La cantante Marilina Mozzoni, oriunda de Oncativo, localidad de 15 mil habitantes al sur de Córdoba, viajó a Japón en el 2017 y cantó música argentina, como folclore y tango, ante un entusiasmado público japonés.
En 2018 lanzó su nuevo material discográfico “Perfumares”, en el que grabó “Fueguitos de ilusión”, junto a una versión en japonés, “Kibo no tomoshibi”.
Sobre Marilina
Empezó a cantar a los 3 años con influencia de su padre que tocaba la guitarra cuando volvía de trabajar en el campo de la familia. En la escuela primaria participaba en el coro del colegio y de todas las actividades artísticas de su pueblo.
“Empecé a cantar de muy chiquita. En las reuniones familiares me subía a una silla con una cuchara a modo de micrófono y quería que todos me escucharan”, comentó Marilina entre risas al recordar esos momentos.
Incursionó en varios géneros como el rock, tango y el folclore.
Viaje a Japón y un nuevo disco
Marilina se interesó por Japón desde chica y siempre quiso viajar a este país. En el 2017 le surgió la oportunidad para viajar y cantar en Tokyo. Se emocionó al ver que a los japoneses no sólo les gusta el tango, sino también el folclore, la cultura argentina en general. Ella cantó temas de grandes autores de la música popular argentina y los japoneses tuvieron mucha empatía con ella.
En Ginza, mientras cantaba, el público japonés se animó a bailar. A pesar de que ella no hablaba japonés, se emocionó al ver que se comunicaba con ellos a través de la música.
El nuevo disco “Perfumares” lo lanzó al regreso de su viaje a Japón y es una síntesis de su camino en la música: “cuando uno va transitando por diferentes géneros, todo eso queda en tu voz, en tu forma de decir. Cada uno de los géneros me dio algo”.
En el disco “Perfumares” hay canciones nuevas, como la canción en japonés de “Kibo no tomoshibi”. La canción en español de este tema se llama “Fueguitos de ilusión” y es la que cantó Marilina en Japón, ya que todavía no había traducido el tema en japonés en ese momento.
“Kibo no tomoboshibi”: unión de dos culturas
Cuando volvió de su viaje, Marilina quiso unir las dos culturas a través de la canción “Fueguitos de ilusión”, ya que ésta tiene un mensaje de amor y solidaridad. Y fue entonces que decidió traducirla al japonés, un gran desafío que pudo sortear gracias a su amigo japonés Hiro Ñori y con la colaboración de Asayu Takeuchi y Midori Asai.
Además, con Hiro no sólo trabajó en la traducción, sino también en la métrica y el mensaje de la canción. Luego les pidió a sus amigos japoneses que la escucharan para ver si el mensaje que ella quería transmitir les llegaba correctamente. Mientras grababa en el estudio, Hiro le corregía la pronunciación.
Ahora con su nuevo disco, Marilina quiere volver a Japón para cantar el tema en japonés, y sueña con grabar un videoclip allí. “Admiro mucho la cultura japonesa y deseo hacer un homenaje en el país y transmitir un mensaje de unión a través de la música”, expresó con alegría.
434 comentarios
Pingback: prices priligy
Pingback: albuterol cfc vs hfa
Pingback: hydroxychloroquine positive results
Pingback: active ingredients in hydroxychloroquine
Pingback: hydroxychloroquine for squirrel mange
Pingback: hydroxychloroquine malaria drug
Pingback: womens ivermectil pill reviews
Pingback: stromectol 12mg tablets
Pingback: generic priligy pour on
Pingback: ivermectaicilina in english
Pingback: clavivermecta 12 mg
Pingback: cheapest prednisone online
Pingback: grossesse et ivermectin 1g
Pingback: ivermect safe in pregnancy
Pingback: ivermectin dosing
Pingback: how long does ivermectin stay in system
Pingback: ivermectin for uti infection
Pingback: stromectol generic
Pingback: ivermectin liquid
Pingback: stromectol south africa
Pingback: ivermectin dose for heartworm treatment
Pingback: ivermectin cancer treatment
Pingback: purchasing viagra in mexico
Pingback: best sildenafil prices
Pingback: medstore online india
Pingback: cialis prescription discount
Pingback: hydroxychloroquine over the counter for sale
Pingback: viagra over counter usa
Pingback: stromectol pills for sale
Pingback: generic tadalafil no prescription
Pingback: can you buy generic viagra over the counter
Pingback: generic ivermectin cream
Pingback: Anónimo
Pingback: Anónimo
Pingback: ivermectin ontario
Pingback: ivermectin online
Pingback: where to buy ivermectin
Pingback: is ignition casino owned by bovada
Pingback: how to get ivermectin
Pingback: madridbet
Pingback: order prednisone pill
Pingback: tadalafil and dapoxetine
Pingback: elexusbet
Pingback: meritroyalbet
Pingback: meritroyalbet
Pingback: buy tadalafil over the counter
Pingback: ivermectin lotion for lice
Pingback: ivermectin tablets uk
Pingback: natural viagra alternatives
Pingback: best liquid tadalafil
Pingback: cheapest generic viagra
Pingback: ivermectin use in india
Pingback: tadalafil generic availability
Pingback: buy cialis online fast delivery
Pingback: cheap canadian drugs
Pingback: generic cialis singapore
Pingback: where can you buy sildenafil pills
Pingback: baymavi
Pingback: baymavi
Pingback: generic cialis daily
Pingback: ivermectin treatment
Pingback: sildenafil tablets for sale
Pingback: buy sildenafil pills from canada
Pingback: cheap cialis india
Pingback: cialis daily
Pingback: cialis for bph
Pingback: tombala siteleri
Pingback: how to take prednisone 20mg
Pingback: prednisone 20mg five days
Pingback: merck drugs
Pingback: cialis generika
Pingback: cialis vs viagra
Pingback: ivermectin tablet online
Pingback: prednisone
Pingback: can i buy viagra
Pingback: meritroyalbet
Pingback: eurocasino
Pingback: free online gambling for real money
Pingback: generic cialis tadalafil
Pingback: ivermectin brand name
Pingback: buy stromectol for humans
Pingback: play real casino games online
Pingback: best tadalafil
Pingback: cialis without a doctor prescription
Pingback: generic viagra buy
Pingback: cheap cialis india
Pingback: stromectol dosage scabies
Pingback: stromectol prices
Pingback: ivermectin 0.5% lotion
Pingback: stromectol generic
Pingback: ivermectin side effects
Pingback: ivermectin lotion cost
Pingback: ivermectin for sale
Pingback: ivermectin 6 mg tablets for human
Pingback: ivermectin where to buy
Pingback: ivermectin for sale humans
Pingback: marley drugs tadalafil
Pingback: lasix 40 mg tabs
Pingback: ivermectin 12 mg
Pingback: lasix 40 mg iv
Pingback: ivermectin 3mg tab
Pingback: ivermectin tablets uk
Pingback: ivermectin 0.5
Pingback: ivermectin pill cost
Pingback: horse wormer ivermectin
Pingback: lucky land slots
Pingback: is cialis covered by insurance
Pingback: stromectol cream
Pingback: stromectol pill
Pingback: ivermectin 500mg
Pingback: cialis over the counter at walmart
Pingback: ivermectin 3 mg dose
Pingback: stromectol uk
Pingback: walmart pharmacy
Pingback: ivermectin for humans cvs
Pingback: cialis without prescription
Pingback: stromectol covid
Pingback: psy-
Pingback: stromectol 3 mg tablets price
Pingback: projectio
Pingback: moskva psiholog online
Pingback: slovar po psihoanalizu laplansh
Pingback: psy online
Pingback: do-posle-psihologa
Pingback: uels ukrain
Pingback: ivermectin 3mg for lice
Pingback: Øêàëà òîíîâ
Pingback: Shkala tonov
Pingback: russianmanagement.com
Pingback: 3Hk12Bl
Pingback: 3NOZC44
Pingback: 01211
Pingback: stromectol xr
Pingback: Psychologists
Pingback: 3international
Pingback: buy stromectol online uk
Pingback: psy
Pingback: chelovek soznaniye mozg
Pingback: stromectol 6 mg for humans
Pingback: bit.ly
Pingback: cleantalkorg2.ru
Pingback: Ukraine-Russia
Pingback: psikholog
Pingback: site
Pingback: buy stromectol
Pingback: UKRAINE
Pingback: web
Pingback: stromectol 12 mg pills
Pingback: film.8filmov.ru
Pingback: tadalafil walmart
Pingback: cialis over the counter at walmart
Pingback: cialis free trial coupon
Pingback: filmgoda.ru
Pingback: confeitofilm
Pingback: link
Pingback: video-2
Pingback: sezons.store
Pingback: socionika-eniostyle.ru
Pingback: propecia online new zealand
Pingback: buy propecia at walmart
Pingback: sildenafil cenforce 150 mg
Pingback: generic vardenafil
Pingback: video
Pingback: icf
Pingback: xxxx
Pingback: 9xflix com
Pingback: free video
Pingback: 123 movies
Pingback: Will antibiotics increase body weight what is hydroxychloroquine used for
Pingback: kinokrad 2023
Pingback: Does parasitic infection go away
Pingback: batmanapollo.ru - psychologist
Pingback: When is blood pressure high enough to go to the hospital
Pingback: What are quick-relief asthma medications
Pingback: Is there a pill that gives you dopamine
Pingback: What are the signs and symptoms of cardiovascular disease Zestril
Pingback: When should discharge worry you Stromectol online
Pingback: ScwCMD | How do you make a woman feel for you Cialis daily
Pingback: vidalista 20 centurion laboratories buy fildena 100 cheap
Pingback: Azithromycin 600: Can your liver heal itself
Pingback: Was kostet Viagra 100 in der Apotheke kamagra shop 24
Pingback: elizavetaboyarskaya.ru
Pingback: order kamagra online australia
Pingback: Pourquoi je me neglige pharmacie en ligne sans ordonnance espagne
Pingback: Est-ce que bebe comprend les bisous pharmacie belgique en ligne livraison internationale
Pingback: letrozole to get rid of gyno
Pingback: What is true love between a man and a woman?
Pingback: How do you know a girl is on heat?
Pingback: order stromectol 6 mg What health issues is turmeric good for?
Pingback: How can you tell if a man is not impotent?
Pingback: What breaks a relationship easily?
Pingback: How can you make a girl fall for you?
Pingback: Why is my inhaler not helping ventolin inhaler
Pingback: C'est quoi la famille aujourd'hui - viagra acheter vente.
Pingback: Why walking is the best midlife exercise order cenforce for sale
Pingback: How can you tell if a girl is high value levitra prescribing
Pingback: Do antibiotics damage body cells
Pingback: What to avoid while on antibiotics
Pingback: 2023
Pingback: Can I take antibiotics before bed
Pingback: What kills bacteria inside the body
Pingback: What not to eat with antibiotics
Pingback: Are there any natural antibiotics
Pingback: Can antibiotics cause brain fog
Pingback: How fast do antibiotics work
Pingback: Why shouldn't you lay down after taking antibiotics
Pingback: Is ginger an antibiotic stromectol buy online
Pingback: What happens if I took 2 antibiotics by mistake
Pingback: how much is levitra
Pingback: levitra coupon codes
Pingback: What's the strongest natural antibiotic
Pingback: 100 mg viagra generic
Pingback: Why are doctors against antibiotics
Pingback: Can the body fight infection without antibiotics
Pingback: ipsychologos
Pingback: Do antibiotics damage cells
Pingback: How do I rebuild my immune system after antibiotics
Pingback: How do antibiotics work
Pingback: Is lemon a natural antibiotic
Pingback: wireless headphones bluetooth - Treblab
Pingback: What foods repel parasites ivermectin scabies how fast does it work
Pingback: soundpeats wireless earbuds
Pingback: Comment diriger sa famille achat tadalafil 20mg
Pingback: What time of day is best to take antibiotics stromectol for scabies?
Pingback: bluetooth speakers with lights
Pingback: samsung headphones
Pingback: What not to do with your asthma inhaler ventolin 200 recall 2016
Pingback: What happens if I take 3 puffs of albuterol ipratropium bromide and albuterol sulfate
Pingback: What naturally kills mucus - albuterol sulfate
Pingback: When is it too late to revive someone furosemide trade name?
Pingback: How do you open your airways without an inhaler ventolin inhaler dosage
Pingback: When does a cough need antibiotics - albuterol inhaler
Pingback: What oxygen level is low for asthma albuterol syrup?
Pingback: How long can you live with high blood pressure chlorthalidone vs hydrochlorothiazide
Pingback: ventolin - New inhaler device provides faster relief for asthma patients
Pingback: Quels sont les signes d'un amour vrai sildenafil 100
Pingback: Quels sont les signes d'un bebe heureux | vente cialis en ligne
Pingback: Reduced hair growth rate and slower hair regrowth can be experienced by individuals with an underactive thyroid - levothyroxine 75 mcg tablet dosage
Pingback: How does a lack of physical fitness increase the risk of heart disease: lipitor generic over the counter
Pingback: What is a terminal infection?
Pingback: What fight viral infections?
Pingback: What STDs can lie dormant for years?
Pingback: What is the number one best probiotics?
Pingback: Est-ce que le zizi peut toucher le bebe: acheter viagra
Pingback: Quel est le but de la famille | prix sildenafil mylan 50 mg
Pingback: Comment savoir si on est primipare duree effet levitra
Pingback: Which fruit is best for sperm | vidalista generic cialis
Pingback: How get pregnant fast with twins | buy vidalista online
Pingback: Lack of energy and chronic tiredness can affect the ability to engage in hobbies or creative pursuits?
Pingback: Are there any specific vitamins or minerals that can improve female fertility?
Pingback: What is the impact of excessive exposure to household cleaning products on ovulation?
Pingback: Can cholesterol levels be improved through consuming cocoa or dark chocolate
Pingback: Can cholesterol levels be reduced by consuming green papaya or papaya seed extract
Pingback: What is emotional intimacy to a man - kamagra
Pingback: What feelings do men hide - Priligy pills
Pingback: What drugs should not be taken with amoxicillin?
Pingback: How long does a bacterial infection last?
Pingback: C'est quoi une vrai famille - cialis viagra
Pingback: Experts Recommend Inhaler Treatment for Chronic Asthma
Pingback: Nolvadex for men | Self-compassion is important during treatment
Pingback: How do you know if he's your soulmate. levitra vs viagra
Pingback: Is Lemon an antibiotic | amoxicillin rash
Pingback: How prevalent is the use of medications without a prescription - best over counter allergy medication
Pingback: fildena 150 red pill | What does come mean for a girl
Pingback: why does plaquenil 200 cause my skin to itch | Is honey an antibiotic
Pingback: Can I eat chicken with antibiotics - ivermectin pyrantel for dogs
Pingback: ventolin online
Pingback: otc viagra
Pingback: plaquenil 200mg cost
Pingback: What are the benefits of not Nutting | levitra pricing
Pingback: What is the safest blood pressure medicine for the elderly
Pingback: What state pays pharmacists the most
Pingback: How do you get bacteria out of your body ivermectin generic?
Pingback: Can I sleep after taking antibiotics cheap stromectol?
Pingback: What are four common side effects of antibiotics?
Pingback: What are the 3 signs of a fatty liver ivermectin?
Pingback: How did chlamydia start where can i buy stromectol?
Pingback: Will antibiotics increase body weight Buy stromectol and ivermectin 3mg lowest price, bonus pills?
Pingback: Do antibiotics affect heart rate stromectol?
Pingback: Can antibiotics be used for pelvic inflammatory disease (PID) ivermectin for demodex in dogs?
Pingback: Can antibiotics be used to treat empyema ivermectin for worms?
Pingback: Can antibiotics be used for pneumonia in children buy stromectol ivermectin?
Pingback: Can I drink 4 days after antibiotics stromectol?
Pingback: What qualifies as a disability to Social Security symbicort 160-4.5 mcg/act aerosol?
Pingback: What are the long term side effects of taking Zyrtec?
Pingback: How do medications help control asthma how many sprays a day am i supposed to use my ventolin 90 inhaler?
Pingback: What is the procedure for using a nebulizer?
Pingback: Why won't my cough go away for months albuterol inhaler sticks?
Pingback: discount drugs canada?
Pingback: canada drugs is closing after 17 years?
Pingback: How do you tell if it's bacterial or viral Azithromycin 250 mg tablets?
Pingback: How many days on an antibiotic before you feel better?
Pingback: Who should not ingest turmeric buy zithromax next day?
Pingback: Which fruit is best for prostate??
Pingback: How does the use of anabolic steroids affect sexual health in men??
Pingback: How long does it take for niacin to work for ED sildenafil vs cialis??
Pingback: How can I get free magazines in the mail cialis 20 mg price walgreens??
Pingback: What magazines Can I get free with Amazon Prime Buy cheap cialis??
Pingback: How do you make your ex miss you forever??
Pingback: What to do when he is unhappy??
Pingback: How does a man want to be loved??
Pingback: PDE-5 inhibitors, such as sildenafil (Viagra) and tadalafil (Cialis), are commonly used to treat erectile dysfunction but can also help to delay ejaculation.?
Pingback: It is important to not share dapoxetine with others, even if they have similar symptoms. Dapoxetine is a prescription medication that should only be used under the supervision of a healthcare professional.?
Pingback: Can bacterial diseases be transmitted through breastfeeding??
Pingback: What is GREY discharge??
Pingback: How often should you walk after sitting Cenforce 200 mg??
Pingback: Medications and Healthy Habits: A Comprehensive Approach to Well-being hydroxychloroquine sulfate for sale.
Pingback: Medications and Skin Rejuvenation - Unveiling Youthful Radiance stromectol 3mg
Pingback: How often should you walk after sitting Cenforce 100mg?
Pingback: ooohd3.ru
Pingback: What is the best time to plan a baby levitra without prescription?
Pingback: What can make boyfriend happy cialis or levitra?
Pingback: What are the unique healthcare needs of the elderly population Cenforce 100?
Pingback: How are wearable devices and mobile health apps transforming preventive healthcare and health monitoring buy viagra 150 mg dosage?
Pingback: i.8ua.ru
Pingback: Coping with Chronic Fatigue Syndrome ivermectin amazon?
Pingback: Community Health Workers - Bridging Gaps in Care zithromax one pack?
Pingback: Careers in Medical Research - From Bench to Bedside ivermectin for goats?
Pingback: Medications and Angina Treatment - Easing Chest Discomfort dapoxetine buy?
Pingback: Overcoming Challenges in Access to Essential Medications does dapoxetine really work?
Pingback: Promoting Health through Responsible Medication Use Cenforce 50 mg for sale?
Pingback: Exploring Herbal Medications for Holistic Well-being ivermectin toxicity humans?
Pingback: Medications and Seasonal Affective Disorder - Brightening Darker Days kamagra now?
Pingback: What happens if you dont pay gym debt Cenforce 150 sildenafil citrate?
Pingback: Can impotent people get hard Cenforce 50mg cheap?
Pingback: Can impotent people get hard purchase Cenforce sale?
Pingback: Why is sperm best in the morning Cenforce 200 mg?
Pingback: What is the way to a man's heart Cenforce drug?
Pingback: Can lemon reduce sperm buy Cenforce 100mg online cheap?
Pingback: Can erectile dysfunction be a result of radiation therapy for bladder cancer order Cenforce 100mg online cheap?
Pingback: How long should a 70 year old be able to stand on one leg order Cenforce?
Pingback: Cancer Survivorship - Life After Treatment plaquenil 200 mg tablet nedir?
Pingback: Promoting Better Health - The Benefits of Regular Medication Use zithromax z-pak?
Pingback: Medications and Bone Strength - Building a Foundation for Healthy Living cialis vidalista?
Pingback: The Role of Medications in Chronic Disease Management stromectol mites?
Pingback: Cenforce 100mg without prescription?
Pingback: stromectol 12mg online?
Pingback: Medications and Respiratory Health - Breathing Easy, Living Freely order Cenforce 50mg without prescription?
Pingback: Medications and Foot Fungus Treatment - Restoring Healthy Feet kamagra4less?
Pingback: Inflammatory Bowel Disease - Living with IBD ivermectin tablets?
Pingback: Medications and Bladder Health - Regulating Urinary Function levitra prescription?
Pingback: Medications and Skin Disorders - Restoring Radiance, Nurturing Skin Health kamagra gold?
Pingback: Sepsis - A Silent Killer in Healthcare Cenforce?
Pingback: Boost Your Health with the Right Medications where can i buy priligy?
Pingback: Medications and Liver Disease Management - Preserving Hepatic Function where to buy fildena?
Pingback: Can antibiotics be used for sinusitis while breastfeeding metronidazole for dogs with or without food?
Pingback: Why is it a good idea to avoid antibiotics stromectol 6mg online?
Pingback: What foods help repair enlarged prostate cialis price walmart?
Pingback: Can bacterial diseases be transmitted through contact with contaminated surfaces in public transportation buy ivermectin for humans?
Pingback: Can antibiotics be used for intestinal infections Zithromax z pak warnings?
Pingback: How do I rebuild my body after antibiotics 20 mg leflunomide vs 200 mg plaquenil?
Pingback: Can a person ran out of sperm viagra Cenforce 50 reviews?
Pingback: How to wash and clean nebulizer parts what inhalercan take the place of ventolin inhaler?
Pingback: What is the most important part of a man's body buy sildenafil 50mg for sale
Pingback: How do you tell if your ex wants you back Cenforce order
Pingback: What should you not do if you have high blood pressure order furosemide 100mg pill
Pingback: How can I romance my wife physically Azithromycin 250 mg para q sirve
Pingback: What is Deming's definition of quality doe cipla in india manufacture kamagra
Pingback: What do men find hot viagra lowest price
Pingback: lasix order online
Pingback: at what age do men need viagra
Pingback: vidalista 20 reviews
Pingback: ventolin hfa (albuterol sulfate) 90 mcg, 18 gm inhaler
Pingback: ventolin hfa
Pingback: flagyl
Pingback: ivermectin for chickens
Pingback: albuterol inhaler without an rx
Pingback: How do doctors test if a man is infertile??
Pingback: Is erectile dysfunction mental??
Pingback: Do all men become impotent??
Pingback: How do you show a man respect??
Pingback: 60 mg priligy - What does a 50 year old man need?
Pingback: dapoxetine 30 mg reviews - What are top 3 challenges in quality assurances?
Pingback: albuterol side effects
Pingback: can i buy dapoxetine over the counter
Pingback: poxet
Pingback: cenforce kaina
Pingback: buy fildena 100 online
Pingback: kamagra 100 gold
Pingback: buy Cenforce 100mg online cheap
Pingback: vidalista 40 reviews
Pingback: androgel prostate cancer
Pingback: cialis order
Pingback: buy fildena in the usa
Pingback: androgel
Pingback: proair inhaler cost
Pingback: amoxil 875 mg tablet
Pingback: flagyl over the counter flagylpls
Pingback: testim gel
Pingback: amoxil capsule 500mg
Pingback: tadalista 5
Pingback: fluoxetine 10 mg
Pingback: priligy 60 mg costo
Pingback: priligy over the counter usa
Pingback: albuterol proair
Pingback: albuterol hfa inhaler
Pingback: androgel testosterone
Pingback: isotroin 40 mg
Pingback: buy amoxicillin without prescription
Pingback: revatio price
Pingback: vilitra 40mg
Pingback: vilitra is generic for what
Pingback: buy plaquenil
Pingback: vilitra 20mg price
Pingback: vilitra 60
Pingback: air pro air
Pingback: vidalista 20 mg from india garbage
Pingback: What does bathing with milk do generic plaquenil cost?
Pingback: Is a bottle of vodka a day too much buy plaquenil?
Pingback: viagra 150 mg for men how it works
Pingback: Anónimo
Pingback: vidalista danger
Pingback: vidalista en alcohol
Pingback: order Cenforce 100mg online
Pingback: cost sildenafil 100mg
Pingback: buy vidalista 60 online cheap
Pingback: generic fildena
Pingback: tadalafil usage instructions
Pingback: fildena Ч—Ч•Ч•ЧЄ Ч“ЧўЧЄ
Pingback: ventolin hfa 90 mcg inhaler
Pingback: cialis over the counter at walmart reviews
Pingback: viagra cialis kamagra levitra
Pingback: z pack
Pingback: Nolvadex pct dosage timing
Pingback: how to use vidalista-20
Pingback: order Cenforce 100mg without preion
Pingback: vidalista 40 cena
Pingback: cenforce
Pingback: vidalista professional reviews
Pingback: vidalista 60
Pingback: buy sildenafil for sale
Pingback: fildena 50mg over the counter
Pingback: stromectol over the counter
Pingback: generic sildenafil 100mg