«父の日 ― Chichi no hi»: entre el asado argentino y los girasoles de Japón
Cada tercer domingo de junio, las familias se reúnen para celebrar el Día del Padre. Es una fecha de agradecimiento, de abrazos y de sobremesas largas. Sin embargo, aunque el sentimiento de gratitud es universal, las formas de expresarlo cambian drásticamente según el rincón del planeta donde nos encontremos.
Hoy te invitamos a viajar a través de las costumbres para ver cómo se vive el Chichi no hi (父の日 – Día del Padre) en Japón, en contraste con nuestra clásica celebración argentina.
Argentina: El calor del hogar y el aplauso para el asador
En Argentina, el Día del Padre es sinónimo de reunión multitudinaria. La figura paterna se celebra alrededor de una mesa donde el gran protagonista suele ser el asado.
- El ritual: Desde temprano, el fuego se enciende y la familia se junta en el patio o la terraza. Se debate sobre el punto de la carne, se comparte un mate y se brinda con un buen vino.
- El ambiente: Es una fiesta ruidosa, llena de anécdotas, tíos, abuelos y primos. Los regalos suelen ser ropa, herramientas o algo para el momento del brindis, pero el verdadero obsequio es el tiempo compartido en comunidad.
Japón: Girasoles, gratitud silenciosa y «Jinbei»
En el archipiélago nipón, el Chichi no hi se adoptó formalmente a mediados del siglo XX, siguiendo el calendario occidental (el tercer domingo de junio). Sin embargo, la idiosincrasia japonesa le imprime un sello de respeto, serenidad y detalles simbólicos.
- El color amarillo: Así como en el Día de la Madre (母の日 – Haha no hi) predominan los claveles rojos, en el Día del Padre el símbolo son las flores amarillas, especialmente los girasoles (ひまわり – himawari) o las rosas amarillas. Este color simboliza la energía, el agradecimiento y el deseo de buena salud para el progenitor.
- Regalos con identidad: Es muy común regalar alimentos gourmet (como carne de wagyu o mariscos premium), licores locales (sake o whisky japonés) y prendas tradicionales de verano como el 甚平 jinbei (un conjunto ligero de algodón) para que papá descanse cómodo en casa.
- La gratitud verbal: Dado que la sociedad japonesa suele ser más reservada con el afecto físico, el Día del Padre es la excusa perfecta para pronunciar o escribir un sincero «お父さん、いつもありがとう – Otoosan, itsumo arigatou» (Papá, gracias por todo siempre).
El regalo perfecto: Un viaje a través de la lectura (¡Con 20% de descuento!)
Si querés sorprender a papá con algo único, este año dejamos de lado las corbatas. Te presentamos una selección exclusiva de cinco libros imperdibles con un 20% de descuento ideal para regalar en su día:
El samurái errante
Una fiel y fascinante inmersión en el Japón del siglo XVII (Era Keichō). Entre conspiraciones políticas, misterios en el bosque y la transformación de la clase guerrera, un joven discípulo y un misterioso samurái deberán salvar el honor de su clan.
Creepy
Para los fanáticos del misterio contemporáneo. Un psicólogo criminalista se adentra en un perturbador caso del pasado, descubriendo que en el Tōkyō hiperconectado del siglo XXI, las apariencias engañan y los vecinos ocultan secretos terroríficos.
Asesinato en el Honjin
El brillante debut del detective Kosuke Kindaichi. Un impactante crimen de alcoba en una posada tradicional rodeada de nieve virgen. Tres relatos de ingenio puro elegidos entre las mejores novelas de misterio de todos los tiempos.
¡Comprar con descuento – 20% OFF!
Ikigai
Escrito por Fer Niizawa, este libro es una guía transformadora para ayudar a papá a encontrar su propósito, conectando pasión, vocación y profesión a través de herramientas prácticas y sabiduría ancestral.
La espada de bambú
Una deliciosa selección de relatos ambientados tras la mítica batalla de Sekigahara (1603). Con emoción y ternura, Fujisawa retrata a samuráis que, en tiempos de paz, luchan por preservar su honor y adaptarse a la vida familiar.
Aprovechá la promoción: Elegí el que mejor vaya con la personalidad de tu papá y llevatelo con un 20% de descuento por cada ejemplar. ¡Hacé tu pedido antes de que se agoten!
A todos los padres de nuestra comunidad, tanto a los que esperan el aplauso para el asador como a los que disfrutan de la lectura silenciosa: ¡Feliz Día del Padre! / 父の日おめでとうございます！- Chichi no hi omedetou gozaimasu!
Dejar un comentario
¿Quieres unirte a la conversación?Siéntete libre de contribuir!