Inicio » Cultura » Un rincón japonés en Manhattan
Servicio de obento estilo Convenience Store de Japón. Foto: Delfina Virasoro.

Un rincón japonés en Manhattan

A medida que uno recorre ciudades del mundo y escucha relatos de distintos viajeros, muchos coinciden en un aspecto interesante acerca de la cultura japonesa: vayas a donde vayas es probable que encuentres un pequeño universo japonés.

Podríamos analizar si estos lugares se generan por ciertas dificultades o nostalgias que los nipones llevan consigo cuando se radican lejos del país del sol naciente, o si simplemente se suma al conocido boom del orientalismo japonés en occidente. Pero lo que resulta claro, es que la ciudad de Nueva York no es la excepción.

A lo largo de este viaje buscamos aquellos pequeños rincones en donde Japón marca su huella en la ciudad y cuál es la recepción que los residentes tienen de la misma. Si bien en un rastreo previo al viaje sobre la existencia o no de un barrio japonés, descubrimos que no existía tal sitio, la calle St. Mark´s en el East Village parece a primera vista indicar lo contrario. Ubicada en una zona frecuentada por la gente joven para cenar o hacer salidas nocturnas, esta calle de apenas dos cuadras nos invita a adentrarnos en la gastronomía japonesa en sus diferentes propuestas. Destacamos aquí las tiendas “Otafuku medetai”, “Sobaya” y  “Panya” que, con nombres directamente en japonés, proponen disfrutar la comida japonesa en su versión tradicional y adaptada a la cultura de la ciudad.

“Sobaya” se caracteriza por sus fideos o “noodles”, específicamente udon y soba. La presentación de la comida es idéntica a la de Japón con el formato del “teishoku lunch”, con la entrada correspondiente, un plato principal de fideos a elección y algunos postres tradicionales como el helado de  mochi o los dulces tradicionales japoneses. En el local también pueden comprarse los fideos udon fabricados por el restorán, tomar clases de pastelería japonesa y asimismo se distribuyen publicaciones sobre la cultura asiática.

Tienda "Sobaya". Foto: Delfina Virasoro.
Tienda «Sobaya». Foto: Delfina Virasoro.
Menú almuerzo en Sobaya (US$22) Foto: Delfina Virasoro.
Menú almuerzo en Sobaya (US$22) Foto: Delfina Virasoro.

Continuando nuestro recorrido por esta calle encontramos locales que ofrecen comida fusión. Nos llamó la atención el local “Yone Kichi Rice Burger” que combina el gusto de los norteamericanos por las hamburguesas con la comida japonesa. Se trata de una propuesta de menú de hamburguesas de arroz con guarniciones tales como sopa miso y ensaladas con ingredientes orientales.

En el restorán “Otafuku medetai” la propuesta se centra en las comidas “yaki” como se aprecia inmediatamente en su menú. Es famoso su takoyaki, pero también se puede comer okonomiyaki de la zona japonesa de Kansai e incluso se puede pasar a comer un postre o merienda con dulces, como el famoso taiyaki.

En la esquina donde concluye esta cuadra encontramos la panadería “Panya” donde los tradicionales bagels que se encuentran en las panaderías newyorkinas son reemplazados por algunos postres japoneses como el “shuukurimu”, “roll cake” y otras delicias. También hay un servicio de preparación de obento estilo “konbini” y en las góndolas encontramos onigiri de al menos tres sabores diferentes.

Pero la zona que aparentaba ser el barrio japonés no terminaba aún. Doblando a la derecha en la primera cuadra paralela a la misma, encontramos negocios que podrían aparecer en plena ciudad de Tokio, como tiendas de manga y cómics japoneses, locales de karaoke box e incluso una tienda de ropa que combinaba los estilos del punk y el estilo Harajuku. Tal y como nos comentó la encargada del local Sobaya, a lo largo de la calle St Mark´s y sus alrededores no encontramos  japoneses nativos o descendientes viviendo en Estados Unidos, sino con extranjeros o locales recorriendo sus tiendas con naturalidad.

Menú de comida fusión en "Yone Kichi Rice Burger". Foto: Delfina Virasoro.
Menú de comida fusión en «Yone Kichi Rice Burger». Foto: Delfina Virasoro.
Panadería Panya. Foto: Delfina Virasoro.
Panadería Panya. Foto: Delfina Virasoro.

La Biblioteca Pública de Nueva York es un conocido punto turístico para cualquiera que visite la ciudad junto con la estación Grand Central y la pista de patinaje sobre hielo de Bryant Park. Alrededor se encuentran locales de famosas marcas como Zara, Uniqlo y el Chrysler Building. Pero en esta ocasión nos dirigimos aquí para adentrarnos en la famosa librería japonesa “Kinokuniya”. Si bien en la planta baja podemos encontrar todo tipo de libros en idioma inglés, de los más variados temas, es en el siguiente piso donde se encuentra el rincón japonés que estábamos buscando. Al igual que en la mayoría de los países del mundo, el manga y el anime japonés son también muy populares en Estados Unidos. En este segundo piso de la tienda podemos encontrar una gran variedad de cómics japoneses, con el agregado de que podemos comprarlos en los ambos idiomas.

También nos encontramos con viejos conocidos de las famosas películas de Hayao Miyazaki y Studio Ghibli, ya que se vende el merchandising de sus películas, desde peluches hasta carteras, bolsos, straps y accesorios diferentes. Las películas del estudio parecieran ser famosas también en Nueva York, ya que caminando por las cercanías del barrio mencionado anteriormente, encontramos de casualidad un complejo dedicado al “cine arte”, donde la última película del estudio estaba siendo exhibida.

Supermercado asiático “Sunrise Market”. Foto: Delfina Virasoro.
Supermercado asiático “Sunrise Market”. Foto: Delfina Virasoro.

Terminamos este viaje volviendo al inicio y en St Mark´s encontramos lo que nos pareció que podría ser el indicio de una colectividad  japonesa cuando ingresamos en el supermercado asiático “Sunrise Market”. En este supermercado se pueden adquirir la mayoría de los ingredientes para preparar lo que se denomina en japonés “katei ryoori” o comida hogareña japonesa. Desde una amplia variedad de salsas (soja, teriyaki, tonkatsu)  hasta  productos de limpieza y belleza de marcas como “Shiseido” o “Bioré” pueden ser adquiridos en este pequeño local que se encuentra subiendo un ascensor en el segundo piso de lo que aparenta ser un edificio común. Productos como barbijos  o “kairo” (adherentes que dan calor en época de invierno) pueden ser adquiridos en la caja donde atienden japoneses.

Cartelera de avisos para la comunidad en el Sunrise Market. Foto: Delfina Virasoro.
Cartelera de avisos para la comunidad en el Sunrise Market. Foto: Delfina Virasoro.

Antes de salir de la tienda, nos encontramos con una cartelera en donde se anuncian propuestas de trabajo e incluso algunos pequeños shows o espectáculos que los miembros de una posible colectividad ofrecen a sus conocidos que residen en algún lugar de la gran Manhattan. Podemos asegurar como suponíamos al principio, que en la ciudad de Nueva York también existe un pequeño Japón para todo aquel que quiera refugiarse en un rincón de esta cultura.

Nota y fotos por Delfina Virasoro.

Acerca de Delfina Virasoro

Delfina María Virasoro estudió Cs. De la Comunicación en la Universidad de Buenos Aires y ejerce como profesora de idioma japonés desde 2008 en establecimientos educativos de la colectividad japonesa en Buenos Aires. Se formó tanto en Japón como en Argentina en el idioma, trabajó como traductora de bandas japonesas en la escena local y en radio sobre cultura japonesa durante 4 años.

Comentarios

[vivafbcomment]

254 comentarios

  1. Pingback: using priligy

  2. Pingback: albuterol for kids cough

  3. Pingback: does canada use hydroxychloroquine

  4. Pingback: hydroxychloroquine 200mg 60 tablets

  5. Pingback: does hydroxychloroquine kill tapeworm

  6. Pingback: order hydroxychloroquine from mexico

  7. Pingback: ivermectil granules

  8. Pingback: stromectol a

  9. Pingback: generic version of priligy

  10. Pingback: plaquenil online prescription

  11. Pingback: deltasone 20 mg 2 capsules twice a day

  12. Pingback: cap stromectol

  13. Pingback: stromectol 50 mg

  14. Pingback: soolantra 6 capsule

  15. Pingback: where to buy ivermectin for humans

  16. Pingback: ivermectin over counter

  17. Pingback: plaquenil for pid

  18. Pingback: ivermectin overdose symptoms

  19. Pingback: tsc ivermectin

  20. Pingback: cost of fda approved generic 5mg tadalafil

  21. Pingback: clomid prescription uk

  22. Pingback: ivermectin pills for head lice

  23. Pingback: que es ivermectina

  24. Pingback: generic ivermectin heartworm

  25. Pingback: viagra soft tabs 100mg pills

  26. Pingback: low cost viagra

  27. Pingback: internet doctors prescriptions

  28. Pingback: cialis online without prescription

  29. Pingback: hydroxychloroquine for sale otc

  30. Pingback: stromectol for sale amazon

  31. Pingback: order generic tadalafil

  32. Pingback: over the counter viagra india

  33. Pingback: psy-

  34. Pingback: projectio

  35. Pingback: moskva psiholog online

  36. Pingback: slovar po psihoanalizu laplansh

  37. Pingback: psy online

  38. Pingback: do-posle-psihologa

  39. Pingback: uels ukrain

  40. Pingback: DPTPtNqS

  41. Pingback: qQ8KZZE6

  42. Pingback: D6tuzANh

  43. Pingback: SHKALA TONOV

  44. Pingback: Øêàëà òîíîâ

  45. Pingback: russianmanagement.com

  46. Pingback: chelovek-iz-90-h

  47. Pingback: 3NOZC44

  48. Pingback: 01211

  49. Pingback: tor-lyubov-i-grom

  50. Pingback: film-tor-2022

  51. Pingback: hd-tor-2022

  52. Pingback: hdorg2.ru

  53. Pingback: Psikholog

  54. Pingback: netstate.ru

  55. Pingback: Link

  56. Pingback: tor-lyubov-i-grom.ru

  57. Pingback: psy

  58. Pingback: chelovek soznaniye mozg

  59. Pingback: bit.ly

  60. Pingback: cleantalkorg2.ru

  61. Pingback: bucha killings

  62. Pingback: War in Ukraine

  63. Pingback: Ukraine

  64. Pingback: Ukraine news – live

  65. Pingback: The Latest Ukraine News

  66. Pingback: site

  67. Pingback: stats

  68. Pingback: Ukraine-war

  69. Pingback: movies

  70. Pingback: gidonline

  71. Pingback: web

  72. Pingback: film.8filmov.ru

  73. Pingback: video

  74. Pingback: film

  75. Pingback: liusia-8-seriiaonlain

  76. Pingback: smotret-polnyj-film-smotret-v-khoroshem-kachestve

  77. Pingback: filmgoda.ru

  78. Pingback: rodnoe-kino-ru

  79. Pingback: stat.netstate.ru

  80. Pingback: sY5am

  81. Pingback: Dom drakona

  82. Pingback: JGXldbkj

  83. Pingback: aOuSjapt

  84. Pingback: ìûøëåíèå

  85. Pingback: psikholog moskva

  86. Pingback: Usik Dzhoshua 2 2022

  87. Pingback: Dim Drakona 2022

  88. Pingback: TwnE4zl6

  89. Pingback: psy 3CtwvjS

  90. Pingback: lalochesia

  91. Pingback: film onlinee

  92. Pingback: programma peredach na segodnya

  93. Pingback: psycholog-v-moskve.ru

  94. Pingback: psycholog-moskva.ru

  95. Pingback: 3qAIwwN

  96. Pingback: video-2

  97. Pingback: sezons.store

  98. Pingback: socionika-eniostyle.ru

  99. Pingback: psy-news.ru

  100. Pingback: 000-1

  101. Pingback: 3SoTS32

  102. Pingback: 3DGofO7

  103. Pingback: wwwi.odnoklassniki-film.ru

  104. Pingback: rftrip.ru

  105. Pingback: dolpsy.ru

  106. Pingback: kin0shki.ru

  107. Pingback: 3o9cpydyue4s8.ru

  108. Pingback: mb588.ru

  109. Pingback: history-of-ukraine.ru news ukraine

  110. Pingback: newsukraine.ru

  111. Pingback: edu-design.ru

  112. Pingback: tftl.ru

  113. Pingback: brutv

  114. Pingback: site 2023

  115. Pingback: sitestats01

  116. Pingback: 1c789.ru

  117. Pingback: cttdu.ru

  118. Pingback: 1703

  119. Pingback: hdserial2023.ru

  120. Pingback: serialhd2023.ru

  121. Pingback: matchonline2022.ru

  122. Pingback: How do I keep a man with tadalafil tablets?

  123. Pingback: How can I seduce my husband in the morning and cheap generic viagra co uk kamagra oral jelly 100mg?

  124. Pingback: Is the first day of not smoking the hardest bupropion hcl?

  125. Pingback: bit.ly/3OEzOZR

  126. Pingback: bit.ly/3gGFqGq

  127. Pingback: bit.ly/3ARFdXA

  128. Pingback: bit.ly/3ig2UT5

  129. Pingback: bit.ly/3GQNK0J

  130. Pingback: Does b12 help weight loss with diet supplements that work?

  131. Pingback: Can impotence be cured and what is viagra pill?

  132. Pingback: bep5w0Df

  133. Pingback: www

  134. Pingback: Why do men come in two minutes canadian online pharmacy viagra?

  135. Pingback: icf

  136. Pingback: 24hours-news

  137. Pingback: rusnewsweek

  138. Pingback: uluro-ado

  139. Pingback: Pills information. Long-Term Effects. paxil cr generic?

  140. Pingback: irannews.ru

  141. Pingback: klondayk2022

  142. Pingback: Medicines information. Drug Class. can you buy paxil over the counter?

  143. Pingback: Drug information leaflet. Long-Term Effects. how to get avodart?

  144. Pingback: tqmFEB3B

  145. Pingback: Meds prescribing information. What side effects? where to buy avodart?

  146. Pingback: Pills dirt sheet. Effects of Stimulant Abuse. aripiprazole tabs?

  147. Pingback: mangalib

  148. Pingback: levitra generika 10mg

  149. Pingback: x

  150. Pingback: 9xflix

  151. Pingback: xnxx

  152. Pingback: 123movies

  153. Pingback: Meds prescribing information. What side effects? hydroxychloroquine sulfate?

  154. Pingback: Does walking tone your butt tadalafil 2.5 mg cost?

  155. Pingback: What ladies love most in a relationship 10 mg tadalafil daily?

  156. Pingback: What do men find beautiful sildenafil teva?

  157. Pingback: How do guys get emotionally attached how to take sildenafil 20 mg?

  158. Pingback: How do I keep a man sildenafil 100mg generic viagra?

  159. Pingback: How can I be romantic to my boyfriend over text best sildenafil citrate pills?

  160. Pingback: How can you conceive a girl sildenafil white pill?

  161. Pingback: What can I drink to last in bed sildenafil 100mg?

  162. Pingback: What is quality control drugs sildenafil vs sildenafil citrate?

  163. Pingback: Is it normal to come 30 seconds sildenafil over counter cvs?

  164. Pingback: Does not ejaculating have benefits sildenafil walgreens?

  165. Pingback: How can you make him love you again viagra for men over 50?

  166. Pingback: How do you make your man loves you more sildenafil?

  167. Pingback: kamagra 100mg generic viagra for sale

  168. Pingback: cheap kamagra

  169. Pingback: dapoxetine 90mg drug

  170. Pingback: How do I get revenge on my ex priligy 30mg without prescription

  171. Pingback: Can antibiotics make you sleepless with stromectol otc

  172. Pingback: How do you tell if a girl is flirting with you and stromectol pill for humans

  173. Pingback: What foods are good for rebuilding your liver or plaquenil uses

  174. Pingback: When is blood pressure high enough to go to the hospital and sanofi plaquenil

  175. Pingback: Can you drink milk while taking antibiotics likes plaquenil 200mg tablets 100

  176. Pingback: What is parasitic anxiety with hydroxychloroquine medicine

  177. Pingback: Does milk increase sperm count purchase cenforce sale

  178. Pingback: Who falls in love faster cheap levitra online

  179. Pingback: What are some natural anti inflammatories or how can malaria be treated

  180. Pingback: Is honey natural antibiotic without cost for ivermectin 3mg

  181. Pingback: What's the Number 1 reason couples break up vidalista 40 cialis usa

  182. Pingback: How do you make a woman feel for you kamagra vs cialis

  183. Pingback: What causes watery sperm fildena 100 purple

  184. Pingback: How do you communicate with someone who doesn't want to talk dapoxetine sale

  185. Pingback: tretinoin cream price uae

  186. Pingback: retin a cream price india

  187. Pingback: How often should you move when sitting all day cialis black 800 for sale

  188. Pingback: Is it better to drink apple cider vinegar in the morning or at night and how much is augmentin 875

  189. Pingback: jozsildenafil.com

  190. Pingback: What stops infection in the body zithromax z pak 250 mg price

  191. Pingback: Why when I pee and wipe its yellow tri pak zithromax

  192. Pingback: sibluevi.com walmart

  193. Pingback: What are the 3 most common parasites plaquenil generic

  194. Pingback: kinokrad

  195. Pingback: batmanapollo

  196. Pingback: batmanapollo.ru - psychologist

  197. Pingback: What are the common side effects of antibiotics

  198. Pingback: Do antibiotics increase risk of stroke

  199. Pingback: What are the early signs of asthma

  200. Pingback: batmanapollo psychologist

  201. Pingback: Why does your heart hurt when sad

  202. Pingback: What is the best diet to reverse heart disease Zestril

  203. Pingback: How can I clean my liver in 7 days Stromectol online pharmacy

  204. Pingback: mail order Cialis - Can a child have 2 DNA

  205. Pingback: vidalista time to work fildena canada

  206. Pingback: How do I rebuild my immune system after antibiotics chlamydia Azithromycin

  207. Pingback: Wie lange kann ein Mann mit Viagra - kamagra 100mg kaufen deutschland

  208. Pingback: elizavetaboyarskaya.ru

  209. Pingback: amoxicillin over counter walgreens

  210. Pingback: Quand il faut laisser tomber un homme pharmacie en ligne france livraison internationale

  211. Pingback: Comment se comporte une mere narcissique pharmacie en ligne sans ordonnance cialis

  212. Pingback: pramipexole mechanism of action

  213. Pingback: letrozole 2.5 mg tablet

  214. Pingback: How do I spoil my wife?

  215. Pingback: How do you make your man loves you forever?

  216. Pingback: What does taking turmeric daily do | ivermectin cattle

  217. Pingback: How do you tell if she wants you to make a move?

  218. Pingback: At what age do men have erectile problems?

  219. Pingback: What are the 6 domains of quality?

  220. Pingback: vsovezdeisrazu

  221. Pingback: Why does a man get erect in the morning?

  222. Pingback: What is the main cause of inflammation in the body what is hydroxychlor 200 mg used for

  223. Pingback: Pourquoi ne plus bander pendant l'acte - vrai viagra sans ordonnance.

  224. Pingback: Who should not drink apple cider vinegar which side effect is associated with furosemide?

  225. Pingback: Is Plan B as effective as birth control ivermectin generic

  226. Pingback: Is Greek yogurt the same as probiotic metronidazole flagyl uses

  227. Pingback: How long do antibiotics really last

  228. Pingback: What are antibiotics side effects

  229. Pingback: 2023

  230. Pingback: What is a natural antibiotic

  231. Pingback: Is it OK to eat yogurt while on antibiotics

  232. Pingback: What happens if you take antibiotics without infection

  233. Pingback: Is milk good for antibiotic

  234. Pingback: What is nature's best antibiotic

  235. Pingback: Do antibiotics make you tired and weak

  236. Pingback: What should you not mix with amoxicillin ivermectin dog

  237. Pingback: levitra on sale

  238. Pingback: What are four common side effects of antibiotics

  239. Pingback: vardenafil generic

  240. Pingback: viagra cialis levitra

  241. Pingback: male viagra

  242. Pingback: Should I drink a lot of water with antibiotics

  243. Pingback: Äèçàéí ÷åëîâåêà

  244. Pingback: When to take antibiotics

  245. Pingback: ipsychologos

  246. Pingback: How much antibiotics is too much

  247. Pingback: Can antibiotics weaken your immune system

  248. Pingback: Which drug is best for infection

  249. Pingback: yug-grib.ru

  250. Pingback: studio-tatuage.ru

  251. Pingback: Why do I feel weak after finishing antibiotics

  252. Pingback: Treblab - bluetooth speakers with lights

  253. Pingback: How long does it take for immune system to recover after antibiotics

  254. Pingback: bit.ly/pamfir-pamfir-2023-ua-pamfir

Deja un comentario