La ceremonia comenzó guiada por Sensei Mónica Tamanaha. Luego, todos los presentes fueron pasando por el altar para mostrar sus respetos. El arreglo floral del altar fue acompañado por un ikebana dispuesto por Leticia Tanoue de la Escuela Ohara. Posteriormente, Malena Higashi, presidenta de Urasenke Argentina, realizó una ceremonia de té (Chadō). La taza de té ofrecida frente al altar de la ceremonia, es una expresión de hospitalidad (omotenashi) y gratitud (kansha).

Finalmente las autoridades Gustavo Totake (presidente de la Asociación de Residentes de Kagoshima en Argentina) Ariel Tanoue (vicepresidente) y Victor Murase (presidente de la Federación de Asociaciones Nikkei en Argentina) expresaron palabras de agradecimiento y emoción recordando también la conmemoración 140 años de inmigración japonesa en Argentina que se da este año.

La ceremonia contó además con la presencia de Kenji Maehigashi, Ministro Consejero de la Embajada de Japón en Argentina, quien también dirigió unas palabras a los presentes y compartió el vínculo que tiene con Kagoshima, a través de la familia de su madre. Asimismo, transmitió un mensaje en representación del embajador Yoshitaka Hoshino, quien en ese momento se encontraba en Tokio:

“La ceremonia de hoy nos brinda la oportunidad de recordar con profundo respeto a quienes nos precedieron y agradecer el valioso legado que nos han transmitido. Sus enseñanzas, sus valores y el amor por sus raíces continúan inspirando a las nuevas generaciones y mantienen viva la identidad de la comunidad nikkei”.

Como cierre de la jornada, los presentes participaron de un baile de Ohara Bushi, una de las canciones folclóricas tradicionales más reconocidas de Japón, originaria de la prefectura de Kagoshima.

La asociación espera poder repetir esta ceremonia en los próximos años, como una forma de mantener viva la memoria de los ancestros, familiares y colaboradores de la comunidad y transmitir su legado a las nuevas generaciones.

Asociación de Residentes de Kagoshima en Argentina

Instagram @prefkagoshima_arg

Hablamos con Martín Javier Equetino, Kikisake-shi (especialista certificado en cata y maridaje de sake y bebidas japonesas), Sommelier y Maitre de la casa, quien nos contó acerca de este premio recibido.

Prestigiosos reconocimientos nacionales

En la edición más reciente de los premios otorgados por la emblemática revista y guía gastronómica Prazeres da Mesa —publicación con presencia en todo Brasil y de fuerte impacto en São Paulo, la ciudad con mayor concentración de restaurantes con estrellas Michelin en Sudamérica—, AHY PRIME SUSHI fue galardonado con dos distinciones de máximo nivel:

• Mejor Carta de Vinos (Premio Excelencia)
• Mejor Carta de Drinks (Melhores Cartas de Bebidas)

La guía Prazeres da Mesa entrega reconocimientos gastronómicos desde el año 2003 (manteniendo su formato y configuración independiente desde 2023). El proceso de evaluación se lleva a cabo a lo largo de un trimestre, período durante el cual periodistas y reconocidos críticos gastronómicos visitan de forma anónima el restaurante para evaluar tanto las propuestas de cócteles clásicos como las creaciones de autor de la casa.

Una trayectoria internacional de 30 años

Con tres décadas de experiencia en el mundo de la alta cocina, el chef Haruo cuenta con una formación internacional excepcional:

• Japón: Perfeccionó sus técnicas en Kioto, aprendiendo en el entorno tradicional de sus templos.
• Italia: Trabajó durante 4 años en el célebre restaurante Gambero Rosso, dominio de la gastronomía que le permitió además dominar el idioma italiano.
• Docencia: Ha sido profesor invitado de la renombrada escuela Le Cordon Bleu.

Innovación y liderazgo ejecutivo

Actualmente, Haruo se desempeña como chef ejecutivo al frente de dos destacadas propuestas culinarias:

1. AHY PRIME SUSHI: Enfocado en el concepto de Gendai Nihon Ryōri (cocina japonesa moderna) y Sushi-ya.
2. OUE SUSHI (Omakase Unique Experience Sushi): Proyecto en el cual supervisa la totalidad de las operaciones culinarias junto a su socio, Rogério Ito, visionario empresario nikkei de São Paulo con amplia trayectoria originada en el sector del entretenimiento e industrias nocturnas.

Asimismo, el Grupo Ito expande su sello de calidad en la gastronomía paulista colaborando en proyectos gastronómicos de gran relieve, entre los que destaca el restaurante Paparotto, liderado por la chef ejecutiva y ganadora de la primera temporada de MasterChef Profissionais (Brasil) en 2016, Dayse Paparoto.

Imágenes: Prensa Grupo Ito

En esta entrevista, la chef María Belén Higa nos cuenta cómo crea sus platos bajo la premisa del disfrute sensorial total.

Chef profesional, María Belén Higa acumula más de veinte años trabajando en gastronomía. Ella concibe esta experiencia como una trama en donde confluyen su formación artística, la escuela y el instituto de cocina, sus maestros y colegas, y sobre todo, su familia. Como nieta de inmigrantes japoneses, su incursión en la cocina fue a partir de platos y sabores típicos de Japón. Esta cocina casera, laboriosa y detallista, marcó su impronta y le señaló una forma de trabajo que hoy traslada a sus proyectos.

Tu aprendizaje en la cocina comenzó desde muy chica, junto a tu madre y tu abuela. ¿Cuándo empezaste a pensar en la gastronomía como carrera?

Primero mencionaría mi formación artística, porque creo que tiene mucho que ver con cómo yo creo los platos. Estudié en una escuela de cerámica y Bellas Artes porque siempre me gustó dibujar, trabajar con las manos. Cuando elegí dedicarme a la gastronomía como profesión sentí que, si bien es un ámbito que requiere más estructura, también se puede ser muy creativo. ¡Recuerdo que mis profesores de dibujo se decepcionaron! Ellos querían que siga una carrera artística.

Contanos sobre tus estudios, tus mentores, personas que te han enseñado y apoyado a lo largo de tu carrera.

Tengo muchos referentes, y tuve la suerte de poder trabajar en ocasiones con algunos de ellos. No es sólo aprender a cocinar, también la dinámica y planificación del trabajo es muy importante. Pero mi formación fue variada, si bien hoy me dedico a cocina japonesa, es importante conocer otros sabores, técnicas. Estudié cocina en institutos gastronómicos, y ahí adquirí una formación clásica en cocina francesa.

Pero me pude perfeccionar en cocina oriental gracias a grandes maestros que tuve en paralelo: cocina china con Oscar Lin, cocina japonesa tradicional con Jorge Julio Kato, y sushi con Ariel Agena. También tuve la oportunidad de estudiar con Mirta Carabajal, que es una gran pastelera argentina. Con Juan Torrado aprendí sobre maduración de carnes, jamón crudo y quesos. En ese momento el chef tenia 35 años en gastronomía y me dijo que aún le faltaba experiencia, porque no conocía la cocina japonesa que es muy técnica. Leo Lanussol, me metió en una gastronomía que no conocía y que ahora que la conozco quiero seguir aprendiendo.

¿Cómo aplicás todas esas experiencias a tus trabajos y proyectos actuales? Al pensar un plato o un menú el protagonista es siempre el producto.

Trabajo para potenciar sus características. También es muy importante para mi no generar desperdicio. En la cocina japonesa casi todo se recupera, a veces lo que se considera desperdicio es lo que más aporta sabor, por ejemplo, en el uso de los huesos de pescados. Hay que conocer bien cada ingrediente, entonces cada pescado tiene huesos que pueden ser reutilizados en diferentes formas y cocciones. Podés generar dashi, salsas, furikake, puro umami, a partir de lo que se descarta.

En Nika hacemos cocina japonesa sin gluten, natural y sustentable. Es un desafío que tomé y el resultado es otra forma de concebir los ingredientes, sin resignar sabor. Este año obtuvimos una recomendación de la Guía Michelin, y creo que es una forma de desmitificar que lo saludable puede ser rico. Cada plato nuevo que sale a la carta tiene mucho tiempo de pruebas, no sólo en el proceso de cocción, sino también en la explosión de sabores que puede generar. Trato de que cada plato produzca algo en el paladar, pero también en el olfato, la vista, el tacto. Ahora estoy incursionando en el lado más “emocional” que puede tener un plato, por eso comencé Modoru, que es un emprendimiento de pastelería japonesa. Quiero potenciar esto de recordar a través de los sentidos. Modoru significa “volver”, “regresar”. Para mi es importante la historia o el concepto detrás de cada comida, y me gusta jugar desde ese lado.

Haru / primavera. Clase degustación de platos.

• Fecha y hora: Jueves 15 de octubre 2026 18hs
• Lugar: Nikkei Senior Club (Humberto 1º 2028, Buenos Aires, Argentina)
• Cupos limitados.
• Información + inscripción: https://www.instagram.com/mariabelenhiga_/

Nika Club Omakase

• Dirección: Nicaragua 5952, Buenos Aires, Argentina
• Instagram: https://www.instagram.com/nikaclubomakase/

Modoru

• Instagram: https://www.instagram.com/modoru.ar/

Esta celebración tuvo un matiz profundamente especial: se desarrolló en el marco de los festejos por los 140 años de la inmigración japonesa en la Argentina y los 120 años de la llegada del primer inmigrante japonés a la ciudad rosarina.

Una jornada de inmersión total

Desde las 11:00 hasta las 18:00 horas, el Parque Urquiza recibió a familias, jóvenes entusiastas de la cultura nipona y curiosos que se acercaron a participar de un intercambio cultural genuino. El predio ofreció una experiencia completa: los asistentes pudieron degustar cocina tradicional, participar en talleres de origami, caligrafía, bonsái y cerámica, además de presenciar exhibiciones de artes marciales en el área del tatami.

La propuesta musical y artística fue uno de los platos fuertes de la tarde, con presentaciones de taiko, eisa, sanshin y Bon Odori, sumado al despliegue de los grupos de J-Rock, manga, animé y cosplay, que demostraron cómo estas expresiones modernas siguen conectando a las nuevas generaciones con Japón.

En diálogo con Andrea Nisnevich, Directora General de Turismo de la Municipalidad de Rosario, pudimos conocer de primera mano el valor que la gestión local le otorga a este encuentro:

«Esto ya es una tradición y queremos que quede instalado en el calendario anual de la ciudad de Rosario. Tanabata es para celebrar y para mostrarle a la Argentina y al mundo esa diversidad y todos nuestros espacios verdes que tiene la ciudad», afirmó Nisnevich.

La elección del Complejo Astronómico Municipal como sede no fue azarosa. Fue una decisión estratégica que permitió integrar la feria cultural con una propuesta educativa y espiritual: funciones especiales en el planetario donde se proyectó la leyenda de Orihime y Hikoboshi, brindando un marco único para reflexionar sobre el significado del festival.

Al consultarle sobre el creciente interés de la ciudadanía por estas temáticas, Nisnevich destacó la evolución en la percepción local:

«Rosario es una ciudad realmente multicultural. Particularmente, Japón está llamando un poquito más la atención de lo normal, sobre todo en los jóvenes y en los no tan jóvenes. Estamos viendo que está mucho más visibilizado y mucho más normalizado».

Esta «normalización» a la que refiere la funcionaria se refleja en la proliferación de comercios temáticos de animé, cómics y la constante oferta de talleres de idioma, que funcionan como puentes cotidianos entre ambas naciones.

Por su parte, Alejandro Toguchi, presidente de la Asociación Japonesa de Rosario, expresó su satisfacción por el masivo apoyo del público y el éxito de esta tercera edición consecutiva. Durante el evento, Toguchi resaltó cómo el interés por la cultura japonesa ha crecido exponencialmente en los últimos años, impulsado en gran medida por el auge del animé y el aprendizaje del idioma, factores que actúan como un potente imán para las nuevas generaciones.

Al reflexionar sobre el impacto del evento, Toguchi destacó: «La verdad es que ya desborda la cantidad de gente que hay. No teníamos tanta previsión en eso, los puestos mismos ya hace un par de horas se quedaron sin nada». Lejos de ser un inconveniente, este fenómeno fue recibido por la organización como una señal sumamente positiva del compromiso y la curiosidad de la comunidad rosarina.

Un futuro con raíces firmes

El «Rosario celebra Tanabata» no fue solo una feria; fue, ante todo, un espacio de encuentro. La presencia de artistas nacionales e internacionales, junto con las charlas académicas —que abordaron desde la enseñanza del idioma hasta la historia de la inmigración—, enriqueció el evento con un valor educativo pocas veces visto en festivales de esta magnitud.

Con el éxito de esta 3.ª edición y la confirmación de nuevos eventos a futuro, Rosario reafirma su posición como un nodo clave de difusión cultural. El Tanabata no solo nos permitió escribir deseos en los tradicionales tanzaku y colgarlos en ramas de bambú, sino que, por un día, logró que todos los presentes sintiéramos que, efectivamente, estábamos en Japón.

Sin duda, la comunidad rosarina ya cuenta los días para el próximo encuentro, celebrando la diversidad que hace grande a nuestra ciudad.

La actriz argentina nikkei, con raíces familiares en Hiroshima, protagoniza un comercial de Bank of America difundido durante la Copa Mundial.

Una pareja mira por televisión un partido de la Copa Mundial. El hombre, que sostiene al bebé en brazos, termina dormido junto al pequeño. La mujer comprueba con ternura que ambos descansan y, con una sonrisa cómplice, toma su teléfono para aprovechar las recompensas de su tarjeta Visa de Bank of America.

La escena forma parte de la campaña “Life’s a Rewarding Moment”, una invitación a valorar esos pequeños instantes cotidianos que pueden convertirse en una recompensa.

En pocos segundos, la protagonista expresa cariño, alivio y sentido del humor. Se trata de Débora Nishimoto, actriz argentina y nikkei de tercera generación, conocida internacionalmente por su participación en la serie Envidiosa, de Netflix.

El éxito internacional de Envidiosa

En la serie, Débora interpreta a Mei, una mujer de origen chino, espontánea, alegre y directa. El personaje, que se expresa en un español limitado, se apoya especialmente en los gestos, los silencios y la expresión corporal, recursos que la actriz maneja con gran naturalidad.

La historia se centra en Vicky, una mujer cercana a los 40 años que, después de una separación, comienza a cuestionar su vida sentimental, sus amistades y las expectativas sociales relacionadas con el matrimonio.

Frente a una protagonista que tiende a complicarlo todo, Mei aporta frescura y una perspectiva diferente. Aunque conserva algunos rasgos vinculados con su origen asiático, no queda reducida a ellos. Débora construyó el personaje mediante el humor, la observación y una mirada muy particular sobre quienes la rodean.

La actriz destacó especialmente que Mei no fuera presentada únicamente como “la mujer asiática” del restaurante. Durante muchos años, los artistas de ascendencia asiática en Argentina recibieron papeles breves o estereotipados como la autora de esta nota suele ser llamada por los productores, por un personaje de medio minuto de apariencia. Mei, en cambio, tiene profesión, familia, vínculos afectivos, conflictos y deseos propios.

El éxito de Envidiosa hizo que Débora comenzara a ser reconocida en las calles y que su trabajo llegara a espectadores de numerosos países.

En Japón, la serie se presenta con el título 『こじらせてるって言わないで！』, leído Kojiraseterutteiwanaide, expresión que puede traducirse como “¡No me digas que estoy complicando más la vida!”. No es una traducción literal de Envidiosa, sino una adaptación que refleja la tendencia de la protagonista a enredar su propia vida sentimental.

Quizás algunos lectores de Brasil y Japón reconozcan ahora, en el comercial del Mundial, a aquella inolvidable Mei.

Una sansei nacida en Buenos Aires

Débora Nishimoto nació en la ciudad de Buenos Aires y creció, entre otros barrios, en Almagro. Sus padres también nacieron en Argentina y eran hijos de inmigrantes japoneses. Por ello, Débora pertenece a la tercera generación nikkei, conocida como sansei.

Su padre fue piloto de aviación y su madre profesora de Física. Aunque su familia no estaba relacionada profesionalmente con el mundo artístico, Débora comenzó a participar en audiciones publicitarias alrededor de los 15 años.

Por parte paterna, sus abuelos son sobrevivientes de la Bomba Atómica de Hiroshima, y viajaron en barco 90 días para llegar a abrir un nuevo horizonte en Argentina.

Como tantas familias japonesas de la posguerra, debieron reconstruir sus vidas en un país distante, con otra lengua y costumbres diferentes. Según una sobreviviente también de Hiroshima “quería ir a un lugar lo más lejos posible”. Se instalaron y administraron una tintorería llamada “Hiroshima”. Además el abuelo, Taro Nishimoto era el presidente de la Asociación Hiroshima en Argentina, que se formó el 23 de junio de 1951, cuando se retomaban de a poco las actividades del “país enemigo” de la Segunda Guerra Mundial.

Durante buena parte del siglo XX, numerosas familias japonesas se dedicaron al rubro de las tintorerías, tanto en Buenos Aires como en Rosario, Santa Fe y otras ciudades argentinas. Era una actividad con una demanda importante y podía desarrollarse sin un dominio avanzado del español. Bastaba con aprender los nombres de las prendas, los precios y las expresiones necesarias para atender a los clientes.

Además, en una sociedad coqueta donde se prestaba mucha atención al cuidado de la vestimenta, el trabajo de las tintorerías era valorado y podía ofrecer una posibilidad concreta de progreso económico.

Los tintoreros japoneses fueron ganándose la confianza de sus clientes mediante un servicio minucioso. No solamente entregaban las prendas cuidadosamente limpias y planchadas, sino que, en muchos casos, también cosían botones sueltos o reparaban pequeños detalles. Si encontraban una billetera dentro de un bolsillo del traje, los devolvían intactos. Esa conducta contribuyó a consolidar una imagen de honestidad, responsabilidad y dedicación asociada con muchos inmigrantes japoneses de aquella época.

En este país pudieron trabajar, formar una familia y brindar educación a sus hijos, quienes se integraron plenamente en la sociedad argentina. La tintorería de los abuelos de Débora no fue una excepción y además, sus abuelos conservaron siempre un profundo agradecimiento hacia Argentina y hacia las personas que los recibieron con generosidad y les ofrecieron la posibilidad de volver a empezar.

El reencuentro con sus raíces

Aunque actualmente habla con orgullo de su ascendencia japonesa, durante la infancia su relación con la identidad nikkei no fue sencilla.

En las escuelas públicas de aquella época había pocos niños de rasgos asiáticos. Débora era llamada con frecuencia “la china”, denominación utilizada durante muchos años en Argentina para referirse, sin distinción, a personas de distintos orígenes de Asia oriental.

Su experiencia no fue excepcional. Muchos niños de origen japonés, chino o coreano debieron crecer enfrentando esa identificación generalizada, que ignoraba las diferencias culturales y familiares.

Como numerosos niños nisei y sansei, Débora deseaba parecerse a sus compañeros y no llamar la atención por su apellido o sus rasgos físicos.

De izquierda a derecha: su madre, Viviana; su padre, Alejandro Nishimoto; Débora, de 15 años;y su hermano, Matías. (Foto: gentileza de la familia Nishimoto)

También asistió durante un tiempo a una escuela japonesa los sábados. Sin embargo, todavía no sentía un interés profundo por el idioma ni por las costumbres familiares y terminó abandonando las clases, como ocurrió con muchos otros hijos y nietos de inmigrantes japoneses.

Fue en la edad adulta, especialmente después del fallecimiento de sus abuelos, cuando comenzó a acercarse nuevamente a Japón. Estudió japonés, se interesó por su literatura, su cine y su música, y realizó nuevos viajes.

En Hiroshima fue recibida cálidamente por familiares a quienes apenas conocía. Aunque era una pariente lejana llegada literalmente desde el otro extremo del mundo, aquella hospitalidad le permitió comprender que la tierra de sus abuelos no era simplemente un lugar distante, sino una parte esencial de su propia historia.

Lo que durante su infancia había intentado ocultar se transformó, con los años, en una fuente de identidad y fortaleza.

Un accidente que cambió su rumbo

Débora estudió traducción y Letras, pero un grave accidente sufrido antes de los 25 años le provocó la pérdida del olfato. La experiencia la acercó a la danza, la cocina y el teatro. En 2016 comenzó a estudiar actuación, actividad que terminó convirtiéndose en su profesión.

“Kaori”, aroma e identidad

Kaori, el nombre japonés que le dieron sus abuelos, significa “aroma”. Tras perder el olfato, transformó esa paradoja en el nombre de su proyecto gastronómico. Para ella, “Débora” y “Kaori” representan sus identidades argentina y japonesa.

En lugar de rechazar esa contradicción, la convirtió en un nuevo comienzo y llamó “Kaori” a su proyecto gastronómico.

Comenzó invitando a amigos a comer en su casa. Más adelante preparó viandas, organizó encuentros y ofreció talleres de cocina. El onigiri, bolita o triángulo de arroz , una comida tradicional de los hogares japoneses, se convirtió en uno de los platos representativos de su propuesta y cuenta con el apoyo total del padre Alejandro Nishimoto.

Una competencia bajo reglas y en paz

El rostro de Débora Nishimoto aparece ahora en una campaña difundida durante uno de los acontecimientos deportivos más observados del mundo.

La Copa Mundial reúne a países diferentes en una competencia intensa, pero sometida a reglas comunes. Hay rivalidad, esfuerzo, ganadores y perdedores, pero la confrontación se desarrolla con una pelota y no con armas. El adversario no debe ser destruido: es un rival cuyo esfuerzo hace posible el partido.

La autora de esta nota, Embajadora de Hiroshima por la Paz, interpretó la difusión de este comercial desde una perspectiva simbólica. No sabemos si Bank of America conocía la historia familiar de Débora al elegirla para la campaña. Sin embargo, resulta significativo que una actriz nikkei, nieta de sobrevivientes de Hiroshima, aparezca en las pantallas de una celebración mundial basada en la competencia pacífica.

Sus abuelos sobrevivieron a la destrucción y reconstruyeron su vida en Argentina. Décadas más tarde, su nieta llegó desde Buenos Aires a Netflix que circula no solamente al Japón sino en forma global para los amantes de las narraciones audiovisuales y, finalmente, a las pantallas deportivas del Mundial.

Tal vez su sonrisa, sin pronunciar ningún discurso, puede entenderse como un pequeño mensaje de supervivencia, continuidad de la vida y paz.

Desde el cielo, su abuelo japonés, que amó tanto Argentina, seguramente estará alentando a la selección argentina y a su nieta Débora, otra representante del país.

日系 (Nikkei) significa por un lado ser descendiente de japoneses o tener una ascendencia japonesa. Sin embargo, es mucho más que eso. ¿Qué pasa entonces cuando hablamos, desde Argentina, de milanesa o pizza con gohan y salsa de soja, asado con onigiri (a veces este con morcilla de relleno), mates con kurimanju? Podemos estar refiriéndonos a una fusión de ambas costumbres, en este caso culinarias. A su vez ser nikkei es saber, aprender y dar a conocer qué es Japón y su cultura a través de estas mixturas. Y este 2026, para la comunidad local, esa reflexión adquiere una dimensión histórica.

Se cumplen 140 años del inicio de la inmigración japonesa en Argentina, un largo camino que comenzó con la llegada de Kinzo Makino en 1886. Lo que empezó como la travesía solitaria de un pionero se fue transformando en un tejido profundo e inseparable de la identidad nacional.

A lo largo de casi un siglo y medio, el encuentro entre Argentina y Japón ha dejado de ser el choque de dos mundos lejanos para convertirse en una convivencia armónica. Desde los primeros emprendimientos agrícolas y las icónicas tintorerías hasta la actual inserción de profesionales, artistas y emprendedores en todas las esferas de la sociedad argentina, la huella japonesa en el país es sinónimo de resiliencia, esfuerzo y gratitud hacia la tierra que abrió sus puertas.

140 años de encuentro: El aniversario nos recuerda que la identidad nikkei argentina se construyó compartiendo el mate y el asado con el respeto y la disciplina japonesa, enriqueciendo la diversidad cultural de nuestro país.

El latido de Okinawa: ser uchinanchu en Argentina

Hablar de la identidad nikkei en Argentina es, inevitablemente, hablar también de la prefectura de Okinawa. La corriente migratoria okinawense ha sido mayoritaria en nuestro país, aportando una calidez, una alegría y una filosofía de vida muy particulares. Por eso, dentro del universo nikkei local, late con fuerza el orgullo de ser uchinanchu (hijo de Okinawa).

Este lazo es tan profundo que, además del festejo global de junio, cada 30 de octubre la comunidad okinawense celebra con fervor el Día Mundial del Uchinanchu. Es una fecha para honrar el espíritu del Chimugukuru (la pureza del corazón) y el Ichariba choodee («una vez que nos conocemos, somos hermanos»), conceptos que no solo sobrevivieron al viaje transoceánico, sino que echaron raíces profundas en el suelo argentino, fundiéndose perfectamente con nuestra cultura solidaria y amiguera.

Origen de la conmemoración

El Día Internacional del Nikkei se gestó en el año 2010 cuando Andrés Higa, un nikkei argentino, se había encontrado con el nikkei peruano okinawense Tadashi Andrés Ysa Urbina en la Universidad Meio en la Ciudad de Nago, Okinawa. “Siempre pensábamos que se tendría que ‘hacer algo más’ para desarrollar la comunidad okinawense y la comunidad nikkei a nivel mundial”, comenta Andrés.

Explica que los dos ya estaban acostumbrados a conmemorar muchas veces al año días referentes a la historia del país como podría ser el Día de la Independencia o el Día del Trabajador pero se dieron cuenta que hacia falta un día que se conmemorase la historia, cultura e identidad okinawense y nikkei.

Así se pusieron “manos a la obra” para crear tanto el Día del Uchinanchu como el Día del Nikkei. El primero se conmemoró por primera vez en 2016 después de muchos intentos por concretarlo mientras que el segundo se gestó un año después. “Para la creación tuvimos que viajar a Perú para participar en unos de los eventos más grandes de los nikkei llamado COPANI. Allí presentamos nuestra idea que fue aceptada unánimemente por todos los países participantes”, recuerda Andrés. Finalmente se declaró en Hawaii el Día internacional del Nikkei el 20 de junio del 2018, siendo ese día en que los primeros emigrantes japoneses llegaron a ultramar de manera oficial. Más adelante, fue reconocido en Japón por la entidad llamada Kaigai Nikkeijin Kyōkai (海外日系人協会), un organismo que funciona dentro de JICA Yokohama.

El 20 de junio de este año se llevará a cabo un evento especial en JICA Okinawa.

Repensar la identidad en las nuevas generaciones

Celebrar el Día del Nikkei en 2026 nos obliga a mirar hacia el futuro. Las nuevas generaciones (3° sansei, 4° yonsei y 5° gosei) ya no experimentan la distancia de la misma manera que sus ancestros. Hoy, la globalización y la tecnología permiten conectar con Japón a través del idioma, el arte, la gastronomía y las expresiones contemporáneas (como el manga y el anime) de una forma mucho más directa y lúdica.

El desafío actual de la comunidad ya no es la adaptación o la supervivencia, sino la transmisión y la recreación. ¿Cómo mantener vivos los valores de los pioneros en un mundo hiperconectado? La respuesta está en la propia naturaleza nikkei: la capacidad de abrazar la dualidad, de ser orgullosamente argentinos y, al mismo tiempo, descendientes de un legado histórico.

Un puente hacia el futuro

El Día Internacional del Nikkei es un homenaje a la resiliencia de quienes cruzaron el océano y un recordatorio de que la identidad no es un destino fijo, sino un camino que se sigue construyendo día a día. A 140 años de aquel primer encuentro entre Argentina y Japón, la comunidad nikkei argentina sigue demostrando que las distancias se acortan cuando el respeto mutuo y el camino se recorre a través de los lazos en en corazón.

Finalmente, siendo quien redacta la nota un no-nikkei, o como se lo llama actualmente, un “nikkei de corazón”, representa a aquellos que sin tener una relación de sangre con Japón pueden sentirse parte de esta celebración por ser también un puente para estrechar lazos bilaterales y multilaterales a nivel mundial entre el país del sol naciente y el mundo. Por eso Andrés manifiesta que “hay que darles la bienvenida y agradecerles por su colaboración al desarrollo de la comunidad nikkei de su región o país. Se le agradece por su pasión y nobles sentimientos de querer, amar y respetar la cultura, historia y costumbres japonesas. Existen miles de no descendientes o ‘nikkei de corazón’ que se esfuerzan enormemente para practicar y preservar la cultura, historia y costumbres japonesas”. Es algo que no los mueve un factor económico o curiosidad sino una pasión y cariño difícil de explicar con palabras.

¡¡FELIZ DÍA INTERNACIONAL DEL NIKKEI!!

国際日系デーおめでとうございます︎

Los artistas se presentaron en el emblemático Teatro Colón, lugar al que la gente asistió expectante por vivir un viaje sonoro que atravesó, con sutileza y magia, un repertorio variado que fue desde obras de Ludwig van Beethoven, César Franck, Pablo de Sarasate y que finalizó con una melodía a modo de epílogo de Fritz Kreisler.

Entre musicalidad y aplausos la tarde transcurrió con complicidad entre la ejecución en el escenario y el público, quienes se vieron conmovidos por la destreza de Suwanai y la lucidez de Yanagitani. La unión de los instrumentos, como si fuera un trazo en conjunto de un lienzo mayor, provocó una sensación de ensoñación entre los asistentes, transportando con sensibilidad el talento de los músicos a través de la acústica inigualable del teatro porteño.

Sentados en la penumbra, con la inmensidad ambiental e histórica del entorno, la audiencia vivió una experiencia única que, gracias a la belleza musical, realzó el vínculo cultural entre Argentina y Japón, sosteniéndolo como un lazo histórico de amistad y de cooperación mutua.

Agradecemos a TAO Production [MonchiMedia (Mónica Kogiso @monchiarg) – Diana Atsumi @diana_atsumi] por la invitación, y celebramos el auspicio por parte la Universidad Nacional de Tokyo – TAO Project, el Centro Cultural e Informativo de la Embajada de Japón @japanemb_arg, la Embajada Argentina en Japón @embajadaargentinaenjapon y FANA @fana.arg

Fotos:  Juanjo Bruzza (Prensa Teatro Colón)

La donación consta de un ortopantomógrafo para radiografías panorámicas y un sillón odontológico, por un valor total de USD 48.733, y fue realizada en el marco del programa de Asistencia Financiera No Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana (APC) del Gobierno del Japón.

En la ceremonia estuvieron presentes Senadora de la provincia, Senadora Natalia GADANO, Mariano MAZZAGLIA, Jefe de Gabinete de Caleta Olivia, Dr. Daniel COBAS, Director Ejecutivo del Hospital Zonal, Andrea BAYON, Secretaria de Estrategia y Gestión Operativa, Dra. Daniela CAROD, Secretaria de Estado de políticas Sanitaria, Verónica NOHARA, Presidenta de CAMICRUZ, autoridades y socios del Club de Leones, quienes han expresado un profundo sentimiento de agradecimiento hacia el gesto del Pueblo Japonés para la comunidad de Caleta Olivia y alrededores.

“APC”

La “Asistencia Financiera No Reembolsable Para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana (APC)” , como parte de la Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD) tiene como objetivo brindar esta cooperación a pequeña escala destinada a organizaciones sin fines de lucro, tales como organizaciones no gubernamentales, organismos de gobiernos locales, instituciones médicas, instituciones educativas, entre otros, para ayudar el desarrollo socioeconómico a nivel comunitario, satisfaciendo las necesidades básicas de la comunidad local.

Cooperación de Japón hacia la Argentina y al CIC 17 de Octubre

Hasta la fecha, el Gobierno de Japón (a través de la Embajada de Japón en Argentina) ha llevado a cabo un total de 81 proyectos en Argentina (por un valor total de U$S 5.289.314 dólares estadounidenses), proporcionando fondos a ONG y otras entidades para la adquisición de camiones de bomberos, equipos médicos, ambulancias, etc. De estos proyectos, en 40 de ellos se han donado equipos médicos a hospitales y otras instituciones con el fin de proteger la vida y la salud de la población local. En este marco, esta es la primera vez que se realiza una cooperación a la provincia de Santa Cruz.

Esta iniciativa se basa en una solicitud presentada por el Club de Leones de Caleta Olivia a la Embajada de Japón en Argentina. Este aporte contribuirá a la detección de temprana de patologías, a la mejora de los servicios de prevención y tratamiento odontológico para los pacientes de la ciudad de Caleta Olivia y las zonas aledañas.

Por otra parte, se espera que este gesto del Pueblo japonés contribuya a estrechar aún más las relaciones de amistad entre Argentina y Japón, que este año celebran el 128.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas y el 140.º aniversario de la inmigración japonesa a Argentina.

Tras su arribo, se estableció en la provincia de Córdoba, donde trabajó como maquinista en el Ferrocarril Central Argentino y llegó a integrarse al sindicato ferroviario. Su historia también refleja un proceso temprano de integración: se casó con una mujer argentina, Amalia Rodríguez, y formó una familia en el país.

Aunque su llegada fue un caso aislado y anterior a las corrientes migratorias organizadas, Makino Kinzo es considerado una figura fundacional de la comunidad japonesa en Argentina, ya que su presencia marca el inicio simbólico de la inmigración japonesa en el país.

140 años de encuentro entre Argentina y Japón

En el marco de los 140 años de vínculo entre Argentina y Japón, el sábado 21 y domingo 22 de marzo el Palacio Libertad fue sede de un evento cultural que puso en valor la historia compartida entre ambos países y el legado vivo de la comunidad nikkei en el país. La propuesta fue concebida como un espacio de encuentro, celebración e intercambio, orientado a fortalecer los lazos de hermandad construidos a lo largo de más de un siglo.

La programación incluyó una amplia variedad de actividades que reflejan la riqueza y diversidad de la cultura japonesa, desde demostraciones de artes marciales —como jūdō, karate y aikidō— hasta espectáculos de música y danza tradicional y contemporánea. Estas expresiones no solo evidencian la continuidad de las tradiciones, sino también su adaptación en el contexto argentino.

Asimismo, el evento incorporó talleres y exhibiciones de disciplinas artísticas como la pintura japonesa, el origami, el ikebana y el bonsai, junto con charlas a cargo de especialistas que abordaron la trayectoria de la inmigración japonesa en la Argentina, su proceso de arraigo y su aporte al desarrollo cultural y social del país.

De este modo, la iniciativa no solo celebró un aniversario significativo, sino que también reafirmó el papel central de la comunidad nikkei como puente cultural entre Argentina y Japón, destacando la vigencia de sus tradiciones y su proyección hacia el futuro.

Voces protagonistas: testimonios de autoridades y referentes culturales

«En realidad fue una iniciativa del ex-Embajador Yamauchi que dijo ‘en el 2026 se cumplen 140 años de la inmigración, ¿qué podemos hacer?’ y acá estamos. La idea, de todas maneras, es que todo el año todas las actividades de las distintas agrupaciones nikkei en Argentina se estén desarrollando dentro del marco de esta celebración», comentó Victor Murase, presidente de la Federación de Asociaciones Nikkei en la Argentina (FANA).

Hablamos con Juan Carlos Yamamoto, sensei de jūdō, quien nos contó que este deporte también está cumpliendo 120 años desde su ingreso al país. «El jūdō llegó a la Argentina en el año 1906 de la mano del sensei Yoshio Ogata que lo trajo la Armada Argentina en la Fragata Sarmiento», indicó.

Luis Lemos, sensei de karate-dō de Okinawa, explicó la diferencia entre este arte marcial como budō y como deporte. «Nosotros no practicamos karate-dō deportivo, nosotros hacemos karate-dō tradicional. La diferencia es que si bien hay una faceta deportiva en la que se compite nosotros hacemos karate-dō como cultura. No es considero en Okinawa un deporte, sino parte del acervo cultural», aclaró.

Finalmente, Cristian Delfino, sensei de aikidō manifestó su visión ante la pregunta de qué es este arte marcial. «Es bastante interesante la pregunta y bastante compleja la respuesta. Porque las palabras a veces pueden limitar de qué se trata esto. Creo que aikidō es un arte marcial de construcción y no de destrucción. El fundador de este arte marcial vio la oportunidad de que la práctica de este budō fuera una chance de poder vencerse a uno mismo los propios obstáculos más que un arte marcila hacia otra persona, sino con otra persona», dijo Delfino.

Historia que nos une, legado que nos inspira

A 140 años de aquel primer encuentro que marcó el inicio del vínculo entre Argentina y Japón, la historia continúa escribiéndose a través de gestos cotidianos, prácticas culturales y espacios de intercambio como este. Lejos de ser un lazo estático, se trata de una relación viva, sostenida por generaciones que han sabido preservar sus raíces mientras construyen nuevas formas de identidad en diálogo con la sociedad argentina.

En este recorrido, la comunidad nikkei ocupa un lugar central como puente entre ambos países, no solo como heredera de una tradición, sino también como protagonista activa en su difusión y resignificación. Eventos como este reafirman que la cultura no solo se conserva: se comparte, se transforma y proyecta hacia el futuro.

Así, entre memorias, enseñanzas y nuevas generaciones, el espíritu de aquel primer encuentro sigue vigente, renovándose en cada expresión cultural, en cada historia personal y en cada espacio que celebra la conexión entre Argentina y Japón.

Buenos Aires, marzo de 2026. Con motivo de la conmemoración del sexagésimo sexto natalicio de su Majestad Imperial el Emperador Naruhito, la Embajada del Japón en Argentina realizó un festejo en la residencia del Embajador del Japón en Argentina, D. HOSHINO Yoshitaka.

Algunas personalidades destacadas del mundo político, diplomático y la cultura que se sumaron a la celebración fueron: Nicolás Posse; Diana Mondino; Erik Høeg, Embajador de la Unión Europea; David Cairns, Embajador de UK;  Stewart Ross Wheeler, Embajador de Canadá; Wang Wei, Embajador de la República Popular China; entre muchos otros diplomáticos. Asimismo, la actriz de origen japonés Debora Nishimoto junto a su pareja Esteban Lamothe; el director del Ballet Estable del Teatro Colón, Julio Bocca; la campeona olímpica argentina de judo Paula Pareto; fans del País del Sol Naciente fueron parte del festejo junto a los más de 350 invitados amigos del Japón. Todos ellos acompañaron al Embajador en este evento especial en honor al Emperador Naruhito.

«El 23 de febrero, Su Majestad el Emperador Naruhito cumplió 66 años y expresó su deseo por la felicidad del pueblo japonés y por el desarrollo del país», refirió el Embajador HOSHINO.

«He podido percibir en numerosas ocasiones el inmenso potencial que posee este país. Estoy plenamente convencido de que las relaciones bilaterales entre Japón y Argentina tienen infinitas posibilidades para un mayor desarrollo y prosperidad», agregó.

Para finalizar refirió que «La confianza y los lazos que los inmigrantes japoneses han construido a lo largo de casi un siglo y medio son, sin duda alguna, la sólida base sobre la que se asientan las excelentes relaciones actuales entre Argentina y Japón» y cerró con un brindis por la salud y prosperidad de Su Majestad el Emperador, su Familia Imperial, la de todos los presentes y por la amistad entre Argentina y Japón.

Por su parte, el Subsecretario de Negociaciones Económicas Internacionales e Integración del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, D. Roberto Alejandro Salafia manifestó «Quiero destacar en primer lugar a la comunidad japonesa en nuestro país, cuya integración ha sido fundamental para acortar las distancias geográficas que nos separan. Basados en valores compartidos como la democracia y el estado de derecho, nuestros países han construido una relación sólida que estamos decididos a seguir profundizando»

Además de los invitados se contó con la  presencia de algunas empresas japonesas radicadas en Argentina como Honda, Toyota, Yamaha, Brother y Nissin Foods acompañando el encuentro en stands donde se pudieron ver sus productos y servicios de excelencia.