Pueden acercarse, no tengan miedo. El fuego es anciano, pero nos mantendrá calientes y despiertos por un rato. Es una noche ventosa, ideal para un cuento. No tengan miedo, se los repito; los espíritus del bosque están de nuestro lado. ¿Pueden escuchar al viento rugir? ¿Ven las hojas de los árboles caer marchitas gracias a la estación? La luz de …
Leer más »
La llegada de Jorge Luis Borges a la literatura de Japón a edad muy temprana, dejó en el escritor una huella que lo acompañó durante toda su vida. Su interés en profundizar en la narrativa de este hermoso país, lo llevó a cruzarse con «Los cuentos de Ise» (“Ise monogatari”), relatos escritos por autor desconocido hacia el año 980 inspirados …
Leer más »
Una tierra de misterios y de sabiduría ancestral que derrama su influjo en todo Occidente. Japón y sus leyendas, mitos que llegaron a las manos de Algernon Bertram Freeman-Mitford, Barón Redesdale, un diplomático inglés, botánico y escritor que en 1871 los publicó bajo el nombre de «Tales of the Old Japan«. Mitford recopiló historias populares y dio testimonio de costumbres …
Leer más »
El profesor Galileo, un físico que colabora con la policía de Tokyo para resolver casos difíciles, debe investigar a un excompañero de universidad sospechado de encubrir un asesinato en “La devoción del sospechoso X”. Cada casa es un mundo aparte, lo sé; y doy fe de ello. ¿Quiénes son esas personas que se ocultan entre paredes, puertas y ventanas? ¿Quiénes …
Leer más »
Desde una perspectiva literaria que relaciona al autor de “El Aleph” con la mitología shintoísta, nos encontramos que una de las obsesiones temáticas de Borges también deslumbró, muchos milenios antes, a la diosa del sol Amaterasu. La literatura japonesa para mí tiene la imagen de los espejos que a la vez reflejan la vida cotidiana y las costumbres pero que …
Leer más »
Con esta colección de literatura japonesa cubren una necesidad de larga data de los aficionados y amantes de la cultura nipona. Hoy presentamos en exclusiva los nuevos libros. Después del éxito de repercusión -y porqué no de ventas a nuestra humilde escala-, de los primeros cuatro libros, ya salieron los 3 nuevos títulos: “Musashi. El camino de la espada”, “Taiko. …
Leer más »
Alternativa Nikkei Revista Online de la Cultura Japonesa