Obon: la asociación de Kagoshima en Argentina homenajeó a sus ancestros en su 115° aniversario

El pasado 16 de agosto, la Asociación de Residentes de Kagoshima en Argentina reunió a sus miembros en Buenos Aires para conmemorar a los ancestros y a los integrantes fallecidos de la comunidad, en el marco de una ceremonia de Obon. El encuentro tuvo como objetivo honrar a los fundadores, colaboradores y familiares que, a lo largo de los años, contribuyeron al crecimiento y la continuidad de la asociación, que celebra este 2026 su 115° aniversario.

La ceremonia comenzó guiada por Sensei Mónica Tamanaha. Luego, todos los presentes fueron pasando por el altar para mostrar sus respetos. El arreglo floral del altar fue acompañado por un ikebana dispuesto por Leticia Tanoue de la Escuela Ohara. Posteriormente, Malena Higashi, presidenta de Urasenke Argentina, realizó una ceremonia de té (Chadō). La taza de té ofrecida frente al altar de la ceremonia, es una expresión de hospitalidad (omotenashi) y gratitud (kansha).

Finalmente las autoridades Gustavo Totake (presidente de la Asociación de Residentes de Kagoshima en Argentina) Ariel Tanoue (vicepresidente) y Victor Murase (presidente de la Federación de Asociaciones Nikkei en Argentina) expresaron palabras de agradecimiento y emoción recordando también la conmemoración 140 años de inmigración japonesa en Argentina que se da este año.

La ceremonia contó además con la presencia de Kenji Maehigashi, Ministro Consejero de la Embajada de Japón en Argentina, quien también dirigió unas palabras a los presentes y compartió el vínculo que tiene con Kagoshima, a través de la familia de su madre. Asimismo, transmitió un mensaje en representación del embajador Yoshitaka Hoshino, quien en ese momento se encontraba en Tokio:

“La ceremonia de hoy nos brinda la oportunidad de recordar con profundo respeto a quienes nos precedieron y agradecer el valioso legado que nos han transmitido. Sus enseñanzas, sus valores y el amor por sus raíces continúan inspirando a las nuevas generaciones y mantienen viva la identidad de la comunidad nikkei”.

Como cierre de la jornada, los presentes participaron de un baile de Ohara Bushi, una de las canciones folclóricas tradicionales más reconocidas de Japón, originaria de la prefectura de Kagoshima.

La asociación espera poder repetir esta ceremonia en los próximos años, como una forma de mantener viva la memoria de los ancestros, familiares y colaboradores de la comunidad y transmitir su legado a las nuevas generaciones.

Asociación de Residentes de Kagoshima en Argentina

Instagram @prefkagoshima_arg