Este evento se realiza de 1995 y representa con un carácter la actualidad del año en Japón. El más popular se elige como Kanji del año y se anuncia en el templo Kiyomizu-dera, en Higashiyama-ku, Kioto. La visión de los Kanji escritos por un monje de una vez en una gran hoja de papel japonés se ha convertido en una tradición estacional y atrae la atención como un acontecimiento que brinda la oportunidad de echar la vista atrás al año. El conteo de votos se elabora a partir de las postales enviadas por aficionados a la lengua escrita, así como de los votos a través de internet y en librerías de todo el país.

¿Pero por qué 金?

Es la quinta vez en la historia de este certámen que este carácter sale elegido y los japoneses lo han seleccionado por dos motivos. Uno de ellos es que muchos atletas ganaron medallas de oro en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de París.

El otro está relacionado con la economía y la política ya que inspiró a algunos votantes a elegirlo en honor de los nuevos billetes que entraron en circulación este año. Respecto a sus conexiones menos positivas, muchas personas se fijaron en la asociación monetaria negativa del carácter, en particular con el escándalo de comisiones clandestinas que afectó al Partido Liberal Demócratico, que contribuyó a la caída de la administración del primer ministro Kishida Fumio.

La lista de los más votados ha quedado de la siguiente manera:

1. 金 (kin/kane). Oro, dinero. 12.148 votos.
2. 災 (sai/wazawai). Desastre. 9.772 votos.
3. 翔 (shō/tobu). Salto, avance. 7.487 votos.
4. 震 (shin/furueru). Temblor. 7.427 votos.
5. 新 (shin/atarashii). Nuevo. 6.545 votos.
6. 選 (sen/erabu). Elección. (parte de senkyo, “elecciones”). 6.071 votos.
7. 変 (hen/kawaru, kaeru). Cambio, extraño. 6.027 votos.
8. 暑 (sho/atsui). Caliente, calor. 5.674 votos.
9. 楽 (gaku, raku/tanoshii). Divertido, fácil. 4.562 votos.
10. 米 (bei, mai/kome). Arroz, América. 4.335 votos.

¿Qué es un Kanji?

Los Kanji 漢字 son los carácteres chinos que ingresaron a Japón durante el siglo V. Estos sinogramas moldearon la escritura del idioma japonés ya que hasta ese momento era solamente un lenguaje hablado. Estos, junto a los silabarios Hiragana y Katakana conforman la forma escrita del Nihongo 日本語 (idioma japonés) y se usan en su mayoría para expresar conceptos, a diferencia del chino, donde pueden emplearse también en su carácter fonético.

Además, pueden tener diferentes pronunciaciones, o lecturas, dependiendo del contexto, uso en combinación y su localización en la oración. Estas lecturas son categorizadas dependiendo de si provienen del chino original, on’yomi 音読み o si fueron adaptadas a la lengua nativa denominada kun’yomi 訓読み.

El lunes 1 de enero, la prefectura de Ishikawa, ubicada en la isla de Honshu y frente al Mar de Japón, recibió un sismo de 7,6 grados en la Escala de Richter que dejó un saldo hasta el momento de 55 fallecidos, miles de destrozos en viviendas, negocios y calles. La energía eléctrica fue cortada mientras que varios servicios de transporte fueron cancelados. Más de 21 sismos se registraron durante 90 minutos. Además, una alerta de tsunami obligó a la población a buscar resguardo en zonas altas lo que generó aún más pánico

Por si no fuera poco, ayer a la madrugada un avión de Japan Airlines aterrizó en el aeropuerto

de Haneda, en Tokio, chocando con una aeronave de la Guardia Cost

era que iba a llevar suministros hacia Niigata para ayudar a la zona afectada por el movimiento telúrico.Tras la colisión el vuelo 516 de JAL empezó a prenderse fuego, sin embargo los 376 pasajeros y tripulantes pudieron escapar a salvo, no así 5 personas de la otra máquina que lamentablemente fallecieron

Desde Argentina mandamos nuestras condolencias y expresamos nuestra solidaridad en estos momentos complicados para el país asiático
Nota N

ahuel Murru
Fotos Nippon.com / Jiji Press / The Japan Times / Agencia Kyodo

La UNC se ha puesto en contacto con organizaciones de Eisa de diez países entre ellos Argentina, Canadá y Perú. Se presentarán el Eisa de diferentes países ese día.
Para asistir en vivo y en directo ingrese escaneando el QR del flyer y/o ingresando a:
https://www.youtube.com/@bbtv982

Horario de inicio de la transmisión:
Lunes 28 de agosto 19hs. (Hora y día de Japón)
Lunes 28 de agosto a las 7hs. de la mañana (Hora y día de Argentina)
(Favor de revisar de antemano la diferencia horaria)

Consultas sobre Unkee Eisa online stream ~KANASA~: info@ovic.co.jp

Organizado por: Okinawa Image Centre Inc
Colaborador: Conserjería de la Red Uchina

@andres.higa.144

El evento Online será realizado el Sábado 25 de febrero de 9.00 AM a 11.30 AM (Hora y día de Japón) por vía ZOOM. (Importante: Para evitar errores de horario o día, favor de revisar con mucha antelación la diferencia horaria entre Japón y su país).
Cierre de inscripción: Martes 21 de febrero a las 18:00 horas (Hora y día de Japón).

La participación es libre y gratuita. El evento Online está limitado a los 60 primeros participantes que hayan hecho la inscripción de antemano (NO SE PUEDE INGRESAR EL MISMO DIA DEL EVENTO) .El evento Online será realizado en idioma japonés y español.
Participarán dos invitados especiales de la Cooperativa de Producción de Sanshin de la Provincia de Okinawa (Kishimoto y Arakaki) y enseñarán a los participantes la historia del Sanshin, su relación con la historia de los emigrantes okinawenses,la sustitución de las cuerdas,el mantenimiento del Karakui (clavíjas) etc al tiempo que responderán a dudas y preguntas de los participantes.

El señor Kishimoto (artesano de Sanshin) vicedirector de la Cooperativa de Producción de Sanshin de la Provincia de Okinawa afirma:»Aunque hay muchos uchinanchus en todo el mundo que tocan el Sanshin hay pocos que sepan mantenerlos y almacenarlos de forma adecuada a cada región o país. Hay muchos Sanshin de la época de la inmigración y son valiosísimos. Espero que quienes tengan problemas para guardar o cuidar los Sanshin que tengan en sus casas se sientan libres de unirse a este curso especial».

Para inscribirse ingrese aqui:
https://forms.gle/sLaqiMSyyTr1gJFg6

Consultas:
Srta Kinjo,responsable de la Conserjería de la Red Uchina
Correo electrónico: Info1@wun.okinawa

Gentileza @andres.higa.144

Los países van a ser clasificados de tres maneras:

Color rojo:  para países con alto riesgo de contagio (Pakistán, Fiji, Albania y Sierra Leona). Los viajeros que ingresen al país con las tres vacunas deben realizar cuarenta en sus hogares por 7 días, con el beneficio de acortar la cuarentena si dan negativo al tercer día. Quienes no tengan las tres dosis deben permanecer en cuarentena en una instalación designada por el Gobierno durante 7 días y pueden salir si al tercer día dan negativo.

Color amarillo: para los países de mediano riesgo (99 países en total) entre los cuales se encuentran India, Cuba, Portugal y Kuwait. Quienes tengan tres dosis no necesitan hacer cuarentena o hacerse la prueba COVID en los aeropuertos. Quienes no tengan las tres dosis, deben hacerse la prueba y permanecer en casa por 7 días. Pueden salir si al tercer día dan negativo.

Color azul:  para los otros 98 países que están considerados de bajo riesgo (Estados Unidos, Reino Unido, China, etc.) Los viajeros que ingresen al país no deben cumplir ni la cuarentena ni la prueba de COVID.

El número de visas otorgadas por el país refleja el estricto control fronterizo, ya que en 2021 solo otorgaron 90.306 visas, lo cual representa un 92% menos que en 2019.

Nota: yuka_oyakawa
aldo.oyakawa00@gmail.com
PH: Victoria Nakazato

#japon #actualidad #alternativanikkei #restricciones #covid #frontera #viajes

¿Por qué es tan baja la inflación?
Los economistas japoneses argumentan que el envejecimiento de la población y la falta de mano de obra extranjera son factores relevantes en esta situación tan compleja. También, es importante mencionar el poco crecimiento demográfico y además tiene una tasa de crecimiento de fuerza laboral de 0.1%, apunta Takeshi Tashiro del Peterson Institute.
Al tener una fuerza de trabajo muy pequeña, las expectativas de que haya una población que pague las pensiones en cada vez menor y la población siente que debe ahorrar para no quedarse desprotegidos.

¿Cómo es posible que un efecto monetario el cual afecta el poder adquisitivo sea positivo en este caso?
“Un nivel modesto de inflación alimenta el crecimiento de una economía, los economistas argumentan que la baja inflación de Japón es la razón de su lento crecimiento”, explica Ulrike Schaede, profesora de la Escuela GPS de Política y Estrategia Global de la Universidad de California.
Sin inflación una economía no crece, esta afecta de manera negativa cuando los cambios son exagerados, tanto los porcentajes muy altos como muy bajos.
“Las personas tienden a posponer las compras y esperar porque piensan que los precios van a bajar”, explica Hiroyuki Ito, del Departamento de Economía de la Universidad Estatal de Portland.
Por el otro lado, si crees que los precios van a subir, te apresuras a comprar. Este estancamiento de los precios en Japón hace que las empresas pierdan oportunidades de reajustar los precios para mejorar el margen de ganancia. Como resultado, la tasa de crecimiento potencial se reduce.
A pesar de que esta inflación por ahora es buena, los expertos coinciden que a largo plazo no es lo óptimo.
Este aumento en la inflación japonesa se debe a factores externos y es transitoria. Las empresas japonesas se enfrentan a mayores costos de mano de obra, logística y materias primas.

Lo ideal sería que esta inflación sea duradera y viniera a partir de factores internos como la suba de salarios, lo cual conlleva a un consumo mayor.
Según Hiroyuki Ito, una inflación buena es aquella que se da a raíz de un aumento de demanda, pero la que está ocurriendo en este momento es por un tema de problemas con las cadenas de suministros, la pandemia y la actual guerra.
Argentina registró una inflación interanual 58 veces mayor a Japón en febrero de 2022, con 52.3%. Las causas de la inflación en Argentina tienen diversas causas como la impresión descontrolada de billetes, la deuda con el FMI y a su vez factores externos como la inflación mundial y la guerra de Ucrania.

Nota: @yuka_oyakawa
aldo.oyakawa00@gmail.con
PH: freepik.es

#japon #economia #alternativanikkei #AN #inflacion #asia #mundo #actualidad