Entradas de] Nahuel Murru

Oshōgatsu: El Año Nuevo en Japón

Cuando la luna llena de diciembre se alza sobre los tejados de Tokio, un halo plateado envuelve el aire frío de la noche. Las calles de Ōji se transforman en un pasadizo entre mundos, donde el tiempo humano se diluye y los susurros del folklore antiguo cobran vida. A lo lejos, una tenue luz danza […]

Fin de año en Japón: ¿cómo se celebra la Navidad?

En la mayoría del mundo, la Nochebuena y la Navidad se celebran el 24 y 25 de diciembre respectivamente, con una fuerte conexión religiosa basada en la natividad de Jesucristo, tal como se relata en la Biblia. Sin embargo, en Japón, la Navidad tiene un carácter diferente: no es una festividad religiosa como en los […]

Japón eligió el Kanji del año: 金 «Oro»

Como todos los 12 de diciembre (una fecha escogida por la forma en la que pueden leerse los números 12/12 (ii ji ichi ji, un juego de palabras para decir “un único buen carácter”), la Fundación del Examen de Aptitud de Kanji pregunta a los japoneses por un Kanji que represente al año. Este año […]

30 DE OCTUBRE: DÍA MUNDIAL DEL UCHINANCHU UN VIAJE SENSORIAL POR OKINAWA

Hoy, las comunidades okinawenses de todo el mundo festejan el Día Mundial del Uchinanchu, una fecha creada para inmortalizar la cultura de Okinawa y honrar la herencia y tradiciones de los antepasados. Con una comunidad nikkei argentina constituida en su mayoría por descendientes con orígenes en Okinawa, esta celebración no sólo es un homenaje, sino […]

DÍA INTERNACIONAL DEL NIKKEI: UNA FECHA PARA REPENSAR LA IDENTIDAD

¿Qué significa ser nikkei?, ¿qué es la “nikkeidad”?, ¿y ser nikkei en Argentina? 日系 (Nikkei) podríamos decir que significa simplemente ser descendiente de japoneses o tener una ascendencia japonesa. Sin embargo, es mucho más que eso. ¿Qué pasa entonces cuando hablamos, desde Argentina, de milanesa o pizza con gohan y salsa de soja, asado con […]

Hafu, el documental que presenta otra realidad de Japón

Deconstruyendo el mito de la homogeneidad japonesa Un viaje hacia las vicisitudes de la población japonesa multiétnica en el Japón moderno Ficha Técnica Título: ハーフ – Hafu: The Mixed-Race Experience in Japan Año: 2013 País: Japón Género: Documental Duración: 90 minutos Dirección y producción: Megumi Nishikura, Lara Pérez Takagi ハーフ Hafu, ダブル Daburu, ミックスルーツ Mikkusurūtsu, […]

¿Qué es el Omotenashi, la hospitalidad japonesa?

Desde la elección de los Juegos Olímpicos Tokio 2020 en la Asamblea Olímpica Internacional realizada en Buenos Aires en 2013, la palabra Omotenashi se ha escuchado y utilizado cada vez con más frecuencia en Japón. ¿Pero qué significa este concepto tan relacionado con la cultura japonesa? Normalmente se traduce como hospitalidad, ¿pero qué tipo de […]

¿Los japoneses celebran las Pascuas?

En los últimos años es común ver que en Japón se celebran festividades extranjeras que no están enraizadas con la cultura nipona tal como Navidad, Halloween o San Valentín. Claro está que, al igual que en la mayor parte del mundo, sin un sentido religioso sino más bien comercial. Sin embargo, las Pascuas no han […]