Alternativa Nikkei Revista Online de la Cultura Japonesa
Artículos relacionados
Una Jornada de Campeonato Sudamericano de Sumo en Buenos Aires
El sábado 1 de junio se celebró el Campeonato Sudamericano de Sumo en la Av. Roca 4170, en el Parque Olímpico de la Juventud de Buenos Aires. La entrada fue libre y gratuita.
Este campeonato marcó la vigésimo octava edición para la categoría masculina y la decimosexta para la femenina. El evento comenzó a las 10:30 con una ceremonia de apertura. Durante el ingreso de los jueces y aproximadamente 80 combatientes de Argentina, Brasil, Chile y Paraguay, se entonó el himno nacional argentino. A continuación, el Sr. Gabriel Wakita, Presidente de la Comisión Organizadora del campeonato, pronunció un discurso de bienvenida. Posteriormente, se realizó un minuto de silencio, seguido por el discurso de apertura del Sr. Oscar Morio Tsuchiya, presidente de la Federación Sudamericana de Sumo y jefe de la delegación de Brasil.
También participaron como invitados el Director de Deportes del GCBA y el Lic. Takeda Hiroyuki, Representante Residente de JICA Argentina. Finalmente, el Embajador de Japón en Argentina, S.E. YAMAUCHI, Hiroshii, pronunció unas palabras. Tras el juramento de los atletas, comenzaron los combates.
Hiyori Kon: De Japón a Argentina para enseñar Sumo
Entre los jueces, se destacó la presencia de Hiyori Kon, una jurada japonesa conocida por su protagonismo en el documental de Netflix «Pequeña Miss Sumo» . Hiyori llegó a Argentina a finales de abril a cargo de JICA para enseñar sumo y trabajará dos años con luchadores no solo de Argentina, sino de toda América Latina. En el campeonato sudamericano, desempeñó el rol de juez y fue llamada «Sensei» por las atletas argentinas.
A las 11:30, con el grito de «Hakkeyoi» (para empezar sumo) del juez principal, comenzaron los combates individuales tanto femeninos como masculinos, seguidos por las competencias por equipos de diferentes países hasta el anochecer. Hiyori observaba atentamente desde un rincón, con una mirada seria y concentrada.
Hideki Soma sensei: Historia de Sumo en Argentina
Entre los espectadores, la mayoría no eran japoneses y se encontraban algunos pocos japoneses y descendientes de japoneses, incluyendo algunos que habían viajado desde Brasil. Destacó la presencia del Arq. Alejandro Soma. Recuerda su padre SOMA, Hideki, quien llegó a Argentina en 1971 para enseñar judo como director técnico de la selección argentina y luego Sumo. Algunos acordarán que se hacían las demostraciones en el jardín japonés. El maestro Soma fue una figura clave en la difusión del sumo en América Latina, llevando incluso a dos argentinos a Japón para competir profesionalmente: Hoshi Andes y Hoshi Tango en los 90s. Por supuesto, mencionaron sobre Soma sensei entre las palabras de la apertura.
Alejandro Daisuke Soma recuerda a su padre,“Si estuviera, estaría muy contento ver a muchos jugando y mirando Sumo.”
Observaciones de los espectadores «El Shiko: Movimiento Fundamental del Sumo»
El Embajador Yamauchi comentó que le gusta y suele ver Sumo por la televisión.
También estuvo presente el legislador Sebastian Nagata con sus hijas. “Nunca había visto Sumo. Todos los movimientos y las tradiciones son sumamente interesantes. A mis hijas les gusta la cultura japonesa.”
Algunos inmigrantes japoneses mayores, o issei, son fanáticos del sumo y solían escuchar las transmisiones de los combates profesionales de Japón a través de radio de onda corta, antes de la llegada de NHK Global por satélite. Un espectador japonés comentó: «Lo que están jugando parece ser judo, muchos también practican judo y algunas técnicas son similares. Sin embargo, hace unos años, cuando se realizó este tipo de torneo, había menos gente y casi no había mujeres, así que me sorprendió ver tantas jugadoras. Me alegro mucho. El ‘shiko’ en sumo es crucial; sería bueno ver jugadores con buenos ‘shiko'».
El ‘shiko’ es uno de los movimientos fundamentales del sumo, que consiste en levantar la pierna y bajarla con una flexión. Este ejercicio no solo sirve como calentamiento y para fortalecer las piernas y la zona lumbar, sino que también es esencial para desarrollar la estabilidad y el equilibrio necesarios en el sumo.
Otro aficionado, un hijo de japoneses, señaló que algunas jugadoras también son practicantes de otro deporte como rugby porque ayuda a mejorar para fortalecer el torso.
Con razón, un profesor entrerriano de judo llevó a cuatro jugadoras al campeonato y comentó: «Las entrené porque querían hacer sumo. Aunque yo no soy experto en sumo, muchas prácticas básicas son iguales o similares».
Según el secretario general de la Asociación de Sumo, Sebastian Videla, “Esto no termina solo hoy sino mañana y el pasado tenemos un entrenamiento especial
con la Hiyori Sensei. “
A pesar de un día frío en Buenos Aires, la pasamos con mucha pasión al Sumo, práctica tradicional y deporte nacional de Japón.
KON Hiyori junto al Secretario general de la Asociacion de Sumo, Sebastian Videla, atrás hay una bandera vertical que dice su nombre 今日和 (Ami Assain)
Antes del desfile de los sumotori (atletas) de Argentina, Brasil, Chile y Paraguay para la ceremonia (FunnyPro LatinAmerica)
Ceremonia de la apertura con las autoridades (FunnyPro LatinAmerica)
KON, HIyori de jurada seria e inmóvil, mientras que los espectadores se apasionan. (FunnyPro LatinAmerica)
Antes de Hakkeyoi, a la izquierda en el borde KON, Hiyori como jurada de linea. (FunnyPro LatinAmerica)
El verde límite se llama Dohyo 土俵 (FunnyPro LatinAmerica)
El que pisa fuera del Dohyo, pierde. (FunnyPro LatinAmerica)
Torikumi (combate de Sumo) (Foto: Ami Assain)
Equipo Brasil (Foto:Ami Assain)
Equipo femenino Argentino (Foto:Ami Assain)
Resultados del 28° Campeonato Sudamericano de Sumo
1° de junio de 2024
Buenos Aires, Argentina
Femenino
Liviano (-50kg)
1° – Calandria Fernandez Alma (Argentina)
2° – Malena Aballay (Argentina)
3° – Veronica Bicudo Da Silva (Brasil)
Medio Liviano (50-55kg)
1° – Maria Helena Pereira (Brasil)
2° – Rebeka Yumi Sakashita Domingos (Brasil)
Liviano (55-60kg)
1° – Rafaela De Oliveira Pereira (Brasil)
2° – Jhenice Medeiros Da Silva (Brasil)
3° – Brisa Ramirez (Argentina)
Medio Medio (60-65kg)
1° – Gabriela Machado Da Silva (Brasil)
2° – Joice De Lima Bezerra (Brasil)
3° – Florencia Ledesma Suarez (Argentina)
3° – Agustina Ornella Rocca (Argentina)
Medio (65-73kg)
1° – Luciana Watanabe Higuchi (Brasil)
2° – Cristiane Sakashita (Brasil)
3° – Aline Rodrigues Fortes (Brasil)
3° – Alicia Beatriz Venegas (Argentina)
Medio Pesado (73-80kg)
1° – Sanusa Erica Chagas (Brasil)
2° – Merly Yeniree Llamoza Quintana (Argentina)
3° – Gabriela Chacaltana (Argentina)
3° – Valéria Dall’Olio (Brasil)
Pesado (+80kg)
1° – Gabriely Cristiane Abreu Cruz (Brasil)
2° – Kauany Ruiz Dos Santos Soares (Brasil)
3° – Abril Fabian (Argentina)
3° – Natália Briones Calçada (Brasil)
Libre de peso
1° – Luciana Watanabe Higuchi (Brasil)
2° – Sanusa Erica Chagas (Brasil)
3° – Natália Briones Calçada (Brasil)
3° – Agustina Ornella Rocca (Argentina)
Equipo
1° – Brasil A
2° – Argentina A
3° – Argentina B
3° – Brasil B
Masculino
Super Liviano (-70kg)
1° – Lucas Pereyra Rivero (Argentina)
2° – Daniel Augusto Dias Omena (Brasil)
3° – Isaias Fernandez (Argentina)
3° – Agustin F. Videla (Argentina)
Medio Liviano (70-77kg)
1° – Rafael Mariano Toledo (Brasil)
2° – Sebastian G. Montes (Argentina)
3° – Tabare Correa (Argentina)
3° – Lucas Takeo (Brasil)
Liviano (77-85kg)
1° – Matias Mazzino (Argentina)
2° – Bruno Fitipaldi (Argentina)
3° – Jiuliano Leon (Brasil)
3° – Guilherme Oliveira Carvalho (Brasil)
Medio Medio (85-92kg)
1° – Sérgio Gimenes (Brasil)
2° – Alex Tetsushi Watanabe Nakaya (Brasil)
3° – Tomas Appleyard (Argentina)
3° – Matias Venialgo (Argentina)
Medio (92-100kg)
1° – Paulo Cesar Freitas Junior (Brasil)
2° – Kaio Ruiz (Brasil)
3° – Adiecson Gross Bobsin (Brasil)
3° – Rogério Binoto (Brasil)
Medio Pesado (100-115kg)
1° – Ricardo De Souza Calçada Filho (Brasil)
2° – Nahuel Podesta (Argentina)
3° – Oscar Maibach (Argentina)
3° – Rafael Togashi (Brasil)
Pesado (+115kg)
1° – Joarez Schneider (Brasil)
2° – Luciano Del Rio (Argentina)
3° – Felipe Castro (Chile)
3° – Sebastian Adolfo Paunero (Argentina)
Libre de peso
1° – Oscar Maibach (Argentina)
2° – Ricardo De Souza Calçada Filho (Brasil)
3° – Gonzalo Bitz Figueroa (Argentina)
3° – Rogério Binoto (Brasil)
Equipo
1° – Brasil A
2° – Argentina A
3° – Brasil B
3° – Argentina B
Nota: Tomoko Aikawa
https://sumoargentino.wixsite.com/sumo
