A partir del 11 de agosto de 2011, a medio año del fuerte terremoto y posterior tsunami que dejó en ruinas el noreste nipón (en japonés, región de Tohoku), se sumó el llamado Light Up Nippon (algo así como ‘ilumínate, Japón’), un festival de fuegos artificiales organizado por diez ciudades de la región en recuerdo a las víctimas del trágico suceso.

Además de la conmemoración, el festival tiene la intención de llevar alegría, distensión, esperanza y lindos momentos a los habitantes de la zona que tan mal la han pasado. Es un evento que va cobrando cada vez más fuerza y que, además, está sirviendo como medida para revitalizar el turismo de esta región.

Este año se celebrará en 12 ciudades: Noda, Miyako, Otsuchi, Kamaishi, Ofunato y Rikuzentakata (prefectura de Iwate), Kessenuma, Minamisanriku, Ishinomaki y Watari (prefectura de Miyagi), y Aizumisato e Iwaki (prefectura de Fukushima).

Además, por primera vez en estos cuatro años, se lanzarán fuegos artificiales en Sapporo (Hokkaido), el día previo al del evento principal, es decir, el 10 de agosto, demostrando el apoyo a esta iniciativa.

El festival de este 11 de agosto comenzará con un piromusical de 3 minutos con el tema Akatombo de Ryuichi Sakamoto sincronizada en las 12 localidades participantes y una vez finalizada se realizará una plegaria en memoria de las víctimas. El show continuará con más fuegos artificiales que iluminarán toda la costa noreste del Japón. Lo importante es saber también que esto se realiza con la recaudación de donaciones de particulares y empresas auspiciantes.

Conociendo un tanto la idiosincrasia japonesa, seguramente estaremos de acuerdo con lo que opina Laura en su página japonismo.com: “En 2011, a través de los fuegos artificiales en distintas ciudades de las prefecturas de Iwate, Miyagi y Fukushima, los habitantes de Tohoku miraron al cielo y al mar e hicieron las paces, de alguna manera, con la naturaleza que pocos meses antes tanto daño les había hecho.”

Fuentes

http://japonismo.com/blog/light-up-nippon-tohoku

http://en.rocketnews24.com/2014/07/17/light-up-nippon-2014-pays-tribute-to-the-great-east-japan-earthquake-with-a-booming-spectacle/

Gran terremoto de Tohoku: algunos números que aun duelen

A 4 años y medio del terremoto-tsunami en el noreste de Japón, quedan todavía 258.219 personas desplazadas de sus lugares de origen (dato del 15 de mayo). Sin poder hacer su vida con normalidad, viven en refugios, viviendas provisorias instaladas por el gobierno, o en casas de conocidos o familiares. Info: http://tasukeaijapan.jp

Según una investigación que realizó Kahoku Shimpo News Online recabando información de la policía, hasta el momento fallecieron 112 refugiados que vivían solos o solas, sin ningún familiar que los tuviera a cargo. El frío detalle indica que:

• 51 fallecieron en la prefectura de Miyagi; 35 en Fukushima y 26 en Iwate.
• 70 eran personas mayores de 65 años.
• 81 fallecidos eran hombres.
• 16 personas murieron en el año de la tragedia; 38 en 2012; 41 en 2013 y hasta abril de 2014 habían fallecido 17 personas.

Info: http://www.kahoku.co.jp/tohokunews/201406/20140627_73020.html

La propuesta se orienta a comprobar si la exposición a la radiactividad es causa de cáncer u otra enfermedad, con el seguimiento de las 19.000 personas que trabajaron en la central entre marzo de 2011, cuando ocurrió el accidente, y diciembre del mismo año, cuando el Gobierno diera a conocer que los reactores dañados ya se habían estabilizado.

El comité indica que los trabajadores cuya exposición a la radiactividad superó los límites establecidos por el Gobierno deben someterse a pruebas de sangre como parte de chequeos médicos exhaustivos.
Toshiteru Okubo, a cargo del comité, señala que el estudio proporcionaría conocimientos importantes a escala internacional sobre la radiación y su impacto en la salud, y serviría como directriz para los residentes de la prefectura de Fukushima.

Por otra parte, Mikiko Watanabe, integrante de una organización sin fines de lucro que apoya a los trabajadores de la central nuclear, señala que el desmantelamiento de las instalaciones dañadas representa un riesgo aún mayor para la salud de esas personas. Además agrega que la investigación perdería importancia si sólo abarcara a aquellos que trabajaron durante la fase inicial del accidente.

Info por Darío Britez / mirandohaciajapon.com

Fuente: (NHK WORLD)- http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/spanish/top/news06.html

Un muro de hielo subterráneo para Fukushima

La Autoridad de Regulación Nuclear de Japón aprobó el mes pasado un plan para congelar el subsuelo de la planta nuclear de Fukushima e intentar frenar así la contaminación y almacenamiento de agua radioactiva.

Dado que el desmantelamiento total de la planta de Fukushima puede durar décadas, uno de los mayores desafíos a los que se enfrenta la Tokyo Electric Co (TEPCO) a la hora de limpiar el desastre nuclear es qué hacer con la gran cantidad de agua acumulada usada para refrigerar los reactores afectados, así como qué hacer para evitar la contaminación de las corrientes de agua subterráneas que bajan desde las montañas hasta el mar.

Con la construcción de un muro de hielo subterráneo se pretende bloquear las aguas subterráneas para que no continúen mezclándose con la que ya está contaminada. El proyecto indica que se hará circular un refrigerante especial a través de tuberías subterráneas que crearán una especie de muro helado de 1,5 kilómetros.

Entre los científicos críticos con esta medida existe el miedo a que parte de la central se desplome con los trabajos en el subsuelo, además de comentar que es algo que no se ha hecho nunca a esta escala y para el tiempo que se pretende que funcione.

Los trabajos de construcción se realizarán con fondos del gobierno y está planeado que comiencen en junio de 2014. Por el momento, lo que TEPCO ha hecho es construir un sistema de bypass que desviará el agua subterránea hacia el mar sin discurrir entre el agua radioactiva.

Fuente:

http://www.japantoday.com/category/national/view/nuclear-regulator-oks-plan-to-build-underground-ice-wall-at-fukushima-plant

Fuente de las imágenes:

Autor: Kawamoto Takuo

Licencia: C.C.2.0

El inicio serio y sistemático del estudio y práctica del Derecho en Japón puede fijarse a fines del siglo XIX. Con la Restauración Meiji (1868-1916), Japón recorrerá nuevos caminos y al mismo tiempo enfrentará las presiones de las fuerzas foráneas. Las reformas efectuadas en esa época alcanzaron prácticamente todos los estratos y ámbitos de la sociedad, incluyendo los estudios del Derecho y la Justicia, en general. Por su importancia, este período es considerado como la primera etapa en la evolución de los estudios del Derecho, que abarca desde 1853 hasta 1945.

En Derecho, se intentó adoptar el sistema legal inglés, pero en definitiva fueron las teorías legales alemanas las que resultaron más acordes con el marco evolutivo que se pretendía dar a la sociedad nipona. De hecho, la Constitución de 1889 fue redactada por una élite, entre quienes se encontraba Hirobumi Itô, importante estadista y político de la época, que se inclinó por el modelo alemán, más exactamente por la Constitución Prusiana.

Otro documento legal de mucha importancia fue el Edicto Imperial de Educación de 1890 que fuera el resultado de acuerdos políticos internos más que de la influencia extranjera. El ‘Edicto Imperial en Educación’ debe ser considerado como el documento oficial “que establecía la más alta guía en instrucción moral” y colocaba la lealtad y piedad filial entre los valores más elevados que todos los sujetos imperiales debían mantener. Estos valores, vistos como típicamente japoneses, constituían la esencia de ese pueblo capturada por el término “kokutai” que durante gran parte de este período significó el gobierno por el Emperador. Así se trataba de armonizar exigencias foráneas con necesidades y tradiciones propias.

El referido Edicto también centralizaba la educación en manos del gobierno, para implementar políticas nacionalistas y organizativas en general, más allá de la occidentalización de algunos rubros de la misma. Fue durante esa época que se crearon algunas universidades como la Universidad Imperial de Tokyo; la Universidad Okayama de 1870; la Universidad Chuo basada en la ‘English Law School’, en 1885; la Universidad Kyushuu, 1903, que en sus primeros años estuvo legalmente unida a la Universidad Imperial de Kyoto.

Respecto del método de enseñanza usado, si bien se intentó implementar los empleados en Europa y los Estados Unidos de América, ello no fue sencillo o posible en dichas universidades. Es que la enseñanza durante épocas anteriores se llevaba a cabo bajo las formas confucianas tradicionales, donde la memorización resultaba clave. Fue vital e importante la adopción de la legislación alemana, que creara nuevas dificultades por la ausencia inicial de profesores capacitados para enseñar los nuevos tópicos, y por la inclusión de temas como los de libertad, derechos y democracia, desconocidos para los estudiantes japoneses de esa época.

Con posterioridad al dictado de la Constitución Meiji, 1889, ya la mayoría de los textos habían sido traducidos al chino, según la costumbre tradicional, y la lectura se impuso sobre la oralidad. En definitiva, la adopción del derecho foráneo se hizo desde el punto de vista japonés, que muchas veces no coincidía con el originario basado en teorías legales alemanas. En cuanto a la legislación, el modelo alemán también estuvo presente en el sistema penal y civil. Sin embargo, el Derecho Internacional fue la ‘vedette’ por dos razones fundamentales: conocer el derecho extranjero a fin de evitar nuevas invasiones, y lograr que Japón fuera reconocido como un país civilizado.

Para acceder a las universidades se debía pasar un examen muy riguroso, como es común en toda Asia. Posteriormente, concluidos los estudios de Derecho, un nuevo examen determinaba quiénes estarían habilitados para realizar el entrenamiento previo al ejercicio de la profesión. Existían dos tipos de entrenamientos: uno para jueces y fiscales, y otro para los que querían ejercer la profesión en forma privada. Las vacantes eran muy restringidas, por lo tanto la competencia era muy fuerte, y de esa manera al gobierno le era fácil poder regular y hasta controlar el ejercicio de la profesión. Y así fue como se iniciaron los primeros abogados japoneses.

Por los Dres. José L. Anzit Guerrero y Carlos A. Raubian / info@anrau.com.ar