Alternativa Nikkei Revista Online de la Cultura Japonesa
Artículos relacionados
El seminario nació a partir del fuerte deseo de reencontrarnos que sentimos los becarios del curso “Uso efectivo del soft power y la revitalización regional mediante el reconocimiento de las raíces de Okinawa”, luego de haber compartido casi un mes de emociones y aprendizajes en Okinawa. Cuando terminó el curso, creamos el Círculo de Becarios Okinawa Soft Power para continuar trabajando en conjunto entre las comunidades Uchinanchu de Latinoamérica para revitalizar las comunidades locales a través de la transmisión y difusión de los conocimientos adquiridos en el curso, y en menos de un año logramos reencontrarnos en el marco de la celebración por los 70 años de las Colonias Okinawa en Bolivia.
Con el apoyo de la comunidad Uchinanchu de Santa Cruz, JICA y Lequio Wings, el jueves 15 de agosto en el Centro Social Japonés 4 exparticipantes compartimos las actividades desarrolladas luego de regresar a nuestros países. Magaly Tsukayama Goya de Perú presentó “Bankoku Shinryo” la conexión a través del soft power; Regina Haruyo Miashiro Yamada de Brasil presentó el proyecto “Musubi” de reconexión con las raíces okinawenses; Melina Gioia Oshiro de Argentina habló sobre la divulgación de la cultura okinawense desde el periodismo; y Marcos Seiki Teruya de Brasil habló sobre el rescate del “Seinenkai”, un grupo juvenil nikkei.
Presentación de Magaly Tsukayama Goya de Perú
Presentación de Regina Haruyo Miashiro Yamada de Brasil
Presentación de Melina Gioia Oshiro de Argentina
Presentación de Marcos Seiki Teruya de Brasil
También desarrollamos el taller “Mirai” para jóvenes de las Colonias Okinawa, para reflexionar acerca del futuro de la identidad y cultura okinawense.
Disfrutamos de una demostración de karate de Takeshi Kushima, vicepresidente de Lequio Wings; presentación de sanshin de Crystian Proença y una emocionante presentación de Ryūkyūkoku Matsuri Daiko.
El día terminó con la conferencia especial “Historia de la Inmigración Okinawense” a cargo del profesor Munehiro Machida, profesor emérito de la Universidad de Ryūkyū.
Taller “Mirai” para jóvenes de la Colonia Okinawa
Demostración de karate de Takeshi Kushima
Sanshin con Crystian Proença y Ryūkyūkoku Matsuri Daiko
Estuvieron presentes el vicegobernador de la Prefectura de Okinawa, el Sr. Takekuni Ikeda; la Sra. Kazuko Kurashina, Directora General de JICA Okinawa, Koya Higa, funcionario de JICA Okinawa y Keisuke Ito, Director de JICA Bolivia.
Vicegobernador de la Prefectura de Okinawa, el Sr. Takekuni Ikeda
Directora General de JICA Okinawa Sra. Kazuko Kurashina
Sr. Keizuke Ito, Director de JICA Bolivia
Sin el trabajo en equipo de todos los ex participantes del curso, así como la presencia de los becarios Susana Alicia Asato, David Tsutomu Nagamine, Marcos Seiki Teruya, Ytsuko Gima, Alexandre Takashi Tamanaha, Roberto Takayuki Kato, Luis Chinen Salazar, Toshi Serrano Tsuhako, Sayuri Ribera Ashimine, Jaime Augusto Tamaki Ishuu, Cuauhtli Mora Hernandez, Luz Marina Nakazato Nakamine, Carina Uema y la coordinación especial de Amparo Regina Inamine Asato, este encuentro no habría sido posible. Tampoco sin el amoroso acompañamiento y traducciones de Naoko Inoha y desde Okinawa el apoyo de Andrés Higa, Maho Matsubara, y de las familias que nos acogieron en Santa Cruz.
Final del Seminario Yuimaru
En uchinaguchi, la palabra Yuimaru hace alusión al espíritu de ayuda mutua. A través de la creación del seminario y el recibimiento por parte de la comunidad boliviana, el grupo de participantes Soft Power de Latinoamérica ha demostrado que es posible difundir los valores intangibles del espíritu okinawense y extenderlos hacia nuestras sociedades.
Nota: Melina Gioia Oshiro
Fotos: Shigeru Aniya
Melina Gioia Oshiro nació en la Ciudad de Buenos Aires. Es nieta de una pareja formada por un inmigrante okinawense y una hija de inmigrantes italianos. Es Arquitecta egresada de la UBA y cuenta con estudios de Maestría en Gestión y Planificación del Transporte. Se desempeñó por más de doce años en el ámbito de la arquitectura y la planificación de la movilidad tanto a nivel nacional como internacional. Obtuvo el premio “Joven Destacado Nikkei 2022” en el área “Profesionales” de la “XXXVII Edición de los Premios Joven Destacado Nikkei 2022” otorgado por el Centro Nikkei Argentino. En el año 2023 viajó a Okinawa en el marco de una beca de capacitación para la sociedad nikkei otorgada por JICA. Actualmente se encuentra cursando el último año de la Tecnicatura en Cultura y Lengua Japonesa del Instituto Nichia Gakuin.
