Inicio » Mónica Hashimoto

Mónica Hashimoto

Licenciada en Periodismo y Comunicaciones. Editora General de Alternativa Nikkei. Periodista, redactora colaboradora para Clarín, Diario Uno, La Plata Hochi, Urbano Nikkei. Traductora e intérprete de español/japonés - japonés/español para empresas como Nutral SA., Marubeni Argentina, Interlenguas, ZF Sachs Argentina, Toyota Tsusho Argentina, Master Trim Argentina. Traducciones para particulares.

«Shogatsu» El Año Nuevo en Japón

Estas son algunas de las tradiciones de Año Nuevo en Japón. También están las reuniones de fin y comienzo de año, «bonenkai» y «shinnenkai«, respectivamente, en las que se comparte con amigos, compañeros de trabajo y otros círculos de conocidos y colegas de actividades en los que participamos. Seguramente nos quedó algo fuera del tintero y las imágenes, ¿qué otras …

Leer más »

Fukusuke: una ayudita en los negocios

El «fukusuke» es un «engimono» o amuleto japonés tradicional; en este caso es para la buena fortuna en los negocios, por eso generalmente se lo ve en la entrada de comercios, oficinas y otros establecimientos en Japón. En Argentina y otros países no es tan popular, ya que lo más visto en los negocios es el «manekineko» que tiene una …

Leer más »

“Ikko Tanaka: El hombre del color”

El diseñador gráfico Lucas López quien, tras una gran investigación, escribió una monografía sobre el diseñador japonés Ikko Tanaka,  el viernes 20 dará una conferencia en el marco de Nuevas Miradas del Japón organizada por el Centro Cultural e Informativo de la Embajada de Japón. Lucas afirma que la obra de Tanaka puede juzgarse como perfecta. Influenciado por la pintura …

Leer más »

Japón visto con otros ojos

Desde el jueves 5 al lunes 23 de noviembre se podrán apreciar las exposiciones de la edición 2015 de Nuevas Miradas del Japón organizada por el Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón (CCIEJ). El espacio es la sala 32, en el 3er piso del Centro Cultural Borges (Viamonte 525, CABA). La selección de este año pasó por …

Leer más »

Ya que te vas al otro lado del mundo…..

Ya que te vas al otro lado del mundo con la esperanza de traerte la Copa del Mundial de Clubes, aprovechá y traete muchos más recuerdos inolvidables de Japón recorriendo algunos puntos turísticos de Tokyo, Yokohama y Osaka. La hinchada de River Plate ya tiene una ventaja en Japón: los colores del equipo de sus amores son los mismos que …

Leer más »

Comitiva de empresarios japoneses en Argentina

Por primera vez en Argentina se realizará oficialmente una ronda de negocios con empresarios de PYMEs japonesas. La misión de 11 empresas seleccionadas por la agencia Japan International Cooperation Agency (JICA) está visitando por primera vez nuestro país. La gira incluye Bolivia, a la que irán también por primera vez, Brasil, Perú y Paraguay. El pasado 12 de octubre los …

Leer más »

El chef Ohno recibió el Premio del Canciller de Japón

El chef Takehiro Ohno recibió el Premio del Canciller de Japón de manos del Embajador japonés Noriteru Fukushima por su labor en la difusión de la cultura culinaria japonesa en Argentina. Con 18 años en nuestro país a Ohno le ha llegado este merecido reconocimiento por sus logros profesionales, su aporte a la promoción de la amistad entre Japón y …

Leer más »

Seminario sobre «Literaturas nacionales de Asia» busca quién lo dicte

Una lectora de nuestra revista y estudiante de Filosofía y Letras con ganas de aprender sobre literatura de Asia en su carrera, nos compartió una interesante información. En el mail nos puso: «Están convocando personas que quieran dictar seminarios de cuatro áreas diferentes, una de ellas es Literaturas nacionales del Asia. Sería muy interesante poder comenzar a tener seminarios con …

Leer más »

Nikkeis en Japón: comienzo de una etapa diferente

Diez jóvenes nikkeis de 9 países latinoamericanos en un organismo central de la actual administración del gobierno japonés. ¿Cómo llegaron allá? ¿Qué fueron a hacer? Ellos vivieron siete días intensos en el que pudieron conocer de primera mano las políticas de gobierno y visitaron importantes sitios culturales, de entretenimiento y de la industria nipona. Tampoco faltaron las sorpresas con audiencias …

Leer más »