Ishihara se mostró agradecido por la mención que recibió ese día y agradeció a su familia y al público presente:

“En 1971 yo llegué a Argentina y desde 1993 que estoy relacionado con el Centro de Cultura e Idioma Japonés, Kyoren, donde sigo trabajando en administración (…) Me siento muy agradecido y orgulloso de recibir esta distinción”.

Sr. Katsumi Ishihara. Foto: tbo

Embajador del Japón en la Argentina, Noriteru Fukushima, entrega la distinción al Sr. Katsumi Ishihara.

En una entrevista que hicimos al Sr. Ishihara, nos contó que cuando ingresó a Kyoren, empezó a trabajar en la Comisión del colegio de idioma japonés, que estaba en Moreno. Después de pasar por otros cargos, permaneció en el área administrativa. Desde Kyoren organizan diferentes concursos en relación al idioma: Concurso de lectura y recitación, concurso de composición y certamen de oratoria.

Además, la institución también se encarga de organizar los diferentes exámenes de aptitud de idioma japonés, como así también los Tokimeki, que son los exámenes nacionales que sirven para medir el nivel que se tiene del idioma antes de rendir el Noryoku Shiken.

Ishihara también mencionó que desde el 2005 se desarrolla el Curso de Formación Docente para perfeccionar y mejorar el nivel de enseñanza.

Sr. Katsumi Ishihara con familiares. Foto: tbo

Sr. Katsumi Ishihara con los presentes en el día de la distinción. Foto: tbo

“Hace unos 5 o 6 años que aumentó el número de argentinos que estudian japonés”, agregó el Sr. Ishihara. Mientras que aumenta la cantidad de argentinos interesados en el idioma, el número de los nikkeis, en comparación, va disminuyendo: un 65% son argentinos y un 35% son nikkeis, según comentó Katsumi Ishihara.

Por todo su labor en la enseñanza del idioma, Ishihara recibió una importante distinción, y tanto él como todos los que integran las instituciones de nihongo tienen el desafío de poder mantener el interés de los descendientes de japoneses en el idioma, una cuestión en la que seguirán trabajando sumado a la continua preparación de diferentes instancias de estudio para su perfeccionamiento.

En el año 2005 Terada obtuvo  a través del voto popular el cargo de Diputada Provincial en la provincia de Chaco (2005- 2009). Desde el año 2009 es Diputada Nacional de la Coalición Cívica – ARI en la misma provincia.

Durante la entrega de distinción brindó unas palabras a todos los presentes y en especial a los jóvenes nikkei, acerca de su camino en la política.

Palabras del Embajador del Japón en la Argentina, Dn. Noriteru Fukushima. Foto: Pablo Niizawa

Distinción a la Diputada Nacional de Chaco, Dra. Alicia Terada. Foto: Pablo Niizawa

Embajador del Japón en la Argentina, Noriteru Fukushima, y la Diputada Dra. Alicia Terada. Foto: Pablo Niizawa

La crisis del 2001 la marcó de tal forma que tomó conciencia de que no era suficiente ser un buen ciudadano, sino que tenía que hacer algo para cambiar la situación del país: debía empezar a involucrarse en la sociedad y ser un protagonista activo.

“Cuando uno quiere empezar un camino, es importante preguntarse, por qué y para qué (…) poder descubrir qué es lo que uno quiere hacer y poder poner en práctica todo nuestro potencial”.

Palabras de un joven nikkei, Gastón Arakaki. Foto: Pablo Niizawa

Diputada Nacional de Chaco, Dra. Alicia Terada. Foto: Pablo Niizawa

Entrevista por M.Laura Martelli (Alternativa Nikkei) a la Diputada Dra. Alicia Terada. Foto: Pablo Niizawa

Finalmente la Diputada Terada resaltó la importancia de la capacitación y formación para cualquiera que quiera iniciarse en el camino de la política. También destacó que siempre hay que mantener los buenos valores, sobre todo en un camino donde la corrupción está presente y donde se pone en juego la integridad y los valores de cada uno:

“Yo vengo de una familia donde nos inculcaban valores para ser una buena persona, un ciudadano respetable, honesto y trabajador (…) Ésa es la crianza que vengo trayendo de una familia tradicional japonesa”, comentó Terada.

Fotos de Pablo Niizawa: www.pabloniizawa.com