¿Qué significa máscara?, según la Real Academia Española (RAE), la primera definición enuncia: “Figura que representa un rostro humano, de animal o puramente imaginario, con la que una persona puede cubrirse la cara para no ser reconocida, tomar el aspecto de otra o practicar ciertas actividades escénicas o rituales”. En la tercera se lee: “Objeto […]
El “Festival de las estrellas” es un evento tradicional que se celebra en Japón el siete de julio de cada año. Es uno de los cinco festivales estacionales anuales más importantes. Tanabata, sus ideogramas La palabra Tanabata en japonés puede escribirse con diversas combinaciones de caracteres/ideogramas, y esto podría estar asociado a las diferentes teorías […]
Día del niño: origen y significados El día del niño, que en japonés es:「端午の節句」 (Tango no sekku), es el 5 de mayo. Esta festividad es una de las cinco estacionales que se celebran en Japón a lo largo del año. Ese día se ora por el crecimiento saludable de los niños, y por el deseo […]
El Sakura mochi es un símbolo de la primavera de Japón, que invita a imaginar un paisaje interior (心象風景). Un escenario donde el peculiar aroma de este dulce tradicional se funde entre los delicados pétalos de las flores del cerezo en la temporada de su contemplación (hanami). Es un dulce de arroz glutinoso y pasta […]
En los próximos días florecerán los cerezos en Japón. Estas pequeñas flores abrirán sus pétalos como alas de mariposas, primeramente, en Tokio, el 25. Seguidamente en Fukuoka, el 26; Nagoya, el 27; Ōsaka, el 30.1 A principios de abril en Sendai, y finalizará en Sapporo el 30. En esta temporada tan esperada y especial, los […]
El 3 de marzo se celebra en Japón en “Hina Matsuri” –Festival de las muñecas Hina-, esta festividad tradicional es una de los cinco festivales de estación que se llevan adelante a lo largo de un año: “Día de las Siete Hierbas”, “Día del festival de las muñecas Hina”, “Día del niño”, “Tanabata”, “Festival del […]
“Un pájaro solitario posado en una rama seca, en donde no se desperdicia ni un trazo ni una sombra, es suficiente para mostrarnos la soledad del otoño, cuando los días se vuelven más cortos, y la naturaleza empieza a replegar una vez más el maravilloso muestrario de su exuberante estación estival.”[1] Daisetz T. Suzuki, el […]
El año tiene una división de veinticuatro estaciones, siendo el último el de frío extremo que comenzó el pasado 20 de enero y culminó el día de la celebración de Setsubun (el día anterior al comienzo de la primavera). Este período se denomina Daikan「大寒」gran frío o frío extremo, y donde suelen registrarse las temperaturas más […]
El primer día de este nuevo año recibí la respuesta de una persona cercana que me informó sobre el terremoto que acababa de ocurrir en la península de Noto. El mismo día llegó una tarjeta de salutación de parte de la Dra. Cecilia Onaha, con quién había cursado algunas clases del “Curso de Historia de […]
El pasado 14 de diciembre de 2023 se llevó a cabo en el Museo de Arte Oriental la última charla del ciclo de ”Puentes a Japón”, a cargo del Dr. Pablo Gavirati Miyashiro quién disertó sobre “Japonismos de ayer y hoy”. El Dr. Gavirati comenzó preguntando ¿Qué es el Japonismo? El público respondió «Un rasgo […]