Prefectura de Okinawa estableció la Conserjería de la Red Uchina (UNC siglas en ingles) como plataforma para la transmisión estable y continua de la Red Uchina a la siguiente generación tanto a nivel nacional como internacional. La Conserjería de la Red Uchina tiene cinco funciones principales.

Función 1. Sucesión de la Red Uchina: Responsable del programa de becas de la Gobernación de Okinawa (Programa KENPI).

Función 2. Difusión y consolidación de información:Presentación de información sobre la Red Uchina (Trabajos conjuntos con Alternativa Nikkei de Argentina y UTINA PRESS de Brasil).

Función 3. Promoción de actividades de intercambio: Planificación y organización de eventos Online y presenciales.

Función 4. Consultas: Servicios de consulta multilingüe relacionados con la Red Uchina.

Función 5. Fomento del patrimonio histórico: Recopilación de información relacionada con la inmigración okinawense, como cartas, fotos, pasaportes, etc.

Del año 2021 a marzo del año 2022 dentro de la función de la sucesión de la Red Uchina se realizó el programa de becas para descendientes de okinawenses y aceptó a una estudiante de Argentina. La becaria llamada Mariela Goya afirmó en base a su actual experiencia de vivir y estudiar en Okinawa: «En Okinawa estoy aprendiendo Danza Ryukyu y Eisa además de estudiar japonés. La calidez y amabilidad del pueblo okinawense es muy similar a Latinoamérica. Después de regresar a Argentina me gustaría seguir conectandome con el Kenjinkai (COA) el Okirukai (Grupo de ex becarios o estudiantes financiados por los municipios o la Gobernación de Okinawa) la UNC el WYUA y diversos grupos de Okinawa y ayudar en actividades relacionadas con la promoción y desarrollo de la cultura okinawense». Para más información sobre la entrevista, visite el siguiente sitio web:

https://wun.jp/es/2023/02/09/ar/

También hay en varios idiomas información o avisos disponibles en la Web y demas servicios de redes sociales gestionados por la UNC como información sobre eventos y la Red Uchina. Uno de nuestros empleados llamado Andrés Higa de Argentina presenta diversos aspectos de la cultura, historia e identidad de Okinawa en nuestro canal de YOUTUBE. Por favor visitenos en nuestros diferentes servicios de redes sociales (Instagam, Facebook, WEB, Youtube).

 

 

 

 

 

 

 

Administración conjunta:

Asociación Mundial de Jóvenes Uchinanchu (WYUA)

Agencia de Jóvenes de Cooperación Internacional (JOCA Okinawa)

Colaboración:

Agencia Japonesa de Cooperación Internacional (JICA Okinawa)

 

Consultas a: info1@wun.jp

]]> https://alternativanikkei.com/funciones-principales-de-la-conserjeria-de-la-red-uchina/feed/ 0 Conserjería de la Red Uchina: Primer evento online con Latinoamérica https://alternativanikkei.com/conserjeria-de-la-red-uchina-primer-evento-online-con-latinoamerica/ https://alternativanikkei.com/conserjeria-de-la-red-uchina-primer-evento-online-con-latinoamerica/#respond Thu, 17 Mar 2022 18:47:57 +0000 https://alternativanikkei.com/?p=9621 .: Desde Okinawa UNC News 🎌:.

El domingo 14 de Noviembre del 2021 tuvo lugar un evento online llamado Kenjinkai Yuntaku Kai en español (reunión de asociaciones okinawenses en español). El acto contó con la presencia de un representante del Gobierno de la Prefectura de Okinawa y de cinco presidentes de los kenjinkais de cinco paises de habla hispana (Argentina, Perú, Bolivia, México y Cuba) así como de miembros de la Conserjería de la Red Uchina. Este fue el primer evento online en la historia de la Red Mundial de Uchina. El objetivo principal de este evento online era unir y fortalecer la relación entre los uchinanchus de Latinoamerica y los uchinanchus de Okinawa. Durante el evento online hablamos de cómo podríamos ayudar a los jóvenes uchinanchus latinoamericanos a interesarse más por la cultura, historia y la identidad de Okinawa. Este fue el primer evento online con Latinoamerica pero tenemos previsto celebrar muchos más en el futuro para profundizar en las relaciones.🔴

]]> https://alternativanikkei.com/conserjeria-de-la-red-uchina-primer-evento-online-con-latinoamerica/feed/ 0 Presentación de la nueva oficina de la gobernación de Okinawa UNC (Conserjería de la Red Uchina） https://alternativanikkei.com/presentacion-de-la-nueva-oficina-de-la-gobernacion-de-okinawa-unc-conserjeria-de-la-red-uchina%ef%bc%89/ https://alternativanikkei.com/presentacion-de-la-nueva-oficina-de-la-gobernacion-de-okinawa-unc-conserjeria-de-la-red-uchina%ef%bc%89/#respond Sat, 19 Feb 2022 22:44:53 +0000 https://alternativanikkei.com/?p=9586  

 

La Conserjería de la Red Uchina fue creada en abril del año 2021 como plataforma para garantizar la transmisión estable de la Red Uchina a la siguiente generación y profundizar relaciones con todas las asociaciones okinawenses del mundo entero.Se trata de una oficina creada por la gobernación de Okinawa.

Trabajo conjunto con:

Asociación Mundial de Jóvenes Uchinanchu (WYUA)

Asociación de Cooperación en el Extranjero de Japón (JOCA Okinawa)

Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA Okinawa)

 

Hay cinco funciones principales de la Conserjería de la Red Uchina

Función 1: El desarrollo de recursos humanos

  1. Se centra en la coordinación y guía de los becarios financiados por la Prefectura de Okinawa (KENPI).

2.Programa de asistencia a las actividades de los Embajadores de Buena Voluntad de Uchina.

 

Función 2: Difusión y recogida de información

1.Difusión de información multilingüe a través de la web y los servicios de redes sociales de la gobernación de Okinawa.

2.Consolidación e intercambio de información relacionada con Okinawa en cada país y región del mundo.

 

Función 3: Promoción de actividades sociales

1-Eventos online y offline.Se organizan eventos a traves de ZOOM o encuentros persona a persona.

 

Función 4: Servicio de consulta multilingüe

1.Preguntas y consultas sobre la Red Uchina.

2.Investigación y consulta sobre las raíces de los inmigrantes de Okinawa.

 

Función 5: Herencia histórica de la inmigración okinawense

1.Recogida de información sobre documentos y objetos relacionados con la inmigración de Okinawa en el mundo entero.

2.Atendimiento multilingüe sobre preguntas o dudas de la inmigración okinawense.

 

Ademas en colaboración con la Biblioteca de la Prefectura de Okinawa, también ofrecemos un servicio de investigación y consulta de las raíces de los inmigrantes de primera generación (ISSEIS).

No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna duda o pregunta. Correo electrónico: info1@wun.jp

WEB: https://wun.jp/en/article/883

Youtube: 世界のウチナーネットワーク – YouTube

Instagram: 世界のウチナーネットワーク(@w.u.n.1030) • Instagram写真と動画

Facebook: Worldwide Uchinā Network – ホーム (facebook.com)

 

TEL: 070-3801-8670

E-mail: info1@wun.jp

Conserjería de la Red Uchina (UNC)

Dirección:Prefectura de Okinawa,Ciudad de Urasoe,Maeda 1143-1  JICA Okinawa

 

]]> https://alternativanikkei.com/presentacion-de-la-nueva-oficina-de-la-gobernacion-de-okinawa-unc-conserjeria-de-la-red-uchina%ef%bc%89/feed/ 0