New Orléans fue su tierra natal, pero cuando el jazz tuvo que viajar a Japón, ¿en qué ciudad habrá recalado primero? Muchos historiadores del jazz coinciden que el puerto de Yokohama fue un importante protagonista en la travesía a Oriente de esta música que trasciende tiempos y lugares. ¿Me harías el favor de viajar en el tiempo? Nos vamos lejos, …
Leer más »Cultura
Yōsai Kikuchi, el artista que plasmó historia
Yōsai Kikuchi fue un destacado artista japonés especializado en las pinturas monocromáticas. Nació en el año 1781 (a mediados del período Edo) en una familia samurai y fue criado por antiguos servidores del Shogunato Tokugawa, cuyo clan gobernaba a Japón en ese entonces. Se formó en la pintura desde muy joven, estudiando en varias escuelas como la escuela Kanō, que …
Leer más »A prepararse: temporada de «hanami»
Hanami en 5 simples pasos Para disfrutar de un buen hanami tienes que tener en cuenta estos 5 tips: Chequea el lugar del hanami: En esta temporada los medios de comunicación tanto diarios, TV como páginas web informan sobre las fechas en que se verá el hanami a pleno a todo lo largo de Japón. La temporada «alta» del hanami …
Leer más »Kamon, la heráldica japonesa
Los “kamon” son emblemas que antiguamente eran utilizados para representar grupos, clanes y familias en la época feudal de Japón. Comenzaron a utilizarse en el periodo Heian (entre el año 794 y 1192) por las clases altas, con el propósito de identificar sus propiedades. En el periodo Kamakura pasó poco a poco a usarse por la clase samurai, quienes utilizaban …
Leer más »Onnagata, la representación femenina en el teatro kabuki
Antiguamente en el teatro kabuki el repertorio de actores era mixto. Actuaban tanto hombres como mujeres sin necesidad de interpretar personajes de géneros opuestos. Sin embargo a mediados del periodo Edo, cuando esta forma de teatro ya se había vuelto muy reconocida, el Shogunato Tokugawa dio la orden de expulsar a las mujeres del kabuki, debido a la cantidad de …
Leer más »Japón, un enigma encantador para Jorge Luis Borges
Una tierra de misterios y de sabiduría ancestral que derrama su influjo en todo Occidente. Japón y sus leyendas, mitos que llegaron a las manos de Algernon Bertram Freeman-Mitford, Barón Redesdale, un diplomático inglés, botánico y escritor que en 1871 los publicó bajo el nombre de «Tales of the Old Japan«. Mitford recopiló historias populares y dio testimonio de costumbres …
Leer más »Comunidad virtual para los aficionados al teatro kabuki
La comunidad se llama “OkWave Kabukiza” A mediados de octubre del año pasado, la reconocida compañía teatral japonesa “Shōchiku” en conjunto con la popular plataforma de comunidades llamada “OkWave”, anunciaban el lanzamiento de un sitio online para aficionados al tradicional teatro kabuki. El objetivo de esta comunidad es promover este “tesoro cultural” de Japón, y que los aficionados del extranjero …
Leer más »Los espejos, Borges y la mitología japonesa
Desde una perspectiva literaria que relaciona al autor de “El Aleph” con la mitología shintoísta, nos encontramos que una de las obsesiones temáticas de Borges también deslumbró, muchos milenios antes, a la diosa del sol Amaterasu. La literatura japonesa para mí tiene la imagen de los espejos que a la vez reflejan la vida cotidiana y las costumbres pero que …
Leer más »Conociendo el festival de invierno más popular de Japón
Cada año, durante el mes de febrero en Hokkaido, gente de todo Japón y del extranjero viaja a la capital de esta prefectura, Sapporo, para poder disfrutar del Festival de la Nieve (Sapporo Yuki Matsuri), uno de los festivales de invierno más populares y concurridos de este país. En el 2015 se celebra el Festival de la Nieve Nº 66 …
Leer más »Los kanjis más extraños
Algunos caracteres especiales tanto del japonés como del chino fueron apartados de los kanjis que se usan hoy en día en la escritura cotidiana por su extrema complejidad. Los “kanji” son ideogramas provenientes del idioma chino, que fueron incorporados al idioma japonés cuando éste sólo era un lenguaje hablado. Lo más maravilloso de estos caracteres que tanto representan a la …
Leer más »