– ¿No te entristece olvidar? – No, es mejor olvidar. De los viejos tiempos todos los recuerdos que necesitas son los que puedes contar con una mano. Este diálogo, extraído de un intercambio que tiene la protagonista de Moving (1993) de Shinji Sōmai, encapsula la idea del olvido como un medio a través del cual se reconvierte lo esencial, haciendo …
Leer más »Tag Archives: Japón
Japón eligió el Kanji del año: 金 «Oro»
Como todos los 12 de diciembre (una fecha escogida por la forma en la que pueden leerse los números 12/12 (ii ji ichi ji, un juego de palabras para decir “un único buen carácter”), la Fundación del Examen de Aptitud de Kanji pregunta a los japoneses por un Kanji que represente al año. Este año se han recogido más de …
Leer más »Seminario de cocina de Okinawa en Buenos Aires
¿Cómo se dice “hospitalidad/agasajo” en Uchinaguchi, el idioma de Okinawa? ¿Utuimuchi, Ume-shi o Usagamiro-re? Esta fue una de las adivinanzas que Toshie Kinjo, maestra de nutrición en la Escuela Primaria Miyamori de la ciudad de Uruma, nos planteó en la primera parte del seminario de cocina tradicional de Okinawa, una clase especial que propuso un recorrido por el kyūshoku (almuerzo …
Leer más »Setenta años de Canaro en Japón, y seguimos yendo y viniendo
Tokio celebró el aniversario de la llegada de Juan Canaro, la primera visita a Japón de una orquesta argentina de tango. El recuerdo la actuación de 1954, ante la devoción alucinante de los japoneses y Ryōta Komatsu al bandoneón. Quizá seamos parecidos en la nostalgia o, más bien, diametralmente opuestos en lo expresivo. Cuesta aclarar qué es lo que une …
Leer más »Entrevista a Miwa Nishikawa, la voz femenina en el imaginario fílmico japonés
En el marco del 39° Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, que tuvo a Japón como país invitado, tuvimos el honor de recibir a Miwa Nishikawa, directora de cine japonés. Nacida en Hiroshima el 8 de julio de 1974, Nishikawa comenzó su carrera en el medio audiovisual trabajando primeramente con el director Hirokazu Kore-eda en su cinta “After …
Leer más »BECA A NISHIHARA: UN VIAJE PARA FORTALECER LOS LAZOS UCHINĀNCHŪ
Hōkokukai (presentación final) en el Kominkan (Centro Barrial) de Nishihara. Mayumi es descendiente de inmigrantes japoneses por parte materna y de italianos por parte de su padre. Nació en la ciudad de Santa Fe y actualmente reside en la ciudad de Córdoba, República Argentina. En octubre del año 2023 pudo viajar por primera vez a Okinawa gracias a la beca …
Leer más »Donación de equipamientos a la Confederación Argentina de Gimnasia
El Gobierno del Japón, una vez más apoya el desarrollo del deporte local a través de su Embajada en Argentina. El compromiso para promover el crecimiento de la Gimnasia en el país permite la adquisición de equipamientos especializados para potenciar la profesionalización de los atletas argentinos en el marco del programa Sport for Tomorrow que realiza el Gobierno del Japón. …
Leer más »Arigatō-san 有りがたうさん (dir. Hiroshi Shimizu, 1936)
Hace un tiempo había pensado en escribir sobre Hiroshi Shimizu, creo que es un director que todo amante del cine japonés debería descubrir en algún momento. Su cine, plagado de historias cotidianas, engloba una radiografía casi milimétrica del devenir de la sociedad japonesa hacia la modernidad, y sobre todo un retrato muy marcado y personal del período de la infancia, …
Leer más »Hafu, el documental que presenta otra realidad de Japón
Deconstruyendo el mito de la homogeneidad japonesa Un viaje hacia las vicisitudes de la población japonesa multiétnica en el Japón moderno Ficha Técnica Título: ハーフ – Hafu: The Mixed-Race Experience in Japan Año: 2013 País: Japón Género: Documental Duración: 90 minutos Dirección y producción: Megumi Nishikura, Lara Pérez Takagi ハーフ Hafu, ダブル Daburu, ミックスルーツ Mikkusurūtsu, ¿por qué ponerle nombre a …
Leer más »HISTORIAS DE IDA Y VUELTA: LA CASA INVISIBLE
Choko prefería escuchar, antes que hablar. Se sentaba en su sillón de un cuerpo frente a la mesa del estar y se quedaba quieto durante la tarde entera. Al atardecer le gustaba cambiar de posición, y aun cuando las personas alrededor de él cambiaban de actividad, él seguía sentado mirando hacia la puerta de la cocina, como esperando que algo …
Leer más »