Inicio » Noticias de Japón » Medio siglo motorizando el desarrollo económico japonés

Medio siglo motorizando el desarrollo económico japonés

El sistema de tren bala “shinkansen” destacado como la tecnología que más aportó al desarrollo económico de Japón cumple 50 años de existencia.

El Instituto Japonés de Invención e Innovación ha publicado una lista de los 100 proyectos, tecnologías y productos innovadores que más han contribuido al desarrollo económico de Japón después de la Segunda Guerra Mundial.

A la cabeza de este ranking está el “shinkansen”, el servicio de tren bala japonés, que se inauguró en 1964 con la línea Tōkaidō  que une Tokyo con Osaka.

El 1 de octubre de 1964 partía de la estación de Tokyo, el primer servicio de shinkansen que arribaría a Osaka. El proyecto comenzó en abril de 1959 durante el período de gran crecimiento económico de posguerra y fue completado en apenas 5 años.

La ceremonia oficial de la partida del primer servicio de la línea Tōkaidō  Shinkansen desde la estación de Tokyo el 1 de octubre de 1964 | KYODO
La ceremonia oficial de la partida del primer servicio de la línea Tōkaidō Shinkansen desde la estación de Tokyo el 1 de octubre de 1964 | KYODO

Se origina antes del comienzo de la Guerra del Pacífico con el nombre de “dangan ressha” (lit. “tren bala”) y se proponía unir Tokyo con Shimonoseki en la prefectura de Yamaguchi, unos 970km de distancia en menos de 9 horas.

Aunque este plan fue suspendido durante la mencionada guerra, se aprovecharon los derechos de tránsito y los túneles terminados para desarrollar lo que hoy conocemos como servicios de shinkansen.

A 9 días de la inauguración de los Juegos Olímpicos de Tokyo, el primer día de octubre de 1964 comenzó a operar la línea Tōkaidō Shinkansen lo cual mejoró drásticamente la capacidad de transporte de esa línea que estaba llegando a su límite. El éxito fue inmediato, en los primeros 3 años viajaron 100 millones de pasajeros.

La señalización adecuada y las barandas protectoras en todas las plataformas de shinkansen permiten el ascenso seguro de los pasajeros | Tajuelo
La señalización adecuada y las barandas protectoras en todas las plataformas de shinkansen permiten el ascenso seguro de los pasajeros | Tajuelo

El shinkansen se convertiría así en la locomotora del crecimiento económico nipón durante la década del 60, movilizando personas, mercaderías y capitales. Pero no solamente eso, le dio al pueblo japonés una esperanza, el shinkansen pasó a ser el símbolo de la recuperación de las ruinas de la posguerra, opina Satoshi Fujii, profesor del Departamento de Desarrollo Urbano de la Universidad de Kyoto.

Otras tecnologías y productos exitosos de Japón
Siguiendo al shinkansen, el segundo puesto de la lista del Instituto Japonés de Invención e Innovación es ocupado por los fideos instantáneos “ramen”, que comenzaron a ser producidos masivamente por Nissin Food Products en 1958. A él le sigue el Walkman de Sony, que salió al mercado en 1979. Además, también aparecen el manga y el animé, las funciones de bidé de los lavabos de (la marca) Toto, las consolas de videojuegos, los vehículos híbridos o los restaurantes de sushi en cintas transportadoras “kaitenzushi”, aunque no se ha hecho pública su posición en la lista.

En estos 50 años, no ha defraudado nunca el slogan ideado por Hideo Shima, el ingeniero en jefe del proyecto del shinkansen: las “3S” por “speed, safety y stability” (rapidez, seguridad y estabilidad). No ha habido accidentes fatales a pesar de que los trenes van a 270km/h.  El compromiso primordial y un requisito absoluto es y será por siempre mantener la seguridad. También se destacan por la gran puntualidad en los horarios; por ejemplo, el promedio de retraso en los arribos de trenes durante el 2013, fue de tan sólo 50 segundos por formación.

La línea Tōkaidō tiene un recorrido total de unos 500 kilómetros que, dependiendo de la cantidad de paradas que realice el tren, toma entre 2 y 4 horas de viaje | Tajuelo
La línea Tōkaidō tiene un recorrido total de unos 500 kilómetros que, dependiendo de la cantidad de paradas que realice el tren, toma entre 2 y 4 horas de viaje | Tajuelo

En la actualidad la red de shinkansen se extiende desde Aomori en el norte hasta Kagoshima en el sur y la idea es continuar ampliándola. La línea Hokuriku Shinkansen que va de Tokyo a Nagano se extenderá hasta Kanazawa para fin de este año, mientras que también se encuentra en construcción una nueva línea de shinkansen en Hokkaido. Otro gran proyecto es conectar Fukuoka con Nagasaki, con el desarrollo de un ramal de la línea Kyushu Shinkansen que recientemente llegó a unir Fukuoka con Kagoshima, pasando por Kumamoto.

8-shinkansen recorridos
Principales líneas de shinkansen son: Tōkaidō Shinkansen (Tokyo – Shin Osaka, inaugurada en 1964) Sanyō Shinkansen (Shin Osaka – Hakata, en tramos entre 1972 y 1975) Tōhoku Shinkansen (Tokyo – Shin Aomori, entre 1982 y 2010) Jōetsu Shinkansen (Ōmiya – Niigata, 1982) Hokuriku Shinkansen (Takasaki – Nagano, 1997) Kyushu Shinkansen (Hakata – Kagoshima Chūō, entre 2004 y 2011)

Así como los trenes bala de Tōkaidō  Shinkansen revolucionaron el transporte hace 50 años, en este siglo 21, el futuro será de los trenes de levitación magnética (popularizados como “maglev”, contracción de “magnetically levitated”). Para el otoño boreal, la JR Central comenzará a construir la primera línea que enlazará Tokyo con Nagoya en 40 minutos, cuando ahora lleva unos 100 minutos en shinkansen. Este segmento se inaugurará en el 2027 y se podrá viajar a una velocidad máxima de 500km/h.

Info por: Darío Britez / mirandohaciajapon.com

Edición y desarrollo: Mónica Hashimoto

Fuentes: http://es.ipcdigital.com/2014/06/19/el-shinkansen-la-principal-contribucion-al-desarrollo-economico-de-japon/

http://www.japantimes.co.jp/news/2014/06/25/national/tokaido-shinkansen-line-gears-50th-anniversary-october/#.U9AVI6OmWjg by Hirofumi Inoue | KYODO

Acerca de Mónica Hashimoto

Licenciada en Periodismo y Comunicaciones. Editora General de Alternativa Nikkei. Periodista, redactora colaboradora para Clarín, Diario Uno, La Plata Hochi, Urbano Nikkei. Traductora e intérprete de español/japonés - japonés/español para empresas como Nutral SA., Marubeni Argentina, Interlenguas, ZF Sachs Argentina, Toyota Tsusho Argentina, Master Trim Argentina. Traducciones para particulares.

Comentarios

[vivafbcomment]

Deja un comentario