Inicio » Mónica Hashimoto (página 6)

Mónica Hashimoto

Licenciada en Periodismo y Comunicaciones. Editora General de Alternativa Nikkei. Periodista, redactora colaboradora para Clarín, Diario Uno, La Plata Hochi, Urbano Nikkei. Traductora e intérprete de español/japonés - japonés/español para empresas como Nutral SA., Marubeni Argentina, Interlenguas, ZF Sachs Argentina, Toyota Tsusho Argentina, Master Trim Argentina. Traducciones para particulares.

El Primer Ministro Abe de gira por América Latina

Con una visita oficial que no incluye a Argentina, el actual gobierno japonés pretende retomar la atención sobre Latinoamérica para reforzar lazos políticos, económicos y de afinidad histórica y cultural con la región.  El Primer Ministro Shinzo Abe estuvo de gira oficial por México, Trinidad y Tobago, Colombia, Chile y Brasil del 25 de julio al 4 de agosto. Aunque …

Leer más »

Medio siglo motorizando el desarrollo económico japonés

El sistema de tren bala “shinkansen” destacado como la tecnología que más aportó al desarrollo económico de Japón cumple 50 años de existencia. El Instituto Japonés de Invención e Innovación ha publicado una lista de los 100 proyectos, tecnologías y productos innovadores que más han contribuido al desarrollo económico de Japón después de la Segunda Guerra Mundial. A la cabeza …

Leer más »

De vacaciones, aquí y allá

En el hemisferio sur, más precisamente aquí en Argentina, el invierno continúa bastante “bipolar”, intercalando semanas muy frías con otras templadas y primaverales. Por allá en el hemisferio norte, más precisamente en Japón están sufriendo una ola de calor con elevadísimas temperaturas. Pero a pesar de las diferencias meteorológicas, lo que tienen en común estas épocas en ambos lados, es …

Leer más »

Tōno, la tierra de las leyendas

“Mitos populares de Japón”, es un clásico de la literatura japonesa cuyo título original, “Tōno Monogatari”, refiere a los relatos populares que, en forma oral, se conservaron en el pueblo de Tōno. Quisimos saber más sobre esa ciudad y encontramos este artículo en web japan. La ciudad de Tōno en la prefectura de Iwate, en el noreste de Japón, es …

Leer más »

Los shisa se lucieron en la exposición

Marcelo que comparte mes a mes sus ilustraciones de Mate & Kinoko en nuestra revista, esta vez como escultor expuso sus obras de los perros-león en el último fin de semana de junio en el Jardín Japonés. Estuvimos en la exposición Shisa “Guardianes Mitológicos del Japón” de Marcelo Niikado, tal vez, el único artista que se dedica a esculpir shisa …

Leer más »

Mundial: campeones de fútbol y campeones de la limpieza

Cuando lleguen a leer esta editorial ya se habrá definido el campeón de la Copa del Mundo Brasil 2014. Sin hacer predicciones, ojalá estemos hablando de Argentina; pero falta superar a Bélgica, luego al ganador entre Holanda y Costa Rica, y si obtenemos la victoria, llegaremos a la rueda final contra ¿? (la otra llave se decide entre 4 buenos …

Leer más »

Shisa, los perro-león, protagonistas de la cultura

Este mes, dos artistas, uno japonés Minoru Kinjo y otro argentino Marcelo Niikado nos introducirán en su trabajo con las esculturas de los perro-león, típicos de la tradición okinawense. La protección que viene de Japón En ocasión de los 45 años de la adquisición del predio Uruma-en por parte del Centro Okinawense en la Argentina en 2012, su comisión directiva …

Leer más »

Los “Samurai Blue” en Brasil

Ya estamos viviendo a pleno el Mundial de Fútbol Brasil 2014. La gran pregunta, ¿cómo le estará yendo al equipo nipón? ¿Hará un mejor campeonato pasando a los 4tos de final? Acá todo lo que tenés que saber de la selección japonesa. El lunes 12 de mayo ya estaba decidida la conformación del seleccionado japonés de fútbol que participa en …

Leer más »

Shisa, los perro-león, protagonistas de la cultura

Primera exposición y nuevas esculturas traídas de Japón para Uruma-en Este mes, dos artistas, uno japonés Minoru Kinjo y otro argentino Marcelo Niikado nos introducirán en su trabajo con las esculturas de los perro-león, típicos de la tradición okinawense.  La protección que viene de Japón En ocasión de los 45 años de la adquisición del predio Uruma-en por parte del …

Leer más »

El Mundial: Probabilidades y Sueños

A partir del 12 de junio y por un mes, la expectativa, el entusiasmo, la esperanza, las alegrías y tristezas estarán signadas por la suerte de nuestra selección nacional de fútbol o de aquella a la que preferimos por otras razones de afinidad. El Campeonato Mundial de Fútbol Brasil 2014 será el escenario para dirimir cuál es el mejor equipo …

Leer más »